Eu disse que não ia comprar mais
nada da Morphe.
Eu prometi a mim mesma que não ia
cair na hype e ceder mais uma vez à Jaclyn Hill.
Mas a BeautyBay estava a fazer um grande cagaçal com posts atrás de posts,
listas de early acess e filas de
espera que tínhamos que estar só para poder adicionar a palete ao carrinho. Toda
esta pressão de “VAI ESGOTAR E VAI DEMORAR ATÉ VOLTAR A ESTAR DISPONÍVEL”
misturada com a review da Samantha Ravndahl,
acabou por me dar um momento de fraqueza que me custou perto de 40€.
I said that I was not going to buy
anything from Morphe.
I promised myself that I would not
fall into the hype and give in to Jaclyn Hill again.
But, BeautyBay was posting all the time about the release, they even
made an early access list and waiting queues just to be able to add the pallet
to the cart. All this pressure of “IT’S GOING TO SELL OUT AND IT WILL BE A LONG
TIME UNTIL IT’S AVAILABLE AGAIN” mixed with Samantha Ravndahl's review, made me
have a moment of weakness that cost me around € 40.
Claro que umas 2 semanas depois
de eu ter a Jaclyn Hill Palette, chega
outro drama por andarem a despachar packaging
antigo enquanto as paletes novas que vão para o lançamento da Ulta tem uma qualidade superior. Mas
pronto, é a vida e sinceramente já nada me espanta vindo da Morphe.
Of course, about 2 weeks after I got
the Jaclyn Hill Palette, another
drama appeared. Morphe was trying to get rid of the old palette packaging while
the new improved version of the palette goes to Ulta for its launch. But
that's life, and frankly I expect everything from Morphe.
Quanto à palete, ela é boa. Dizem
que tem mais qualidade do que às típicas paletes de 35, mas eu não noto grande
diferença, a não ser no packaging que
é de cartão com fecho magnético em vez do plástico preto que parece uma caixa
de aguarelas das lojas dos 300 (90’s kids
will know what I mean).
Os mates são pigmentados e
macios, fáceis de espalhar com uma boa duração na pele. Os shimmers são oleosos para poderem ter aquele efeito metálico que
vêm nos swatches. São a última
bolacha do pacote? Não, principalmente para mim que tenho sombras aos pontapés
cá por casa.
Esta palete sofre do mesmo mal
das outras da Morphe, existe zonas
onde as cores se repetem. Temos pelo menos 5 sombras de transição que são
praticamente idênticas na pele. Não sei se é por a Jaclyn querer dar às suas
seguidoras 5 versões de castanho diferente, ou se é só para encher os 35
espaços.
Tenho o mesmo problema com os
azuis e roxo. Quem segue a Jaclyn sabe que looks com essas cores não são a onda
dela mas mesmo assim estão na paleta. Será para conseguirmos distinguir a Jaclyn Palette das outras? Ou é outra
vez para encher? Cá para mim foi para evitar termos 35 shades of brown.
The palette is good. It’s said that it
has more quality than the typical 35 palettes, but I don’t notice a big
difference except in the packaging that is card board with a magnetic closure instead
of the black plastic that looks like a box of watercolours from the stores of
the pound store.
The mates are pigmented and soft,
easy to blend with a good lasting powder on the skin. The shimmers are oily so
they can have that metallic effect that comes in the swatches. These are good
shadows, but not amazing, and not worth the hype surrounding them.
This palette suffers from the same, as
the other ones from Morphe. There are parts of the palette where the colours
repeat themselves. We have at least 5 transition shades that are virtually
identical on the skin. I do not know if it's because Jaclyn wants to give her
followers 5 different browns, or if it's just to fill the 35 spaces.
I have the same problem with blues
and violet. Who follows Jaclyn knows that looks with these colours are not her favourite
but they appear on this palette. Is it for us to distinguish the Jaclyn Palette
from the all the others on instagram? Or is it again to fill it up? Maybe it was the
only way for them to avoid releasing a 35 shades of brown palette.
Sim, estou salty. Principalmente comigo, porque eu sabia perfeitamente o que
estava a comprar e mesmo assim fui atrás do rebanho. Esta palete é cara, grande
de mais e com cores repetidas, mas não há como negar que as sombras têm
qualidade e se têm uma coleção pequena ela pode ser uma grande ajuda.
Agora sim, não volto a comprar
mais nada da Morphe. Fica prometido.
Yes, I'm salty. Especially with myself
because I knew perfectly well what I was buying and even then I followed
everyone else. This palette is expensive, it’s too big and with repeated shades,
but there is no denying that the eyeshadows have quality, and if you have a
small collection this palette can be a great help.
Now, I can definitely say that I will
not buy Morphe again. It’s a promise.
