Kat Von D Haul #2

by Raquel Labaredas - fevereiro 28, 2017

Eu sou completamente viciada em batons líquidos, especialmente quando se trata de cores de inverno. Não há nada melhor que uma cor bem escura e mate, que não se mexa o dia inteiro, então eu tive que aumentar stock de uma das minhas fórmulas favoritas com as cores da época.

I am completely addicted to liquid lipsticks, even more so when we’re talking about winter shades. Nothing better than a dark mate colour on the lips that does not budge the entire day, so I had to stock up on some season shades of my favourite formulas.

Para quem ainda não percebeu eu adoro os batons da Kat Von D. A formula mate, o conforto, as cores e o packaging formam um dos melhores batons líquidos da actualidade (sendo o seu preço e a sua a acessibilidade os únicos pontos negativos).

A Kat Von D tem uma grande selecção de cores, e mesmo as cores mais escuras não são esquecidas. Por entre os pretos, os azuis, os castanhos, vermelhões e roxos eu escolhi 2 cores: Vampira e Exorcism.

If you’re not aware I love the Kat Von D lipsticks. The matte formula, the comfort, the shades and the packaging make one of the best liquid lipsticks (with the high price and the accessibility on the down side).

Kat Von D has an amazing shade selection, and even the darkest of colours are not forgotten. Between blacks, blues, browns, reds and purples I got 2 shades: Vampira and Exorcism.

Elas até podem parecer diferentes, e lá no fuuuuuuuuuuuundo são: Vampira tem mais vermelho e Exorcism tem mais roxo, logo, encontrei uma razão lógica para trazê-los para casa. Normalmente encomendo os meus batons da KVD no site espanhol do El Corte Inglês, mas desta vez eu tive a oportunidade de os experimentar na loja quando estive em Inglaterra. Imaginem a minha cara, 2 horas depois de já ter comprado estes meninos, quando olho para a minha mão coberta de swatches e apercebo-me afinal não há diferença entre Vampira e Exorcism.

A diferença de cor só é perceptível quando o batom está ainda a secar (ou numa foto iluminada), porque com a passagem do tempo eles tornam-se praticamente idênticos. O mesmo aconteceu quando testei nos lábios. Passado umas horas Vampira fica mais roxa e Exorcism fica mais vermelho. Sinto-me completamente traída pela Kat.

They may look different, and deeeeeeeeeeeeeeeep down they are: Vampira is more red based and Exorcism is purple based, so that seemed like a fair enough reason to get them both. Usually I order my KVD lipsticks from the Spanish El Corte Ingles website, but this time I had the opportunity to test them out when I was in England. Imagine my face when 2 hours after purchasing them, I look at my hand covered in swatches and I realize that there is no different between Vampira and Exorcism.

The diference is only noticeable when the lipstick is drying (or in a over exposed picture), because when time passes they became identical. The same happened when I applied them both to the lips and after a while Vampira became more purple and Exorcism a bit more red. Kat betrayed me.