Esta é o hidratante com cor da Nars, formulado para peles normais a
oleosas, de cobertura média mas que pode ser trabalhada… por outras palavras, é
uma base.
This is the skin tint from Nars, especially formulated for normal
to oily skinned girls, with a buildable medium coverage… so, a foundation.
A Nars é a minha marca favorita do momento. Estou em pulgas com a sua
chegada a Portugal mas tenho que me conter para poder comprar tudo o que quero
com um cupão da Sephora. Mesmo
assim, decidi comprar esta base online para a primavera, sabendo eu não sou
muito boa a escolher cores pelo computador.
Segundo a marca: “Esta fórmula sem óleo é confortável, mantem a barreira de
humidade natural da pele enquanto trabalha para controlar o brilho ao longo do
dia. Tem pó transparente que ajuda a desfocar imperfeições e a uniformizar o
tom de pele, enquanto suaviza a aparência de poros e linhas finas. A forma
esférica única dos pós comprime-se como uma almofada, proporcionando um toque
aveludado-suave, tato e conforto superior na aplicação. Tem vitaminas C, E e
proteção solar de 30 que protegem contra danos causados por radicais livres e
stress ambiental.”
Nars is my favourite brand of
the moment. I’m dying for its arrival in Portugal but I have to restrain myself
so that I can buy everything I want with a Sephora
discount. Even still, I decided to grab this foundation online for the spring, knowing
that I usually suck at colour matching.
Nars claims: “This oil-free formula wears comfortably, maintaining your
skin’s natural moisture barrier while working to control shine throughout the
day. Transparent Blurring Powders help to blur the look of imperfections and
skin tone, while smoothing the appearance of pores and fine lines. The powders’
unique, spherical shape compresses like a cushion, delivering a velvety-smooth,
touchable feel and superior comfort on application. Vitamins C, E, and broad
spectrum SPF 30 protect against free-radical damage caused by environmental
stress. Just touch and go for an effortlessly perfected look”.
A
primeira impressão que tive dela foi que ela tinha cobertura a mais para o meu
gosto. Apliquei-a com a Beauty Blender
e ela ficou depositada nos meus poros e nos pelinhos da minha casa. Via-se
claramente que tinha um bolo de base na cara. Eu queria mesmo um creme com cor
e isto é pura e simplesmente, uma base. Deixei a de lado porque ainda não lhe
tinha tirado fotos para o post então não quis sujar a embalagem.
Passado
1 mês meti-a na mala e comecei a testa-la. A minha cor 01 Finland é a segunda mais clara da gama e indicada para peles com
tons neutros a quentes, mas tenham em atenção que ela oxida um bocadinho.
Se eu
aplicar uma gota e espalhar com as mãos fica com o efeito que eu pretendia.
Pouca quantidade faz a diferença, acreditem. Preciso de massajar a pele quase
como se tivesse aplicar um creme, mas fica o acabamento que eu queria: natural
e mate. O problema é que pela hora de almoço ela já se depositou nos meus poros
e linhas de expressão e no fim do dia de trabalho ela separou-se no meu nariz e
queixo e dá enfase a partes secas que eu nem sabia que existiam.
The first impression that I had was
that it had too much coverage for my taste. I applied it with a Beauty Blender and it settled on my
pores and peach fuss. You could clearly see that I had a cake on my face. I
really wanted a tint and this is a foundation. I left it to the side since I didn’t
want to get it dirty before taking my photos for the blog post.
After a month, I put it in my bag so
that I could properly test it out. I got the shade 01 Finland, the second lightest in the range and suited for neutral
to warm skin tones, but be aware because it oxidizes a bit.
A little goes a long way. I need to
really work it in with my hands, almost like applying a face cream, but the
finish is was I wanted: natural and matte. The problem is that by lunch time
it’s settle on my pores and lines and by the end of the day it separated on my
nose and chin and emphasizes dry patches that I didn’t know I had.
 |
| Nars Skin Tint 01 Finland | Tarte Water Foundation Fair Neutral | Charlotte Tilbury Magic Foundation 02 |
Fiquei
desiludida com este produto, principalmente porque gastei 38€ nele. Apesar de
gostar do resultado final logo após a aplicação, este não é o típico creme com
cor e proteção solar que aplicamos todos os dias para uma cobertura leve que
não precisa de retoques.
I was disappointed with this product,
especially when it costed me 38€. Although I like the end result right after
the application, this is not the typical skin tint with sun protection that you
can wear every day and not worry with retouches.
