Pink Ivory Makeup

O Lip Cheat na cor Pillow Talk da Charlotte Tilbury é o meu favorito de sempre. A cor é linda de morrer e a fórmula é incrível. Perdi a conta às vezes que o usei só com um hidratante por cima (Podem ler mais sobre este lápis aqui). Por isso, quando a Charlotte anunciou que ia lançar a minha cor favorita num batom mate, em edição limitada e em exclusivo no site dela, eu fiquei logo a roer as unhas com dúvidas existenciais.

The Lip Cheat from Charlotte Tilbury in the shade Pillow Talk is my favourite ever. The colour is gorgeous and the formula in incredible. I lost count of the times that I’ve used it with just a balm on top (you can read more about it here). So, when Charlotte announced that she was going to release my favourite shade in a matte lipstick, exclusive on her website and limited edition, I started to panic.

Eu adoro esta marca, mas o mais site em conta para a comprar é na Cult Beauty, e vamos ser realistas…. Duvido muito que este batom seja edição limitada e exclusivo durante muito mais tempo. Ultimamente as marcas gostam de anexar “edição limitada” a tudo para assim termos que comprar com o medo que o artigo desapareça para todo o sempre. Passado uns meses, e porque nós “pedimos”, os artigos ficam permanentes.

Eu decidi que a melhor coisa a fazer era esperar que o Matte Revolution Lipstick na cor Pillow Talk chegasse à Cult Beauty. Assim adicionava umas coisinhas extra ao carrinho para poupar nos portes (Huda Beauty… coff coff), e ainda poupava uns 3€, já que no site oficial as coisas estão inflacionadas. Mantive essa decisão até ver o post da Francisca (aqui).

Aqui está o meu primeiro batom da Charlotte. É simplesmente perfeito. Veio numa embalagem linda e glamorosa, com a fatura dentro de um envelope bem chique. Tive direito a uma amostra do novo perfume e a outras 5 de batons: 2 na cor Bitch Perfect, Kim K. W, Nude Kate e So Marilyn.

I adore this brand, but site that I prefer to buy it from is Cult Beauty, and let’s be honest… I really doubt that this lipstick will continue being limited edition and exclusive for much longer. Lately makeup brands like to throw a “limited edition” stamp on every new release, just so we buy it before it’s too late. After a couple of months, and because the “demanded”, the products become permanent.

I decided that the best thing to do was to wait for the Matte Revolution Lipstick In the shade Pillow Talk to become available on Cult Beauty. That way, I could get free shipping just buy adding some extra stuff to the cart (Huda Beauty… Coff Coff), and I would still save some 3€ or so, since on the official CT site the products are inflated. I kept my decision until I read Francisca post (aqui).

Here is my first Charlotte Tilbury lipstick. It’s simply perfect. It came with a beautiful and glamorous package, with my invoice inside a fancy envelope. I received a sample of her new perfume and 5 other lipstick samples: 2 in the shade Bitch Perfect, Kim K. W., Nude Kate and So Marilyn.

Pillow Talk é a cor perfeita de “your lips but better”. A fórmula é super confortável e duradora, é bem cremosa quando a aplicamos, mas depois adere aos lábios e seca tornando-se invisível (se é que me entendem). Não sentimos o batom e nem o conseguimos ver, é como se fossemos abençoadas com lábios definidos numa cor linda e natural.

Pillow Talk is the perfect “your lips but better” shade. The formula is comfortable and long lasting, its creamy when first applied but it clings to the lips and dries matte becoming invisible (if you know I mean). I don’t feel the lipstick and I can’t see it, it’s as if I was born with defined lips with a gorgeous natural shade.

Matte Revolution Lipstick in Pillow Talk | Lip Cheat in Pillow Talk

Para resumir: comprem ou esperem… mas secalhar é melhor comprar porque nunca se sabe…

To sum it up: buy it or wait it out… but maybe buy it just in case...

março 14, 2017 11 comentários

Eu confesso que eyeliner não é comigo… Tenho demasiada preguiça e uns olhos muito pequeninos para depois de passar 20 minutos a brincar com sombras, ir de seguida as tapar com eyeliner… sim porque quem não tem prática como eu acaba sempre por engrossar, e engrossar, até que as linhas fiquem, mais ou menos, parecidas.

Mas eu não desisto. Delineadores em gel, líquidos ou caneta, eu tenho os a todos… já para não falar nos pincéis finos, finíssimos e angulados que eu tenho em casa.

I confess that eyeliner is not with me… I’m too lazy and I have small eyes, so after 20 minutes playing with eye shadow, the least thing I want to do is cover my hard work with a black line… specially when I have no skill and I just end up thickening it up until both eyes match.

Nevertheless, I do not give up. Gel liners, liquid or in a pen, I have them all… Not to mention the fine, super fine and angled brushes that I own.

Sempre ouvi dizer que o ideal para ganhar prática seria começar por um delineador tipo caneta, mas desde o fracasso que foi a caneta da Essence, que me deixou as lentes de contacto roxas, e o maior desperdício do mundo que foi comprar o The’re Real Push Up Liner da Benefit (post aqui), decidi experimentar a marca Eyeko.

Foi uma compra completamente à toa mas que não me arrependo nada. Paguei 10 £ na Space NK. Eu conheço esta marca pelas suas mascaras de pestanas em bisnaga e pelos produtos de sobrancelhas, mas este é o primeiro produto deles que testo.

I’ve always heard that the best way to learn how to use a liner is with a pen, but since the failure that was the Essence eyeliner pen, that left my contacts purple, and the even bigger waste that was the The’re Real Push Up Liner from Benefit (review here), I decided to try out the one from Eyeko.

It was a complete wild guess that I do not regret at all. I got it from Space NK for 10£. I know this brand for their mascaras that come in a squeeze tube, and for their eyebrow products, but this eyeliner is the first thing that I tried out from them.

Vem numa embalagem bem fofa e original, a ponta é afiada mas resistente e a cor é um preto mate. Já o usei vezes e vezes sem conta, e consigo acertar no eyeliner à primeira (mais ou menos…)

Ele não borra em mim mas é fácil de retirar com a água micelar da Garnier… A única coisa que não sei é quantas mais utilizações me vai durar. Mas por enquanto, estou muito contente com o meu achado.

It comes in a super cute and original packaging. The tip is sharp but resistant and it comes in a true matte black. I’ve used it countless times and I can (usually) get my wings right the first time.

It does not smudge and it’s easy to remove with the Garnier Micellar Water… The only thing that I do not know is how many uses I have left… the idea of this coming to an end on the middle of doing my makeup is terrifying, but for now, I am super happy with my find.

Qual é o vosso estilo de eyeliner favorito? Alguma marca favorita que me queiram recomendar?

What is your favorite type of eyeliner? Any brands that you want to recommend?

março 04, 2017 6 comentários

Marta Rodrigues made me do it. Um balsamo que remove gentilmente a maquilhagem sem deixar a pele seca, irritada ou a repuxar, contem comigo! Hoje vou vos falar do Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter.

Marta Rodrigues made me do it. A balm that gently melts away make up without leaving the skin feeling dry, irritated or tight, sign me up! Today I am going to talk about The Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter.

Eu sou muito rigorosa quando tiro a minha maquilhagem. Há anos que uso água micelar em discos de algodão, e só paro de a aplicar quando o algodão vem sem vestígios de maquilhagem. Depois uso um gel de limpeza para me ajudar a controlar a oleosidade, assim como para retirar aquela sensação que a água micelar deixa na pele.

Usualmente uso uns 8-10 discos de algodão e eu nunca vou para o duche maquilhada (li algures que o vapor podia abrir os poros e ajudar que a maquilhagem se deposita-se neles).

I’m very strict with my night routine. I use micellar water for years. I wet a cotton pad with it and I only stop when the cotton pad comes with no traces of makeup. After that I use my cleanser to help reduce oiliness and to take that micellar water feeling away.

Usually I use 8-10 cotton pads and I never get in the shower without removing my makeup first (I read somewhere that the vapour opens up pores and makeup can get in them).

Eu uso este produto como um passo de pré limpeza. Ele é super cremoso e amanteigado, então é só passar levemente com os dedos para retirarmos a quantidade certa, de seguida esfrego-o na minha cara seca e conseguimos ver a maquilhagem a separar-se. Depois, dependendo do meu mood (e da quantidade de maquilhagem que usei), retiro o produto com água ou passo com um muslim cloth húmido (também da Body Shop), que faz uma espécie de mini exfoliação enquanto retira uma maior quantidade de maquilhagem do que o método convencional. Finalmente, continuo com a rotina normal, com uma quantidade de discos de algodão muito mais reduzida (3 ou 4).

I use this product as a pre cleanser. It’s super creamy and buttery, so you just need to go over it with your fingers to get the right amount. I rub it gently on my dry face and we can see the makeup separating. Then, depending on my mood (and on the amount of makeup I have), I take off the balm with water or with a damp Muslim cloth (also from The Body Shop), that offers a mini exfoliation and removes a lot more makeup than the conventional method. Lastly, I do my usual routine, but whit much less pads involved (3 or 4).

Não me causa qualquer reação ou alergia, reduz o tempo que demoro a desmaquilhar-me, e é muito menos agressivo que 10 passagens de algodão. Voltaria a comprar? Claro que sim!

It does not break me out, it reduces the time that I spend taking my makeup off and it’s less aggressive than 10 cotton pads. Would I repurchase it? Off course!

março 02, 2017 6 comentários

Eu sou completamente viciada em batons líquidos, especialmente quando se trata de cores de inverno. Não há nada melhor que uma cor bem escura e mate, que não se mexa o dia inteiro, então eu tive que aumentar stock de uma das minhas fórmulas favoritas com as cores da época.

I am completely addicted to liquid lipsticks, even more so when we’re talking about winter shades. Nothing better than a dark mate colour on the lips that does not budge the entire day, so I had to stock up on some season shades of my favourite formulas.

Para quem ainda não percebeu eu adoro os batons da Kat Von D. A formula mate, o conforto, as cores e o packaging formam um dos melhores batons líquidos da actualidade (sendo o seu preço e a sua a acessibilidade os únicos pontos negativos).

A Kat Von D tem uma grande selecção de cores, e mesmo as cores mais escuras não são esquecidas. Por entre os pretos, os azuis, os castanhos, vermelhões e roxos eu escolhi 2 cores: Vampira e Exorcism.

If you’re not aware I love the Kat Von D lipsticks. The matte formula, the comfort, the shades and the packaging make one of the best liquid lipsticks (with the high price and the accessibility on the down side).

Kat Von D has an amazing shade selection, and even the darkest of colours are not forgotten. Between blacks, blues, browns, reds and purples I got 2 shades: Vampira and Exorcism.

Elas até podem parecer diferentes, e lá no fuuuuuuuuuuuundo são: Vampira tem mais vermelho e Exorcism tem mais roxo, logo, encontrei uma razão lógica para trazê-los para casa. Normalmente encomendo os meus batons da KVD no site espanhol do El Corte Inglês, mas desta vez eu tive a oportunidade de os experimentar na loja quando estive em Inglaterra. Imaginem a minha cara, 2 horas depois de já ter comprado estes meninos, quando olho para a minha mão coberta de swatches e apercebo-me afinal não há diferença entre Vampira e Exorcism.

A diferença de cor só é perceptível quando o batom está ainda a secar (ou numa foto iluminada), porque com a passagem do tempo eles tornam-se praticamente idênticos. O mesmo aconteceu quando testei nos lábios. Passado umas horas Vampira fica mais roxa e Exorcism fica mais vermelho. Sinto-me completamente traída pela Kat.

They may look different, and deeeeeeeeeeeeeeeep down they are: Vampira is more red based and Exorcism is purple based, so that seemed like a fair enough reason to get them both. Usually I order my KVD lipsticks from the Spanish El Corte Ingles website, but this time I had the opportunity to test them out when I was in England. Imagine my face when 2 hours after purchasing them, I look at my hand covered in swatches and I realize that there is no different between Vampira and Exorcism.

The diference is only noticeable when the lipstick is drying (or in a over exposed picture), because when time passes they became identical. The same happened when I applied them both to the lips and after a while Vampira became more purple and Exorcism a bit more red. Kat betrayed me.

Vampira | Exorcism

Eu adoro esta marca e os seus batons, mas para a próxima tenho que ter mais calma a escolher. Já vos aconteceu algo do género? Qual dos 2 comprariam?

I love this brand and their lipsticks, but next time I need to choose more wisely. Have this ever happened to you? Which one do you prefer?

fevereiro 28, 2017 7 comentários

Eu sou grande fan de corretores, então quando vi que este era o adorado por tantas meninas portuguesas na blogosfera eu tive que o por à prova.

I’m a big fan of concealers, so when I saw that this one was loved by so many Portuguese bloggers I had to put it to the test.

É aquele típico produto BBB: Bonito, Bom e Barato! Por 3,99€ vocês ficam servidas com um corretor de olhos de meninas crescidas.

Ele cobre muito bem e tem a vantagem de ser ligeiramente rosado, o que o torna perfeito para corrigir as olheiras. Apesar de ter uma grande cobertura ele não é demasiado espesso, e desde que não apliquem produto a mais, ele não se irá depositar nas linhas por baixo dos olhos.

Em comparação com o Fit Me da Maybelline, (o meu favorito do supermercado), posso vos dizer que a versão da Catrice é capaz de o tirar do pódio. Este é menos molhado, cobre mais e a cor Porcelain é perfeita para mim, o que não acontece com a cor mais clara da Maybelline, a 15 Fair.

This is a gem! It’s great, gorgeous and inexpensive! For 3,99€ you get a big girl concealer.

It covers very well without being too thick to the point of settling on the fine lines, just as long as you don’t over apply. It has a slight pink undertone that makes it perfect to correct under eye darkness.

When comparing it with Maybelline Fit Me (my favourite from the drugstore), I can tell that the Catrice version is winning over my heart. This one is less “wet”, covers more and the shade Porcelain is perfect for me, which is not the case when I use the lightest shade from Maybelline 15 Fair.

Catrice Liquid Camouflage Concealer - Porcelain | Too Faced Born This Way Concealer - Very Fair | MAC Pro Longwear Concealer NW15

O Liquid Camouflage anda sempre comigo na mala e uso-o todos os dias de semana a caminho do trabalho. Se estiverem à caça de um corretor novo agarrem este! Podem encontra-lo na Wells, Maquillalia ou Primor.

The Liquid Camouflage is always on my bag and I use it every weekday on the way to work. If you’re on the hunt for a new concealer than grab this one! You can find it on Wells, Maquillalia or Primor.

fevereiro 25, 2017 4 comentários

A Kathleen Lights é uma das minhas youtubers favoritas (senão a favorita de todas), mas com esta febre de colaborações que anda por aí eu tive que adotar um lema de “amigos amigos, negócios à parte”, para conseguir proteger a minha conta bancária.

Deixei passar todas as colaborações dela, até que a ColourPop baixou os preços dos portes e a minha curiosidade ganhou. Comprei apenas os batons, e mesmo assim nem os comprei todos. Se acompanham a Kathleen sabem que ela tem uma relação muito próxima com esta marca e nos últimos 2 anos ela tem lançado produtos atrás de produtos.

Kathleeen Lights is one of my favourite youtubers (if not my favourite youtuber ever), but for me, business is business, so I do not usually spend money on every single collaboration that youtubers come out with.

I did not get any of her collaborations, until the day when ColourPop dropped the shipping prices. I just got her lipsticks, and I didn’t even get all of them. If you follow Kathleen you’ll know that she has a close relationship with this brand, and for the last 2 years, they have released a lot of products together.

No ano passado mostrei vos o Lippie Stix na cor Lumiere (post aqui), desta vez decidi agarrar a versão mate da famosa cor e 3 Satin Lippies dos novos lançamentos: Alyssa, November e Point Zero.

Eu não sou a pessoa indicada para vos dizer qual é a melhor versão de batons líquidos da ColourPop. Tem alturas que adoro os Satin e outras em que só consigo usar os Matte nos meus lábios (atualmente estou na fase mate).

Last year I showed you the Lippie Stix in the shade Lumiere (post here), so this time I decided to get the matte version and 3 Satin Lippies: Alyssa, November e Point Zero.

I can’t tell you what the best version of liquid lipsticks from ColourPop is. There are times that I love the Satins and others that I can only use the Matte formula on my lips (I’m on a matte phase now).

Começando pelo Lumiere 2… ele é uma cor completamente ao lado da primeira. Não tem nada de nude, é literalmente um roxo quando seca (conseguem notar bem no lip swatch). Para além da cor não ser bem o que eu esperava, a embalagem também não é como as outras. Não sei se é o aplicador não veda bem ou se o gargalo da embalagem é largo demais… mas o produto sai da embalagem e anda a passear.

Point zero é um castanho frio. Rejeitei esta cor tantas vezes quando passava por ela no site, até que vi os favoritos de 2016 da Kathleen Lights e ela disse que adorava usar este batom misturado com outros. Não precisei de mais motivos e encomendei-o. Confesso que ainda nem lhe toquei.

Alyssa é um nude rosadinho. Adoro que esta cor tenha uma fórmula satin, já que eu prefiro as cores mais claras em acabamentos menos mate para dar um maior ar de “natural”.

November é um simples coral. Não tem nada de especial ou de único, é aquela cor que fica melhor em peles bronzeadas e combinada com vestidos ou blusas primaveris.

Starting with Lumiere 2… this is a completely different shade from the original. It’s definitely not a nude, it’s just a purple when it’s dry (you can really tell on the lip swatch). Not only was the colour unexpected but the packaging is not like the other ones. I do not know if the applicator is too small or if the neck of the bottle is too large… but the product does not stay inside the packaging.

Point Zero is a cool brow. I never paid much attention to this colour, until Kathllen said that she loves to use this colour mixed with others. I did not need more reasons and I just ordered it. I confess that I have not touched it since.

Alyssa is a pinky nude. I love that this shade comes in a satin formula since I prefer when lighter shades are less drying making them a bit more “natural”.

November is a simple coral. It’s not unique and there’s nothing special about it, it’s that summer shade that looks amazing on bronzed skin.

Lumiere 2 | Point Zero | Alyssa | November

Alguma fan da Kathleen por aqui? Já se renderam à moda da Colourpop e aos seus batons líquidos?

Any Kathleen fan here? Have you surrender to Colourpop and its liquid lipsticks?

fevereiro 23, 2017 10 comentários

Finalmente decidi fazer uma encomendinha na Nars! Tantas vezes que estive à distância de um click para comprar na loja oficial, mas quando quero realmente alguma coisa da marca acabo sempre por comprar na Fapex (quando há stock), ou na Look Fantastic, para poder poupar uns cêntimos. Se estão subscritas ao site europeu da Nars, então já sabem que eles costumam enviar uns cupões que nos permitem adicionar miniaturas deluxe à nossa encomenda, e foi assim que eu cedi.

I finally decided to order from Nars! So many times that I thought about purchasing from the official site, but when I really want something from this brand I just end up getting it from Fapex (when they have stock), or from Look Fantastic, to save some cents. If you’re subscribed to the Nars newsletter, than you already know that they usually send some coupons for some mini bestselling products.

A loja europeia da Nars oferece portes grátis a partir de 50€ de compras. Eu lá fiz o sacrifício e enchi o carrinho de coisinhas boas para poder dar uso ao cupão de aniversário que apareceu magicamente no meu email. Como ainda estou a testar os produtos que comprei propositadamente, vou vos mostrar apenas os miminhos que recebi.

Dentro de uma bolsinha super fofa (e pequena demais para as minhas sessões de maquilhagem no catamarã), veio um gloss de lábios, um batom, um primário de sombras e um iluminador líquido.

The European Nars offers free shipping on orders over 50€ and I made the effort of adding a couple of things to the cart so I could take advantage of the birthday coupon that I’ve received on my email. Since I’m still testing out the products that I bought, I’m just going to show you the little presents that Nars sent me.

Inside of a little cute pouch (and too small for my morning makeup sessions on the ferryboat), came a gloss, a lipstick, an eyeshadow primer and a liquid illuminator.

Eu ando há anos para experimentar os Velvet Matte Lip Pencils, então dei pulos de felicidade quando vi que a cor Dolce Vita (um rosa velho que está sempre esgotado). Eu tenho a versão da Maybelinne destes lápis e vou fazer um post de comparação no futuro.

I wanted to try out the Velvet Matte Lip Pencils for years, so when I saw that the colour Dolce Vita (a dusty rose) was part of the birthday goodies I got excited. I have the Maybelline version of this pencil and you can bet that I’ll write a comparison post on them soon.

Quem já não ouviu falar do blush Orgasm da Nars? Para resumir, a cor do orgasm é a mistura perfeita de rosa com laranja e brilhantes dourados, então na teoria, ele fica bem em qualquer tom de pele. O blush ganhou imensa hype e a Nars fez o favor de lançar todos e mais alguns produtos que pudesse estampar o nome orgasm.

Eu recebi um lip gloss e um iluminador com a famosa cor. Ambos são giros, mas nada que despertem muito interesse, principalmente o gloss que é de raça peganhenta.

Have you heard about the Orgasm blush from Nars? To sum it up, the shade orgasm is the perfect mix of pink and orange with gold shimmer, so in theory, it suits every skin tone. The hyped was real, so Nars took advantage of that and released a collection of products so that they could stamp them with the orgasm name.

I received a lip-gloss and an illuminator with the famous shade. Both gorgeous, but nothing spectacular, especially the gloss that it’s too sticky for me.

O iluminador, que num primeiro relance parece ser um blush liquido, é basicamente um creme muito aquoso e perfumado que depois de espalhado na pele deixa um ligeiro vestígio de cor (tive que fazer 2 camadas na no swatch para conseguir fotografar alguma coisa). Posso vos dizer que esta foi a melhor surpresa de todas. Se quiserem um iluminador muito subtil que pode ser usado até sem maquilhagem, então procurem este!

The illuminator, that on a first glace looks like a liquid blush, it’s basically a very sheer and perfumed liquid that after blended leaves a slight hint of colour (I have 2 layers on my arm so that I could be able to photograph anything). This was the best surprise of all. If you want, a subtle highlight that can be used even with a bare face, than grab this one!

O Smudge Proof Eyeshadow Base é considerado o melhor amigo das meninas com pálpebras oleosas, mas eu confesso que ainda nem o abri. Já vos disse aqui que sou muito maricas com os meus olhos, então tudo o que são cremes, primários, sombras líquidas, ou mascaras de pestanas, ficam guardados e eu só os abro quando o velho chegou ao fim ou passou do prazo.

The Smudge Proof Eyeshadow Base is known for being the best friend of oily girls, but to tell you the truth, I haven’t even touched it. Like I told you before, I am really picky with the stuff that I use on my eyes. I only open creams, primers, liquid eyeshadow and mascaras when I throw away the old ones that I was using.

Foram estas as miniaturas que recebi! Que acham da Nars? Atualmente esta é a minha marca favorita, quero a minha casa cheia daquele plástico preto forrado a borracha típico da Nars!

So there you have it, these were the birthday miniatures! What do you think of Nars? This is my currant favourite brand and I want my house covered in that black rubbery plastic typical from Nars!

Orgasm Illuminator | Orgasm Lip Gloss | Dolce Vita Velvet Matte Lip Pencil

fevereiro 18, 2017 5 comentários

About me

Follow Me

Followers

Popular Posts

Labels

Blog Archive