Benefit Soft & Natural Brows

by Raquel Labaredas - fevereiro 11, 2017

Estão a ver quando vocês passam meses a ponderar aquela compra... Finalmente cedem e levam para casa o brinquedo novo para depois 2 dias estar em promoção? Story of my life!

Do you know that feeling when you spend months over thinking if you should or should not buy that thing… finally you bite the bullet, and 2 days later it goes on sale? Story of my life!

A Benefit lançou uma gama completa dedicada às sobrancelhas, e como já é típico da marca, lançou também uns conjuntos fofos para cairmos na tentação de gastar uns €€ extra. Eu sou grande fan desta tácita da Benefit, experimento mais produtos por um preço relativamente parecido e nada se estraga.

Quando vi estes conjuntos na Sephora fiquei logo maravilhada. Temos 3 kits diferentes, cada um com algumas constantes como o lápis iluminador e o gel fixador, mas onde o foco principal vai depender das nossas preferências, sobrancelhas discretas e naturais, fortes e destacadas ou o intermédio.

A escolha ia cair sempre no tipo de preenchimento que gosto mais: em lápis normal, triangular ou em gel. Eu não tenho qualquer tipo de dúvidas, as minhas sobrancelhas farfalhudas só precisam de uma definição rápida, então optei pelo lápis triangular goof-proof que vem no kit Soft & Natural Brows.

Benefit released a complete range of eyebrow products, and as it is usual with this brand, they released some very cute sets in the attempt to make us spend some extra €€. I’m a big fan of this tactic from Benefit. I can try out more products for a similar price and nothing goes to waste.

When I saw these kits on Sephora I was completely amazed. We have 3 different sets, each one with some things in common, like the illuminating pencil and the gel, but the main focus is going to depend on your preference, natural and discrete eyebrows, strong and defined or the in between.

There was no choice for me. I know that my thick and dark eyebrows just need a quick touch up so the Goof-Proof triangular pencil that comes in the kit Soft & Natural Brows is the perfect choice.

Este mimo de caixinha trás uns stencils e um suporte para facilitar a marcação das nossas sobrancelhas perfeitas... Vamos ser sinceras, isto não tem grande utilidade, mas nunca se sabe o dia de amanha, então vai ficar guardado.

This cute tin comes with some stencils and a support to help with the marking the perfect brows… Let’s be honest, this is useless, but you never know so I’ll just save it.

O High Brow veio mesmo a calhar. Não tenho nada do género e sempre quis experimentar um lápis para iluminar as sobrancelhas. Ele é muito mais prático de aplicar do que uma sombra, principalmente se vocês são como eu e maquilham-se a caminho do trabalho. Tem uma cor rosinha que se esbate facilmente e consegue dar a aparência que temos a sobrancelha “subida”. Não sei como se meninas mais morenas vão conseguir usar esta cor.

I own nothing like the High Brow Pencil and I always wanted to try out a highlighting pencil for the brows. It’s much more practical than to apply an eye shadow, especially if you’re like me and you do your makeup on the way to work. It’s a light pink shade that is easily blended with a finger and gives the appearance of a lifted brow. I don’t know how darker skin girls will be able to use this product since it’s so white based.

Ready, Set, Brow é o gel fixador do conjunto. É transparente (o que me agrada bastante), tem uma escova fenomenal que agarra todos os pelinhos, não é demasiado molhado e não deixa as sobrancelhas meio palha como alguns produtos deste tipo…. No entanto, a versão da Anastasia Beverly Hills é muito melhor a fixar as sobrancelhas, e são basicamente o mesmo preço.

Ready, Set, Brow is the eyebrow gel of the set. It does not have any colour (which I love), it has an amazing brush that grabs every hair, it’s not too wet and it doesn’t make your eyebrows feeling crispy like some others do… Nevertheless, the Anastasia Beverly Hills gel does a better job setting my eyebrows and they’re basically the same price.

A estrela principal é o Goof-Proof Brow Pencil, como já referi. Eu comprei a cor 6, a mais escura da colecção, mas devia ter escolhido um tom mais claro. Tirando a embalagem, ele é muito parecido ao da Kiko. Tem a mesma duração, o mesma cobertura leve que pode ser construída e tem uma forma triangular muito parecida (que desaparece passado 1 semana de utilizações), que ajuda a despachar as sobrancelhas em segundos. Vale mesmo a pena comprar o da Benefit por uns 20€ a mais?

The star of the show is the Goof-Proof Brow Pencil as I mentioned before. I got the shade 6, the darkest available, but I think that I should’ve gotten the second to darkest. Not mentioning the gorgeous packaging, this pencil is just like the Kiko one. It has the same longevity, the same light coverage that can be build up and a very similar triangular shape (that disappears after one week), that helps to fill in the browns in seconds. Is it really worth it to spend the extra 20€ for a Benefit product?

Eu comprei o meu na Sephora por uns 45€, mas ainda tive direito ao abençoado desconto de 20%, e claro que mal os saldos começaram, todos estes kits ficaram a 30€ (só chorei um bocadinho).

Gosto muito deste conjunto. É uma excelente prenda para todas as amantes de maquilhagem, ou fanáticas pela Benefit. No entanto, estes produtos tal como muitos outros, não são insubstituíveis.

I got this set on Sephora for 45% with a 20% coupon, but of course, just as the sales started this was reduce for 30€ (I only cried a little).

I really like this kit. I think that it is an excellent present for makeup lovers or Benefit fanatics. However, these products like many others aren’t irreplaceable.