Eu confesso que eyeliner não é
comigo… Tenho demasiada preguiça e uns olhos muito pequeninos para depois de
passar 20 minutos a brincar com sombras, ir de seguida as tapar com eyeliner…
sim porque quem não tem prática como eu acaba sempre por engrossar, e engrossar, até que as linhas fiquem, mais ou menos, parecidas.
Mas eu não desisto. Delineadores
em gel, líquidos ou caneta, eu tenho os a todos… já para não falar nos pincéis finos, finíssimos e angulados que eu tenho em casa.
I confess that eyeliner is not with
me… I’m too lazy and I have small eyes, so after 20 minutes playing with
eye shadow, the least thing I want to do is cover my hard work with a black
line… specially when I have no skill and I just end up thickening it up until
both eyes match.
Nevertheless, I do not give up. Gel
liners, liquid or in a pen, I have them all… Not to mention the fine, super
fine and angled brushes that I own.
Sempre ouvi dizer que o ideal
para ganhar prática seria começar por um delineador tipo caneta, mas desde o fracasso que foi
a caneta da Essence, que me deixou
as lentes de contacto roxas, e o maior desperdício do mundo que foi comprar o The’re
Real Push Up Liner da Benefit (post aqui),
decidi experimentar a marca Eyeko.
Foi uma compra completamente à
toa mas que não me arrependo nada. Paguei 10 £ na Space NK. Eu conheço esta marca pelas suas mascaras de pestanas em
bisnaga e pelos produtos de sobrancelhas, mas este é o primeiro produto deles que
testo.
I’ve always heard that the best way
to learn how to use a liner is with a pen, but since the failure that was the Essence eyeliner pen, that left my
contacts purple, and the even bigger waste that was the The’re Real Push Up
Liner from Benefit (review here), I decided to try out the one from Eyeko.
It was a complete wild guess that I do
not regret at all. I got it from Space
NK for 10£. I know this brand for their mascaras that come in a squeeze
tube, and for their eyebrow products, but this eyeliner is the first thing that
I tried out from them.
Vem numa embalagem bem fofa e
original, a ponta é afiada mas resistente e a cor é um preto mate. Já o usei
vezes e vezes sem conta, e consigo acertar no eyeliner à primeira (mais ou
menos…)
Ele não borra em mim mas é fácil
de retirar com a água micelar da Garnier…
A única coisa que não sei é quantas mais utilizações me vai durar. Mas por
enquanto, estou muito contente com o meu achado.
It comes in a super cute and original
packaging. The tip is sharp but resistant and it comes in a true matte black.
I’ve used it countless times and I can (usually) get my wings right the first
time.
It does not smudge and it’s easy to
remove with the Garnier Micellar Water…
The only thing that I do not know is how many uses I have left… the idea of
this coming to an end on the middle of doing my makeup is terrifying, but for
now, I am super happy with my find.
Qual é o vosso estilo de eyeliner
favorito? Alguma marca favorita que me queiram recomendar?
What is your favorite type of
eyeliner? Any brands that you want to recommend?
