O cleanser mais conhecido da Lush veio morar cá para casa! É o Angels on Bare Skin, o produto de
limpeza em forma de pasta que ajuda a limpar a pele ao mesmo tempo que a hidrata.
Lush's best-known cleanser came to live here! It's Angels on Bare Skin, the paste-like
cleanser that helps clean the skin while moisturizing it.
Eu adoro limpar a minha pele. Nada bate aquela sensação de pele extra
limpa, então por norma costumo usar 2 produtos de limpeza, um desmaquilhante
para retirar toda a maquilhagem e um gel de limpeza que faça muita espuma para
me livrar de todo o sebo e impurezas que ficaram acumuladas na minha pele
durante o dia.
Segundo a marca “Este cleanser super suave é feito com 100% de
ingredientes naturais. Inspirado numa receita medieval e enfeitado com flores
de lavanda, contém caulim para absorver a gordura e sujidade, deixando a pele
limpa a nutrida. O óleo de lavanda e o absoluto de rosa acalmam a pele. À
medida que misturas o teu cleanser sólido com água para formar uma pasta, as
amêndoas moídas criam um leite que ajuda a tonificar e a iluminar a pele. Pode
ser usado não só no rosto mas em todo o corpo também.”
I love cleaning my
skin. Nothing beats that extra clean skin feeling, so as a rule I usually use 2
cleansers, a make-up remover to remove all make-up and a very foamy cleansing
gel that get rid of all the sebum and impurities accumulated on my skin during the
daytime.
According to the
brand: “This heavenly blend of cleansing kaolin clay, ground
almonds and a soothing blend of lavender, rose and chamomile oils has been a
customer favourite for years. A quick scrub with this nubbly cleanser leaves
skin calm, balanced, soft and smooth, and because it's so gentle, anyone can
use it. Just take a small amount in your hand, add a little water and mix into
a paste. Massage into skin to gently cleanse, then rinse clean. Use all over
your body for soft skin everywhere!”
Eu gosto de o usar como o passo intermédio na minha
rotina de noite. Entre o desmaquilhante e o meu cleanser atual, o Effaclar Gel Mousse Purificante da La Roche
Posay.
Mesmo
com partículas que ajudam a exfoliar suavemente a pele, o Angels on Bare on Skin deixa para trás uma camada de suavidade que
na minha consciência não é nada mais, nada menos, do que produto a mais.
Apesar
de eu gostar muito do produto da Lush,
ele não me dá a sensação de limpeza que eu preciso. A minha pele é extremamente
oleosa, então até agradeço quando sinto o repuxamento que grande parte dos
cleansers da farmácia dão.
Se
vocês têm a pele seca aposto que vão adorar este produto. A parte que custa a
habituar por ser menos prática é mesmo o facto de termos que “esgravatar” um pot e depois ainda misturar com água
para formar a dita pasta.
I like to use it
as the intermediate step in my night routine. Between the make-up remover and
my current cleanser, the Effaclar Gel
Purifying Mousse from La Roche Posay.
Even with
particles that help to gently exfoliate the skin, Angels on Bare on Skin leaves behind a layer of softness that in my
consciousness is nothing more, nothing less, than that product build-up.
Although I really
like this product from Lush, it does not give me the feeling of cleanliness I
need. My skin is extremely oily, so I’m very grateful when I end up with that
tight/pull feeling that most pharmacy cleansers give.
If you have dry
skin I bet you will love this product. The part that it’s a bit harder to get used
to, for being less practical, is that have to "dig" around in a pot
and then still mix with water to form the said paste.
Já
conheciam este produto? Provavelmente não o voltaria a comprar, pelo menos
enquanto a minha pele continuar oleosa. Podem no encontrar nas lojas da Lush ou
online por 9,95€.
Did you already
know this product? I probably would not buy it again, at least not as long as
my skin is still oily. You can find then on Lush stores or online for 9,95€.
