Finalmente decidi fazer uma
encomendinha na Nars! Tantas vezes
que estive à distância de um click
para comprar na loja oficial, mas quando quero realmente alguma coisa da marca
acabo sempre por comprar na Fapex
(quando há stock), ou na Look Fantastic,
para poder poupar uns cêntimos. Se estão subscritas ao site europeu da Nars,
então já sabem que eles costumam enviar uns cupões que nos permitem adicionar
miniaturas deluxe à nossa encomenda,
e foi assim que eu cedi.
I finally decided to order from Nars! So many times that I thought
about purchasing from the official site, but when I really want something from
this brand I just end up getting it from Fapex (when they have stock), or from Look Fantastic, to save some cents. If you’re
subscribed to the Nars newsletter,
than you already know that they usually send some coupons for some mini bestselling
products.
A loja europeia da Nars oferece portes grátis a partir de
50€ de compras. Eu lá fiz o sacrifício e enchi o carrinho de coisinhas boas
para poder dar uso ao cupão de aniversário que apareceu magicamente no meu
email. Como ainda estou a testar os produtos que comprei propositadamente, vou
vos mostrar apenas os miminhos que recebi.
Dentro de uma bolsinha super fofa
(e pequena demais para as minhas sessões de maquilhagem no catamarã), veio um
gloss de lábios, um batom, um primário de sombras e um iluminador líquido.
The European Nars offers free shipping on orders over 50€ and I made the effort
of adding a couple of things to the cart so I could take advantage of the birthday
coupon that I’ve received on my email. Since I’m still testing out the products
that I bought, I’m just going to show you the little presents that Nars sent me.
Inside of a little cute pouch (and
too small for my morning makeup sessions on the ferryboat), came a gloss, a lipstick,
an eyeshadow primer and a liquid illuminator.
Eu ando há anos para experimentar
os Velvet Matte Lip Pencils, então
dei pulos de felicidade quando vi que a cor Dolce
Vita (um rosa velho que está sempre esgotado). Eu tenho a versão da Maybelinne destes lápis e vou fazer um post de comparação no futuro.
I wanted to try out the Velvet
Matte Lip Pencils for years, so when I saw that the colour Dolce Vita
(a dusty rose) was part of the birthday goodies I got excited. I have the Maybelline version of this pencil and
you can bet that I’ll write a comparison post on them soon.
Quem já não ouviu falar do blush Orgasm da Nars? Para resumir, a cor do orgasm
é a mistura perfeita de rosa com laranja e brilhantes dourados, então na
teoria, ele fica bem em qualquer tom de pele. O blush ganhou imensa hype e a Nars fez o favor de lançar todos e mais
alguns produtos que pudesse estampar o nome orgasm.
Eu recebi um lip gloss e um
iluminador com a famosa cor. Ambos são giros, mas nada que despertem muito
interesse, principalmente o gloss que é de raça peganhenta.
Have you heard about the Orgasm
blush from Nars? To sum it up, the
shade orgasm is the perfect mix of pink and orange with gold shimmer, so
in theory, it suits every skin tone. The hyped was real, so Nars took advantage of that and
released a collection of products so that they could stamp them with the orgasm
name.
I received a lip-gloss and an illuminator
with the famous shade. Both gorgeous, but nothing spectacular, especially the
gloss that it’s too sticky for me.
O iluminador, que num primeiro
relance parece ser um blush liquido, é basicamente um creme muito aquoso e
perfumado que depois de espalhado na pele deixa um ligeiro vestígio de cor
(tive que fazer 2 camadas na no swatch
para conseguir fotografar alguma coisa). Posso vos dizer que esta foi a melhor
surpresa de todas. Se quiserem um iluminador muito subtil que pode ser usado
até sem maquilhagem, então procurem este!
The illuminator, that on a first
glace looks like a liquid blush, it’s basically a very sheer and perfumed
liquid that after blended leaves a slight hint of colour (I have 2 layers on my
arm so that I could be able to photograph anything). This was the best surprise
of all. If you want, a subtle highlight that can be used even with a bare face,
than grab this one!
O Smudge Proof Eyeshadow Base
é considerado o melhor amigo das meninas com pálpebras oleosas, mas eu confesso
que ainda nem o abri. Já vos disse aqui que sou muito maricas com os meus
olhos, então tudo o que são cremes, primários, sombras líquidas, ou mascaras de
pestanas, ficam guardados e eu só os abro quando o velho chegou ao fim ou
passou do prazo.
The Smudge Proof Eyeshadow Base
is known for being the best friend of oily girls, but to tell you the truth, I
haven’t even touched it. Like I told you before, I am really picky with the
stuff that I use on my eyes. I only open creams, primers, liquid eyeshadow and
mascaras when I throw away the old ones that I was using.
Foram estas as miniaturas que
recebi! Que acham da Nars? Atualmente
esta é a minha marca favorita, quero a minha casa cheia daquele plástico preto forrado
a borracha típico da Nars!
So there you have it, these were the birthday
miniatures! What do you think of Nars?
This is my currant favourite brand and I want my house covered in that black
rubbery plastic typical from Nars!
 |
| Orgasm Illuminator | Orgasm Lip Gloss | Dolce Vita Velvet Matte Lip Pencil |
5 comentários
depois disto acho que me vou inscrever no site deles :)
ResponderEliminarhttp://lavitainrosaa.blogspot.com/
adoro as coisas da nars! são mesmo mesmo boas! adorei as tuas escolhas ^^
ResponderEliminarTheNotSoGirlyGirl // Instagram // Facebook
Que coisas lindas! Quero muito experimentar os produtos da Nars.
ResponderEliminarUm beijinho,
Baú da Vaidade
Que Produtos Usar Para Quem Está a Começar Com Maquilhagem?
Passatempo com Espaço Cosmética
Só pelas miniaturas já vale a pena! Tenho mesmo de fazer uma encomenda, ando para comprar o orgasm (lá está) há séculos! Fiquei super curiosa com o iluminador!
ResponderEliminarTHE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //
Adorei o kit ! Quanto a essa borracha -.- eu não sou fã, fica suja com imensa facilidade :(
ResponderEliminarBeijinho