Adivinhem lá quem estoirou 2,50€
no ebay para testar a “milagrosa” Black Mask?
Guess you spent 2.50€ on ebay to test out the “miraculous” Black Mask?
Em minha defesa, a culpa foi do
meu namorado. Digamos que eu tenho uma grande coleção de produtos de beleza cá
por casa. Toda a minha famÃlia e amigas lembram-se de mim quando procuram
alguma coisa para resolver aquelas borbulhas, pele seca, poros grandes, hiperpigmentação,
ou claro, uma maquilhagem antes das saÃdas. Quem não liga nada ao meu stock de
produtos é o meu namorado… então quando ele disse: “ainda não compras-te aquela mascara dos pontos negros? Eu gostava de
experimentar isso”, eu tive que me chegar à frente.
In my defense, this is my boyfriend’s
fault. Let’s just say that I have a big collection of beauty products. All my
family and friends think of me when they need something for blemishes, dry
skin, big pores, hyperpigmentation, or that makeup session before going out.
Someone that doesn’t care about my beauty stash is my boyfriend… so when he
said: “have you got that black mask thing yet? I want to try it out”; I had to
step up.
Segundo a minha pesquisa de 5
minutos, Shills é a marca que faz a Black Mask dos vÃdeos virais do
facebook. Escrevi o nome no ebay,
encomendei a mascara mais barata que encontrei e recebi-a em casa 5/6 semanas
depois.
Eu só usei esta mascara uma vez e
uma vez chegou. Ela tem uma consistência muito lÃquida que precisa de ser
aplicada com uma espessura grossa para conseguirmos fazer o “peel off”.
Apliquei só no nariz, pois eu não ia fazer a figuras das outras pessoas na
internet. Esperei uns 30 minutos e fui para a casa de banho para revelar o meu
nariz novo sem pontos negros.
Bem, ele arranca sujidade, mas
também arrancou todos os pelos que eu tinha no nariz que eu nem sabia que
existiam. Mas o pior é mesmo a dor. Imaginem que estão a fazer a depilação na
cara com cera, mas estão a tirar a banda de cera muito devagar.
Resumo: eu chorei, o meu namorado viu e já não quis
experimentar a mascara.
Neste momento a minha irmã herdou
a mascara e pelos vistos o meu pai ficou fan da Black Mask...
For what I gather, the brand of the
black mask on all those facebook viral videos is Shills. I wrote the name on ebay,
ordered the cheapest mask that I could find and received it after 5/6 weeks.
I have only used it once, and one
time was enough. It has a very liquid consistency that needs to be applied in
layers so it is thick enough to peel once it’s fully dry. I only covered my
nose with it, since I didn’t want to be like the other girls on the internet. I
waited for 30 minutes and went to the bathroom to reveal my new black head free
nose.
Well, it removes a lot of gunk, but
it also removes all the tiny hairs that I didn’t even know that I had on top of
my nose. The pain is horrible. Just imagine that you are waxing your face but
removing the wax band super slowly.
To sum
up: I
cried. The boyfriend saw and didn’t want to try out the mask after all.
This mask lives with my sister now,
and apparently, my father is a big fan of the Black Mask…
