Com a chegada do verão o meu Project Pan tem sofrido muito.

A minha pele está mais morena, então as bases e corretores já não são os melhores para mim, já para não falar que a última coisa que quero é estar suar produtos de todos os meus poros.

No verão gosto de tirar da gaveta as coisinhas que firam escondidas durante a época mais fria.

Os bronzers laranja, os iluminadores mais escuros ou líquidos, e aquelas bases que são mais creme hidratante do que propriamente base vem para cima da minha mesa e não saem de lá até outubro.

Mesmo assim consegui acabar 4 produtos do meu projecto.

Os acabados:

Benefit PoreFessional – Finito. Foi mais que fácil acabar este produto, não só pelo seu tamanho, mas também por ser o único primário direcionado para os poros que eu tenho na minha coleção. Não sei bem qual comprar para o substituir, mas não me parece que o volte a comprar. Não notei diferenças incríveis.

Yves Saint Laurent Touche Eclat – Outro que acabei rapidamente assim que me dediquei a ele. Gosto muito dele para iluminar mas não dá cobertura. Duvido que o volte a comprar pelo seu preço.

Too Faced Born This Way Concealer – prometi que ele não chegava ao próximo update e cumpri. Agora estou completamente preparada para comprar o novo corretor da Too Faced.

Essie Shearling Darling – Ele não esta bem acabado, mas tenho tão pouco e tornou-se tão espesso que não o consigo usar, por isso: Garbagio.

As bases:

Nars Sheer Glow Foundation – Desde o último update que não toco nela.

Charlotte Tilbury Magic Foundation – Não gosto dela nesta altura do ano. Ela já tende a desaparecer facilmente no inverno, no verão é para esquecer.

Make Up For Ever Ultra HD Foundation – Esta é a que tenho usado mais, mas mesmo assim, não lhe toco desde julho por ser demasiado clara. 

Os correctores:

Tarte Rain Forest of The Sea Water Concealer – Apesar da textura deste corretor ser perfeita para esta época do ano, a sua cor torna-o impossível de usar. Assim que o meu bronzeado desaparecer vou concentrar todas as minhas forças neste corretor.

MAC Pro Longwear Concealer – Custa-me usar este corretor porque ele é mesmo muito espesso e precisa de algum tempo para ficar espalhado na pele, por isso reservo-o para quando tenho mais tempo para me maquilhar (o que não tem acontecido).

Os pós:

Multi Tasking Perfecting Powder – Tenho me esquecido deste pó. Com os novos lançamentos tenho preferido agarrar nas novidades do que nos old favorites.

MAC Mineralize Skin Finish Natural Medium Dark – Finalmente ele está a ter o uso merecido. Tenho a perfeita noção que nem devo chegar à pan até Dezembro, mas ao menos já consigo ver uma cova.

Rimmel Stay Matte Powder – Tenho pena de o mandar para o lixo antes do Project Pan acabar, então só o uso para selar o primário dos olhos.

Make Up For Ever Ultra HD Loose Powder – Estou mesmo a ver o fim desde pó. Se calhar tenho mais 1 mês de uso e depois é o adeus. Vou ter muita pena de o acabar, mas há tantas novidades no departamento de pós soltos que não me vão faltar opções.

Becca Shimmering Skin Perfector na cor Moonstone – Assim que vi a pan a minha força de vontade triplicou. Quero muito acabar este iluminador e vou dar tudo para o fazer.

Colourpop Super Shock Cheek Highligher na cor Lunch Money – Outro produto que não toco desde que comecei a ganhar um pouco mais de cor. Ele é quase branco na minha pele, o que se torna muito pouco natural. Vai ficar guardado até ao inverno.

Benefit Dandelion Blush – Finalmente tenho uma pan. Passado anos de uso diário, finalmente consigo ver a luz ao fundo do túnel.

Um blush de 10g não é pera doce, e mantenho a minha opinião que não o vou conseguir usar até ao fim do projeto, mas ver aquela pan deixa-me mais realizada do que era esperado.

E está outro update feito.

O próximo post que fizer sobre o meu projecto de 2018 vai ser o ultimo. Vou dar tudo para conseguir usar até ao fim a maioria destes produtos, e vou me focar muito nas minhas bases!

Podem ver os meus outros posts sobre o project pan aqui e aqui.

Se vocês gostam de batons bonitos, então de certeza que já conhecem esta embalagem de coração. Estes são os batons Rouge Pur Couture do Yves Saint Laurent.

Recebi estes meninos através de uma campanha da Éclatant em parceria com o Blogs de Portugal, e escolha foi mais que acertada.

If you like beautiful lipsticks, then surely you must know this packaging by now. These are the Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture lipsticks.

I received these babies from Éclatant in a partnership with Blogs de Portugal, and I couldn’t have picked a better product.

A Éclatant é uma nova loja de cosmética online em Portugal e tem mais de 20 000 produtos de todas as marcas que possam imaginar! Desde às mais caras como YSL, Dior, Chanel e Mac até às mais em conta como a Bourjois ou a Maybelline. Lá encontram maquilhagem, produtos de skincare e também perfumes com preços muito apetitosos. As entregas são feitas pela Seur e chegam a casa em 2 dias.

Eu sou a maior fan de compras online. Eu adoro maquilhagem e estou constantemente a comprar produtos novos (como já devem ter percebido). Assim, torna-se fundamental para mim comparar preços entre várias lojas, já que se eu conseguir poupar nem que seja 1€, eu vou acabar por escolher a loja mais barata.

Por isso, o único defeito que encontro na Éclatant é o seu modo de navegação. Este site tem algumas restrições no que diz respeito à disposição de produtos. Por exemplo, eu gosto de visualizar todos os batons, de todas as marcas e organizados por preço ou nome, para poder comparar os valores das diversas marcas. É mesmo uma pancada minha, mas sei que vai deixar de ser um problema quando a Éclatant crescer mais um pouco.

Éclatant is a new Portuguese online store with over 20 000 products of all the brands that you love! From the more luxurious ones like YSL, Dior, Chanel and Mac to the more inexpensive ones like the Bourjois or Maybelline. There you can find make-up, fragrances and skincare products, all very reasonably priced. My delivery took two days the carrier was Seur.

I am the biggest fan of online shopping. I love makeup and I'm constantly buying new products (as you may have noticed). So, it’s very important for me to compare prices between several stores. I mean… if I can save even if it is just 1 €, I will end up choosing the cheapest store.

Because of that, I only have one issue to point at this store: the way you can navigate the site. There are some restrictions regarding the layout of products. For example, I like to view all of the lipsticks organized by price or name, in order to compare the prices ​​of all the brands. It’s just a personal preference of mine, but I’m sure that it will stop being a problem once Éclatant grows a bit more.

Voltado à maquilhagem, eu escolhi os batons mais icónicos do mundo.

Os batons YSL são famosos não só pelo seu exterior lindo, mas também pela sua fórmula ultra pigmentada e cremosa.

A marca diz que: “A coleção de batons YSL Rouge Pur Couture de tons de alta-costura cativantes, oferece a cada pele uma aparência personalizada. A luxuosa caixa dourada que funciona como um espelho acessível revela uma fórmula hidratante com SPF 15 que satura os lábios com uma cor intensa, verdadeira e uma cobertura média a total, com um acabamento de batom de cetim radiante por até 6 horas.”

Podem esquecer as 6 horas, pelo menos com o mais claro que durou pouco mais que uma, sem delineador de lábios por baixo.

Por isso, quando testei o vermelho, fiz questão de usar lápis, apliquei uma camada muito fina e espalhei-a muito bem nos lábios, fiz blot num lenço de papel para retirar o excesso e repeti o processo mais uma vez para tentar prologar a vida do batom ao máximo. Aguentou cerca de 5 horas até que acabei por o retirar totalmente para conseguir almoçar descansada.

Eles são realmente cremosos e tem uma textura super fina e escorregadia. Por terem esta formula tão leve eu não os acho tão pigmentados quanto a marca descreve. Claro que tem pigmento, e conseguem notar isso nas fotos, mas precisam de ser construídos com pelo menos 3 passagens para atingir uma cobertura média.

Eles têm um acabamento extremamente glossy e têm também um cheirinho floral que desaparece com o passar do tempo. É um perfume discreto que é muito parecido com os batons da Essence.

Back to the make-up, I picked the most iconic lipsticks in the world. 

The YSL's lipsticks are famous not only for its beautiful exterior, but also for its ultra-pigmented and creamy formula.

The brand claims that: "The YSL Rouge Pur Couture lipstick collection of captivating haute couture tones, including a red lipstick colour subscriber, gives each skin a personalized look. The luxurious gold box that works as a handy mirror reveals a moisturizing formula with SPF 15 that saturates the lips with an intense, true colour and a full to medium coverage with a radiant satin lipstick finish for up to 6 hours. "

You can forget the 6 hours, at least with the lightest that lasted a little over one hour on my lips without a lip liner.

Because of that, when I tested the red, I made a point of using a lip liner underneath, I applied a very thin layer and I blend it in, I blotted the excess with a tissue and then I repeated the process one more. This way, I made sure to prolong the life of the lipstick to the maximum. It lasted for about 5 hours until I finally took it off completely, so I could eat lunch in peace.

They are creamy and they have a thin and slippery texture. Since the formula is so lightweight, I don’t believe that they are as pigmented as the brand describes. Of course, they have pigment, and you can clearly see that in the photos, but they need to be built with at least 3 layers to reach a medium to full coverage.

They have an extremely glossy finish. In addition, they have a faint floral scent that disappears over time. A discreet scent reminds me of the Essence lipsticks.

Quanto à seleção das cores, eu penso que se vocês forem fans hardcore das beauty gurus do momento vão perceber.

O 10 Beige Tribute foi o primeiro batom YSL que sempre quis comprar. Em 2014 a Jaclyn Hill falava maravilhas dele, e até o comparou com o nude da Jenifer Lopez que a l’Oreal tinha lançado na altura e que estava esgotado em todo o lado. Eu tinha o nº 10 memorizado desde então e eu sabia que mais cedo ou mais tarde ele havia de ser meu.

É um nude frio, com bastante rosa, mas não demasiado claro. É muito fácil de usar no dia-a-dia e complementa muito bem a minha pele. A ideia que eu tinha dele é que seria uma cor perfeita para uma noiva, e eu não estava errada, mas tem que ser uma noiva que goste de retocar o batom de hora a hora.

O 13 Le Orange é um dos batons favoritos da Shaaanxo (dá para ver que eu vejo muito youtube?). Por volta de 2013/2014, quando a Shannon era a rainha dos lip swatch videos, ela comparava todos os vermelhos quentes com o 13 da YSL. Com um nome trés chic como este, eu nunca mais me esqueci do Le Orange.

Como o nome indica ele é um laranja avermelhado, muito vibrante e intenso que (modéstia à parte), fica especialmente bem com o meu recente cabelo loiro.

Dependendo do vosso estilo, estas cores são 2 excelentes opções para molhar o dedo nos batons de YSL. Se vocês querem dar uso ao vosso dinheiro e comprar algo que vão usar todos os dias, podem optar pelo nº 10, se por outro lado, querem ter algo especial que não é facilmente duplicado por marcas mais baratas e que podem usar nas ocasiões especiais, então o vosso menino será o nº 13. Pessoalmente, eu prefiro a opção de “why not both?”.

As for the colour department, If you're a hardcore fan of beauty gurus, you'll understand.

10 Beige Tribute was the first YSL lipstick I ever wanted to buy. In 2014 Jaclyn Hill talked about it in one of her favourites videos. She even compared it with the Jennifer Lopez nude that l'Oreal had released at the time that was sold out everywhere. I had the #10 memorized since then and I knew that eventually it had to be mine.

It's a cool toned nude, with a hint of pink that it’s not too pale. It’s very easy to use on a day to day basis and it complements my skin tone very well. I thought that this lipstick would be perfect for a bride, and I was not wrong, but it has to be a bride who likes to reapply her lipstick every hour.

13 Le Orange is one Shaaanxo's favorite lipsticks (did you notice that I watch a lot of youtube?). Around 2013/2014, when Shannon posted a lot of lip swatches, she compared all the warm reds to the YSL #13. With a name three chic I never forgot Le Orange again.

As the name suggests, this is a reddish orange. It’s very vibrant and intense and it looks especially good with my recent blonde hair.

Depending on your style, these colours are 2 excellent options to dip your toe in YSL lipsticks. If you want to make good use out of your money and buy something that you will use every day, you can opt for the number 10. If on the other hand, you want to have something special that isn’t easily duplicated by other brands, and that you can wear on special occasions, then your boy will be number 13. Personally, I a "why not both?" kinda girl.

Podem encontrar estes produtos aqui e aqui por cerca de 28€. Passem também pelo site da Éclatant para ficar a conhecer todos os produtos deles.

You can find these products here and here for around € 28. You should also visit the Éclatant website to get to know all their products.

Onde investi mais tempo e dinheiro em 2016 foi nos produtos de tez, como tal, tenho uma lista recheada que me deu muito trabalho a definir.

Where I invested more time and money in 2016 was on complexion products, and so, I have a very full list that gave me a hard time to assemble.

5. Too Faced Born This Way Concealer – O meu amor por este corrector tem crescido e crescido! É actualmente o meu corretor favorito para quando quero cobrir tudo e mais alguma coisa e a minha pele não está a colaborar. É super hidratante e dá aquele aspecto de pele jovem que não precisa de maquilhagem. Post aqui!

4. YSL Toché Eclat Highlighting Pen – Para os dias em que acordo com uma pele bonita ou quando decido usar base e já não preciso de cobertura extra, eu gosto de usar o iluminador em caneta do YSL como corretor. É perfeito mas extremamente caro. Só o uso esporadicamente e mesmo assim está a chegar ao fim… vou ter que avaliar se o vou comprar novamente.

3. Makeup For Ever Ultra HD Foundation – Esta base é qualquer coisa de fenomenal. Usei-a no verão inteiro e nunca me falhou. Uma camada chega para cobrir o rosto todo, fica natural e aguenta na minha pele (mesmo sem pó). Podem ler mais aqui.

2. Nars Sheer Glow – Tenho uma relação de amor/ódio com esta base. A sua fórmula é perfeita (consegue ser ainda melhor que a anterior), mas a sua cor é demasiado clara para mim… Eu consigo a usar sem se notar que tenho base, o problema é que a minha confiança baixa sempre um bocadinho quando oiço um “está tudo bem? Estás mais pálida que o normal hoje!”. Post aqui.

1. Hourglass Ethereal Powder – É um produto completamente indulgente e supérfluo, mas é o melhor pó que alguma vez usei. Se quiserem saber mais sobre este filtro milagroso vejam o post aqui!

5. Too Faced Born This Way Concealer – My love for this concealer has grown and grown! It’s currently my favorite concealer to hide everything on my skin when it’s not collaborating with me. It’s so hydrating and gives that look of young glowing skin that doesn’t need makeup. Post here!

4. YSL Toché Eclat Highlighting Pen – For the days when I wake up with an okay skin or when I decide to wear foundation and I don’t need the extra coverage, I like to use this highlighting pen from YSL as a concealer. It’s perfect but oh so expensive. I use it very sparingly but it’s sadly coming to an end… I need to evaluate if I’m going to repurchase it.

3. Makeup For Ever Ultra HD Foundation – This foundation is something else. I used it on the summer and it never disappointed me. A single layer is enough to cover the whole face, leaving it natural and lasts a long time (even without powder). You can read more about it here.

2. Nars Sheer Glow – I have a love/hate relationship with this foundation. The formula is perfect, but the shade is to pale for me… I can use it without anyone noticing it, but my confidence drops a bit every time someone asks me “are you alright? You’re paler than usual!” Post here.

1. Hourglass Ethereal Powder – It’s a completely indulgent and superfluous product, but it is the best powder I’ve ever used. It’s a miracle filter on the skin and if you want to now more about it just check out the post here.

Bem... como grande apaixonada por saldos, posso vos avisar que vêm a caminho uns quantos posts sobre as minhas compras nesta temporada =)

O primeiro sitio que ataquei foi a Sephora. Vim à loja do Barreiro que por ser fora de mão para muitos, tem a vantagem de ter vários produtos de saldos ainda disponíveis. Comprei 3 miminhos e já os ando a testar a algum tempo, por isso vou vos dar a minha opinião sobre eles!

Well... I am completely obsessed with the sales season, so I can assure you that I have some haul posts coming up =)

The first place that I attacked was Sephora. I got 3 products and I have been testing them for quite some time so I’ll makeup a small review!

Too Faced Melted Lipstick na cor Coral (12 ml de produto / preço original 20,95€ / preço de saldos 15€) – Esta foi uma das cores que eu queria comprar logo quando saiu. Mas na altura eu não era muito experiente com batons laranja, e não queria gastar mais de 20€ para perceber que secalhar não era a cor indicada para mim. Com o passar do tempo, e com os lançamentos de novas cores desta colecção, eu fui esquecendo e nunca mais olhei par ao Melted Coral. Até que o vi em saldos! Comprei, já o usei (mas com um lápis magenta por baixo para não ser tão “verão”). Se quiserem saber mais sobre esta gama da Too Faced podem ver o meu post aqui!

Too Faced Melted Lipstick in the shade Coral (12 ml of product / original price 20,95€ / sale price 15€) – This was one of the shades that I wanted to buy since the melted lipsticks came out. But at the time, I was a bit inexperienced with orange lipsticks and I didn’t want to spend more then 20€ just to found out that maybe orange didn’t suit me.  Time passed, and with the releases of new shades of the Melteds I just forgot about coral. Until I saw it on the sale section! I have use it (with a magenta lipliner to make it less “summery”). If you want to know more about these lipsticks from Too Faced click here!

Makeup Forever HD Powder (5g de produto / preço original 14,95€ / preço de saldos 10€) – Já tinha visto este mini na secção ao pé das caixas registadoras, mas nunca o ponderei comprar. Vi o em saldos e por impulso decidi o trazer para casa. Pensei para mim: “vou fazer o tal baking que todos falam!” Mas informaram-me que este pó faz flashback nas fotografias. Já o usei 2 ou 3 vezes, mas enquanto não acabar com o meu Rimmel Stay Matte vou deixar este menino na gaveta.

Makeup Forever HD Powder (5g of product / original price 14,95€ / sale price 10€) – I had seen this on the isle of minis close to the check out counters, and I have never contemplated buying it. But I saw in on sale and I bought it on impulse. I justify the purchase with: “I’ll finally be able to do the backing method!” But it turns out that this powder as a lot of flashback on pictures. I have used it for 2 ou 3 times, but until I still have my Rimmel Stay Matte Powder, I’ll leave this one in the drawer.

Yves Saint Laurent Touche Éclat Radiant Touch na cor 01 Luminous Radiance (2,5ml de produto / preço original 37,90€ / preço de saldos 25€) – Primeiro de tudo, isto não é um corrector... é um iluminador! Ele não tem uma grande cobertura e não tem brilho, apenas reflecte luz. Tal como o pó da Makeup Forever, ele tem flash back em fotos e pode dar mais ênfase às olheiras em certas alturas se o forem aplicar como um típico corretor. 

A YSL aconselha a aplicar uma quantidade mínima no topo das maças do rosto, por baixo da zona de contorno ocular, à volta e no topo do nariz, por cima das linhas de expressão do sorriso e no canto interno dos olhos. Eu comprei porque finalmente vi algo em saldos que alguém com o teu tom de pele pode usar. Esta cor é a mais clara da colecção permanente. Já o packaging é que pertence à colecção limitada “Wild Edition” de Março de 2014.

Eu adoro este produto. Não há qualquer defeito a apontar. Eu costumo usar uma quantidade mínima no canto dos olhos e esbato para baixo com a ponta do dedo. Ele não se deposita, dura imenso tempo e fica tão natural na pele que parece que não temos maquilhagem.

Falem me das vossas compras destes saldos... Alguma recomendação? :P

Yves Saint Laurent Touche Éclat Radiant Touch in the shade 01 Luminous Radiance (2,5ml of product / original price 37,90€ / sale price 25€) – First of all, this is not a concealer... It's a highlighter! It doesn't have a lot of coverage, it doesn’t have shimmer or glitter. It just reflects light. Just like the Makeup Forever powder, it has flashback and it can enfatize eye bags if you use it as a concealer. 

YSL recommends that we use the smallest amount on the top of our cheeks, under the eye contour, on top of the smile lines and on the inner corners of the eyes. I got because I finally saw something on sale that is appropriate for my skin tone. This color is the lightest of the permanent collection, but the packaging belongs to the limited edition of March 2014 called “Wild Edition”.

I love this product. There is nothing bad to say about it. I use a little bit on my inner corners and I blend it down with my ring finger. It doesn’t settle, it lasts a long time and it looks very natural.

Hoje é dia de um post bem rapidinho só para vos mostrar o que comprei na Black Friday da Primor!

 

Today I have a quick post just to show you what I got on Black Friday from Primor!

Para começar aproveitei a promoção de 3x2 para abastecer o meu stock de champôs secos da Batiste. Eu adoro esta marca e quando aparece deals destes faço sempre questão de aproveitar. Comprei as versões: fresh, oriental e tropical.

Eu lavo o meu cabelo dia sim, dia não, mas sempre à noite. Por isso nos dias não, costumo meter um pouco de champô seco no cabelo antes de me deitar e no dia seguinte quando acordo.

For starters I took advantage of the 3x2 promotion to stock up on the Bastiste dry shampoos. I love this brand and I always buy lots of them when they go on offer. I got the versions: fresh, oriental and tropical.

I wash my hair every other day before bed. So on the nights that I don't wash it, I just spray a bit of batiste on um hair and I do it again on the morning after. 

Continuando na onda dos produtos para o cabelo, comprei 2 produtos da TigiBed Head. Já tinha experimentado esta marca mas como é bastante cara nunca consegui justificar a compra (até agora). Provavelmente farei um post só para eles!

On the same hair theme, I got 2 products from TigiBed Head. I had already tried out this brand but it's so expensive and I couldn't justify the purchase (until now). I’ll probably write a post just for them!

Comprei este kit de vernizes da essie. Eu adoro minis principalmente porque tenho tanta coisa então sei que não uso nada até ao fim. Uma surpresa que vinha com a minha encomenda é este verniz da Astra na cor 49, que é um castanho chocolate mesmo escuro.

I got this essie kit. I love mini sized products, specially since I have a lot of stuff and I never finish anything. A surprise that I got was this nail polish from Astra in the shade 49, which is a dark chocolate brown.

Para concluir comprei este comprei este coffret da Yves SaintLaurent para oferecer no natal! Tem uma mascara de pestanas full size, um desmaquilhador e creme mini. E recebi uma amostra do famoso perfume Nº5 da Channel.

Lastly I got this set from Yves Saint Laurent to give this Christmas! It has a full size mascara, and a mini size makeup remover and creme. I also got this sample from the famous Chanel Nº5 perfume.