Com a chegada do verão o meu Project Pan tem sofrido muito.

A minha pele está mais morena, então as bases e corretores já não são os melhores para mim, já para não falar que a última coisa que quero é estar suar produtos de todos os meus poros.

No verão gosto de tirar da gaveta as coisinhas que firam escondidas durante a época mais fria.

Os bronzers laranja, os iluminadores mais escuros ou líquidos, e aquelas bases que são mais creme hidratante do que propriamente base vem para cima da minha mesa e não saem de lá até outubro.

Mesmo assim consegui acabar 4 produtos do meu projecto.

Os acabados:

Benefit PoreFessional – Finito. Foi mais que fácil acabar este produto, não só pelo seu tamanho, mas também por ser o único primário direcionado para os poros que eu tenho na minha coleção. Não sei bem qual comprar para o substituir, mas não me parece que o volte a comprar. Não notei diferenças incríveis.

Yves Saint Laurent Touche Eclat – Outro que acabei rapidamente assim que me dediquei a ele. Gosto muito dele para iluminar mas não dá cobertura. Duvido que o volte a comprar pelo seu preço.

Too Faced Born This Way Concealer – prometi que ele não chegava ao próximo update e cumpri. Agora estou completamente preparada para comprar o novo corretor da Too Faced.

Essie Shearling Darling – Ele não esta bem acabado, mas tenho tão pouco e tornou-se tão espesso que não o consigo usar, por isso: Garbagio.

As bases:

Nars Sheer Glow Foundation – Desde o último update que não toco nela.

Charlotte Tilbury Magic Foundation – Não gosto dela nesta altura do ano. Ela já tende a desaparecer facilmente no inverno, no verão é para esquecer.

Make Up For Ever Ultra HD Foundation – Esta é a que tenho usado mais, mas mesmo assim, não lhe toco desde julho por ser demasiado clara. 

Os correctores:

Tarte Rain Forest of The Sea Water Concealer – Apesar da textura deste corretor ser perfeita para esta época do ano, a sua cor torna-o impossível de usar. Assim que o meu bronzeado desaparecer vou concentrar todas as minhas forças neste corretor.

MAC Pro Longwear Concealer – Custa-me usar este corretor porque ele é mesmo muito espesso e precisa de algum tempo para ficar espalhado na pele, por isso reservo-o para quando tenho mais tempo para me maquilhar (o que não tem acontecido).

Os pós:

Multi Tasking Perfecting Powder – Tenho me esquecido deste pó. Com os novos lançamentos tenho preferido agarrar nas novidades do que nos old favorites.

MAC Mineralize Skin Finish Natural Medium Dark – Finalmente ele está a ter o uso merecido. Tenho a perfeita noção que nem devo chegar à pan até Dezembro, mas ao menos já consigo ver uma cova.

Rimmel Stay Matte Powder – Tenho pena de o mandar para o lixo antes do Project Pan acabar, então só o uso para selar o primário dos olhos.

Make Up For Ever Ultra HD Loose Powder – Estou mesmo a ver o fim desde pó. Se calhar tenho mais 1 mês de uso e depois é o adeus. Vou ter muita pena de o acabar, mas há tantas novidades no departamento de pós soltos que não me vão faltar opções.

Becca Shimmering Skin Perfector na cor Moonstone – Assim que vi a pan a minha força de vontade triplicou. Quero muito acabar este iluminador e vou dar tudo para o fazer.

Colourpop Super Shock Cheek Highligher na cor Lunch Money – Outro produto que não toco desde que comecei a ganhar um pouco mais de cor. Ele é quase branco na minha pele, o que se torna muito pouco natural. Vai ficar guardado até ao inverno.

Benefit Dandelion Blush – Finalmente tenho uma pan. Passado anos de uso diário, finalmente consigo ver a luz ao fundo do túnel.

Um blush de 10g não é pera doce, e mantenho a minha opinião que não o vou conseguir usar até ao fim do projeto, mas ver aquela pan deixa-me mais realizada do que era esperado.

E está outro update feito.

O próximo post que fizer sobre o meu projecto de 2018 vai ser o ultimo. Vou dar tudo para conseguir usar até ao fim a maioria destes produtos, e vou me focar muito nas minhas bases!

Podem ver os meus outros posts sobre o project pan aqui e aqui.

Estou a escrever este post com este produto mesmo, mesmo a acabar.

Provavelmente nem me sobram 2 dias de utilização, então como podem perceber ele é um favorito.

Comprei-o porque tinha curiosidade em experimentar o Fix + da MAC mas não queria pagar quase 20€ por 100ml de água engarrafada. Vi a versão da MUFE no corredor da morte da Sephora por 8€ e decidi tentar a sorte.

Deixei-o de lado enquanto não lhe tirei fotos, até que comecei a inclui-lo na minha rotina para molhar pincéis e transformar sombras metálicas. Quando dei por mim, andava a borrifar a minha pele todos os dias antes de sair de casa.

Ele é excelente se vocês têm tendência a abusar nos pós. Ele quase que funde a maquilhagem com a pele e tira aquele efeito “falso” que alguns produtos dão.

A bruma é fina, mas não é perfeita. As vezes ficam com uma ou outra gota no rosto, que apesar de muito pequenas, são visíveis enquanto estão a secar apesar de não estragarem a maquilhagem por baixo.

Já no departamento da longevidade, sinceramente não vejo alterações na duração da minha base.

Para mim é apenas um spray de acabamento e não de prolongação. Voltaria a comprar num abre de olhos, mas no tamanho full size porque suspeito que a embalagem tenha mais qualidade e a bruma seja mais homogénea. 

Onde investi mais tempo e dinheiro em 2016 foi nos produtos de tez, como tal, tenho uma lista recheada que me deu muito trabalho a definir.

Where I invested more time and money in 2016 was on complexion products, and so, I have a very full list that gave me a hard time to assemble.

5. Too Faced Born This Way Concealer – O meu amor por este corrector tem crescido e crescido! É actualmente o meu corretor favorito para quando quero cobrir tudo e mais alguma coisa e a minha pele não está a colaborar. É super hidratante e dá aquele aspecto de pele jovem que não precisa de maquilhagem. Post aqui!

4. YSL Toché Eclat Highlighting Pen – Para os dias em que acordo com uma pele bonita ou quando decido usar base e já não preciso de cobertura extra, eu gosto de usar o iluminador em caneta do YSL como corretor. É perfeito mas extremamente caro. Só o uso esporadicamente e mesmo assim está a chegar ao fim… vou ter que avaliar se o vou comprar novamente.

3. Makeup For Ever Ultra HD Foundation – Esta base é qualquer coisa de fenomenal. Usei-a no verão inteiro e nunca me falhou. Uma camada chega para cobrir o rosto todo, fica natural e aguenta na minha pele (mesmo sem pó). Podem ler mais aqui.

2. Nars Sheer Glow – Tenho uma relação de amor/ódio com esta base. A sua fórmula é perfeita (consegue ser ainda melhor que a anterior), mas a sua cor é demasiado clara para mim… Eu consigo a usar sem se notar que tenho base, o problema é que a minha confiança baixa sempre um bocadinho quando oiço um “está tudo bem? Estás mais pálida que o normal hoje!”. Post aqui.

1. Hourglass Ethereal Powder – É um produto completamente indulgente e supérfluo, mas é o melhor pó que alguma vez usei. Se quiserem saber mais sobre este filtro milagroso vejam o post aqui!

5. Too Faced Born This Way Concealer – My love for this concealer has grown and grown! It’s currently my favorite concealer to hide everything on my skin when it’s not collaborating with me. It’s so hydrating and gives that look of young glowing skin that doesn’t need makeup. Post here!

4. YSL Toché Eclat Highlighting Pen – For the days when I wake up with an okay skin or when I decide to wear foundation and I don’t need the extra coverage, I like to use this highlighting pen from YSL as a concealer. It’s perfect but oh so expensive. I use it very sparingly but it’s sadly coming to an end… I need to evaluate if I’m going to repurchase it.

3. Makeup For Ever Ultra HD Foundation – This foundation is something else. I used it on the summer and it never disappointed me. A single layer is enough to cover the whole face, leaving it natural and lasts a long time (even without powder). You can read more about it here.

2. Nars Sheer Glow – I have a love/hate relationship with this foundation. The formula is perfect, but the shade is to pale for me… I can use it without anyone noticing it, but my confidence drops a bit every time someone asks me “are you alright? You’re paler than usual!” Post here.

1. Hourglass Ethereal Powder – It’s a completely indulgent and superfluous product, but it is the best powder I’ve ever used. It’s a miracle filter on the skin and if you want to now more about it just check out the post here.

Bom ano pessoal! Espero que deixem 2016 bem lá atrás e que se preparem para um ano cheio de coisinhas boas e novas aventuras. Para comemorar o inicio do novo ano vou repetir a tradição e fazer 10 posts com os meus top 5 de 2016, e vamos começar pelas 5 desilusões:

Have an amazing new year everyone! I hope that you leave 2016 behind and get ready for a new year full of great stuff and new adventures. To celebrate the new year and I going to keep tradition alive and make 10 posts of my top 5 of 2016, so today we’re going to start off with the disappointments:

5. Cotton Candy Pore Cover BB – Este é o BB que mencionei há uns meses atrás, que me explodiu a cara. Barato, com acabamento natural e até com uma cobertura aceitável, mas bolas como me arrependo de o ter usado.

4. Milani Amore Matte Lip Creams - Batom ressequido que “cai dos lábios” aos pedaços. Adoro a Milani e batons líquidos, mas não suporto estes meninos. Post aqui.

3. LA Girl Matte Flat Finish Pigment Glosses - Estes conseguem ser piores que os da Milani pois não os posso ter nos lábios nem por 5 minutos. São super cola e podem ler mais sobre os batons da LA Girl aqui.

2. Make up For Ever HD Concealer - Como me arrependo de ter comprado este corretor. Ainda o tenho e costumo o misturar com outros, pois recuso-me a desistir dele. Como é que é possível ele funcionar em tantas pessoas menos em mim? Ele não tem cobertura na minha pele e não há um dia em que não fique depositado nas minhas linhas de expressão. Podem ver a review completa aqui.

1. Bioderma Hydra Bio - Outra desilusão…. E bem cara. Comprei 3 produtos da nova linha para peles desidratadas da Bioderma e estão os 3 abandonados. Mais detalhes aqui.

E foram estas as minhas maiores decepções do ano! Digam me se já experimentaram algum destes produtos e se eles funcionam convosco. Não se esqueçam de me contar qual é o vosso top 5 de desilusões de 2016.

5. Cotton Candy Pore Cover BB – This is the BB cream that I mentioned a couple of months ago that completely exploded my face. It’s affordable, it has a natural finish with an okay coverage, but damn I do regret purchasing it!

4. Milani Amore Matte Lip Creams – Super dry lipstick that crumbles of the lips. I love Milani and liquid lipsticks but not together. Post here.

3. LA Girl Matte Flat Finish Pigment Glosses – These can be even worse that the ones from Milani since I can’t even wear them for more than 5 minutes. The’re just like super glue and you can read more about them here.

2. Make Up Fore Ever HD Concealer – How I regret buying this corrector. I still own it and I usually mix it with other ones, since I refuse to give up on it. How is it possible for it to work on so many people but not on me? It doesn’t cover anything on my skin and every single time I use it, it always settle on my fine lines. You can read the full review here.

1. Bioderma Hydra Bio – Another disappointment… And a really expensive one. I got 3 products from Bioderma’s new range for dehydrated skin and all 3 suck. More details here.

So these were my biggest regrets of the year! Tell me if you have tried some of these products and if they work for you, and don’t forget to mention your top 5 disappointments of 2016!

Sempre tive curiosidade em experimentar as sombras da Make Up For Ever, mas o preço das pans individuais é extremamente exagerado e nunca achei as palettes deles particularmente interessantes... Até que calhou o dia em que tinha um cupão de 20% de desconto para gastar e lá encontrei esta gema naquelas torres no meio da Sephora. Chama-se Artist Eye Duo e é composta por 9 sombras, 1 lápis e uma mascara de pestanas.

I've always wanted to try out the eyeshadows from Make Up For Ever, but the individual pans are really overpriced and I’ve never found any palette from them interesting enough to buy... Until it came the day that I had a fresh 20% off coupon to use and I saw this palette on those towers in the middle of Sephora. It’s called Artist Eye Duo and it comes with 9 shadows, 1 eyeliner and a mascara.

Começando pelo mais importante, as sombras! Não temos um único mate, mas o preto e o castanho-escuro estão lá perto com um acabamento satin. Não me importo muito com isso, pois são em ocasiões como esta que dou valor a palettes como a Naked Basics, a Stila Mind e a Shadow + Light Eye Contour da Kat Von D.

Os shimmers foram sem dúvida a razão pela qual eu comprei este menino. Têm um pigmento incrível, são macias apesar de todo o seu brilho e aderem à pele durante o dia todo. Como devem imaginar, aquele azul turquesa ainda está intacto mas todas as outras cores já estão bem amadas. Aquele azul/verde/taupe/castanho do canto interior (ME-302) é qualquer coisa de fantástico.

Starting with the most important thing, the eyeshadows! We don’t have a single matte, but the black and the dark brown come close enough with a satin finish. I don’t mind that at all, since it’s on times like these that I cherish my all mate palettes like the Naked Basics, the Stila Mind and the Shadow + Light Eye Contour da Kat Von D.

The shimmers are without a doubt the only reason that I got this set. They have an amazing pigment, they’re soft even with all that shine and they stick to the skin all day. Like you can imagine, that turquoise blue is intact but all the other shades are very well loved. That blue/green/taupe/brown on the bottom corner (ME-302), is something amazing.

O lápis desiludiu-me. Desde que sou miúda sempre sonhei em ter um Aqua Eyes da Make Up For Ever, e olhem que este deixou muito a desejar. É mais preto que preto e é macio, não precisamos de fazer força para aplicar na linha de água ou na pálpebra, mas não é waterproof como a marca admite. Ele transfere que é uma coisa parva! Mais uma prenda de natal para a minha irmã.

Por fim temos a mascara de pestanas Smokey Extravaganza… Ela é boa, mas não é a ultima bolacha do pacote. É bem preta, agarra facilmente às pestanas e deixa-as volumosas, mas as da Maybelline também fazem isso por menos de metade do preço. Vale o que vale.

The eyeliner was a disappointment. Since high school that I want one of the Aqua Eyes from Make Up For Ever, and this one left a lot to be desired. It’s blacker than black and it’s soft, so you don’t need to push hard to get color on the water line or the eye lids, but this is not waterproof like the brand claims it to be. This transfers like crazy! I guess that I’ll just pass on to my sister.

Lastly we get the Smokey Extravaganza mascara… It’s good but it’s not amazing. It’s really black, clings to the lashes and leaves them voluminous, the the ones from Maybelline to the same for less than half the price.

Qual é o vosso produto da Make Up For Ever favorito? Têm outra paleta da marca? Que acharam desta? Penso que ela já não está disponível mas conseguem encontrar todos este produtos individualmente na Sephora.

What is your favorite product form Make Up For Ever? Do you own any of their palettes? What do you think about this one? I'm not sure if this set is still available but you can buy the products individually on Sephora.

Apesar de o corretor não ser o meu favorito, decidi que tinha que experimentar a nova e reformulada Makeup Forever Ultra HD Foundation liquida.

Even thou their corrector is not my favorite, I decided to try out the new and reformulated version of the Makeup Forever Ultra HD Foundation in the liquid form.

Segundo a marca:

"Criado com as mais recentes e inovadoras tecnologias de alta definição do mundo do cinema e da televisão, as formulas avançadas da Ultra HD parecem invisíveis numa câmara 4K e ao olho nu. Perfeito para maquilhadores profissionais e para ti."

"A base Ultra HD parece uma segunda pele mas com cobertura média. A formula de difusão de luz dar um ar natural e sem falhas ao mesmo tempo que a hidrata. O exclusivo complexo 4K garante uma maquilhagem invisível, natural e confortável. A sua textura fluída funde-se na perfeição e corrige imperfeições uniformizando o tom de pele. Ideal para todo o tipo de peles e dispõe de uma gama completa de cores para cobrir todos os tons de pele."

According to the brand:

"Created for the very latest high-definition technologies of the film and TV industry, Ultra HD advanced formulas look invisible on 4K camera and to the naked eye. Perfect for the makeup pros and for you."

"Ultra HD foundation feels like a second skin, but still provides medium coverage, and the light-diffusing formula looks natural and makes skin look flawless and feel moisturized. Exclusive 4K Complex guarantees invisible, natural and comfortable makeup. The fluid texture blends in seamlessly and conceals imperfections to unify the skin’s texture. Great for all skin types, and  features a full-range of shades to cover all skintones."

Minha opinião:

Comprei a cor mais clara disponível na minha Sephora, a Y215, por cerca de 40€. É meio amarelinha como eu gosto e fica perfeita no meu tom de pele.

A formula é mesmo como a marca a descreve. É super fina e espalha-se na perfeição! Parece que não estou a usar nada! Não se deposita nas rugas, nem em peles secas, não me deixa oleosa durante o dia e não desaparece! É a base mais “espetacolher” que já alguma vez usei, pois parece que não tenho base! MAS, quando decidi que uma camada não chegava para cobrir a vermilhão à volta do nariz arrependi-me, ela deu ênfase à pele seca e às rugas que eu nem sabia que tinha.

É pena custar um braço e uma perna, mas vale muito mais apena do que as minhas 3 bases de supermercado favoritas (link aqui). Usei-a imenso no verão e foi a minha companheira em todos os casamentos, apenas tive que ter o cuidado de passar com o corretor nas áreas problemáticas.

Já experimentaram esta formula? O que gostam mais da Makeup Forever?

My opinion:

I got the lightest shade available on my Sephora, the Y215, for around 40€. It has a slight yellow undertone that I love and it's a perfect match for me.

The formula is just like the brand states. It’s so light weight and blends perfectly on to the skin! It’s like we're not wearing foundation. It doesn't settle into fine lines or dry patches, it doesn't emphasizes pores, it doesn't make me oily trough the day and lasts a long time! Its the most amazing foundation that I’ve ever tried, because it doesn't look like I'm wearing foundation! BUT, when I decided that I needed a second layer to cover the redness around my nose, I deeply regretted it. It clung to every all my dry patches and showed every single wrinkle that I didn’t even know I had.

It’s a shame that it costs an arm and a leg. But I would rather spend the money on it than on my 3 favorite drugstore foundations (link here). I used it a lot in the summer and it was my companion on all the weddings that I had to attend, I just had to make sure that I concealed the problematic areas. 

Have you tried the new formula? What is your favorite product from Makeup Forever?