A algum tempo, a Maquillalia fez a oferta de um saco com 5
produtos full size numa compra, igual ou superior, a 30€. Ora vou vos mostrar o
que veio para a minha casa.
Comprei o Betty-Lou
Manizer, o bronzeador da famosa colecção do The Balm. Só devo experimentar este menino no pico do verão, até lá
fica com as irmãs na gaveta.
I bought the Betty-Lou Manizer, the
bronzer/iluminator from The Balm. This
is another item that I will only try out in the summer, until them it will stay
with its sisters in my drawer.
Foi desta vez que decidi experimentar a marca I <3 Makeup, escolhi a cor bursting with love da gama dos Blushing Hearts.
So, finally I decided to try the brand I <3 Makeup. I picked up the shade bursting with love from the Blushing Hearts range! It’s a very
shimmery pink blush with 3 different tones that can be mixed or used
individually.
Não podia deixar passar o Pro-concealer HD (5€) da L.A. Girl. Escolhi a
cor mais pálida, classic ivory mas
não me parece que seja clara o suficiente para a minha pele, vou então esperar
pelo verão para abrir o tubo.
I could not pass the new Pro-concealer HD (5€) from L.A. Girl. Even
though I chose the lightest shade, in classic ivory, I don’t think it will
match me, so I will wait for the summer to open up the tube.
Da mesma marca escolhi um lápis em gel na cor Dark Brown (5€). Prefiro os lápis de
olhos deste género, são muito mais macios e pigmentados que os tradicionais.
Este lápis surpreendeu-me, posso dizer que é tão bom como os famosos Supershock da Avon.
From the same brand I got the gel pencil in the shade Dark Brown (5€). I prefer eyeliners like
this, because they are softer and more pigmented than the traditional kohl
pencils. This one in particular surprised me, I can surely say that its as good
as the famous “Supershock” eyeliners
from Avon
Comprei também o Glazed Lip Paint (4,99€) na cor Seduce. É um gloss muitÃssimo pigmentado,
é pouco (ou quase nada) peganhento e tem um cheiro a menta. A cor que escolhi é
um roxo com tons de rosa, faz me lembrar um pouco da cor girl about town da MAC quando
está esbatido.
I also bought the Glazed Lip Paint (4,99€) in the shade Seduce. It’s a really, really, really
pigmented gloss, not at all sticky and smells like mint. The shade I bought
reminds me a bit of girl about town (from M.A.C), when sheered out.
 |
| Betty-Lou Manizer Iluminador - Bursting with love Blush - Dark brown Eyeliner - Seduce Lip Gloss
Para concluir recebi um saco cheio de mimos! Este trazia 2
vernizes da fashionista, 1 lilás e um bordeux (preço original 3,90€), um blush
liquido da mememe na cor Cupid’s Kiss (preço original 7,40€), um jumbo lip
pencil da MUA (preço orignal 3,99€), e uma palete de sombras da makeup
revolution (preço original 7,99€).
The last thing that I have to show you is the surprise
bag! Mine had 2 nail polishes from Fashionista, a lilac one and a burgundy one
(original price 3,90€ each), a liquid blush from Mememe in the shade Cupid’s
Kiss (original price 7,40€), a jumbo lip pencil from MUA (original price
3,99€) and a eye shadow palate from I <3 Makeup (original price 7,99€).
|
