Mais um post sobre os meus
favoritos so verão, desta vez vou vos mostrar blushes. (Se não viram
o primeiro post podem clicar aqui!)
Another post with my favorites from this time of the
year. This time I’m going to show you the blushes. (if you haven’t seen the
first post click here!)
Benefit Coralista – Muito mencionado aqui e com razão para tal. É
das cores mais naturais desta lista, mas com o twist, pois tem um pouco de
shimmer. É mesmo muito lindo!
Benefit Coralista – Really talked about here and for
a good reason. It’s one of the most natural shades of this list, but wish a twist,
since it has a bit of shimmer. It really is a gorgeous shade!
 |
| Benefit Coralista |
Becca Flowerchild – É o que uso menos, pelo simples facto de ser
pequeno e eu gostar de usar pincéis gigantescos para o blush. Mas quando me
lembro de o usar nunca me arrependo. É aquela cor vibrante que transforma looks
naturais em algo mais. Se os laranjas não forem a vossa onda, esta cor é uma óptima opção.
Becca Flowerchild – It’s the one that I use the least,
for the simple fact that its too small for my big blush brushes. But every time
that I remember to use it I never regret it. It’s that vibrant shade that
transforms natural looks. If you’re not a big fan of oranges, this color is a
great option.
 |
| Becca Flowerchild |
MAC Melba – Um blush de culto, provavelmente um dos mais
conhecidos da MAC. Melba consegue ser um laranjinha sem ser LARANJA (if you know what I mean), ao contrário do Peaches. É matte e dura imenso tempo na minha pele.
MAC Melba – A cult blush, probably one of
the most famous from MAC. Melba is Orangy without beening too ORANGE (if you know
what I mean), unlike Peaches. It’s matte and lasts a long time on my skin.
 |
| Mac Melba |
Nars Deepthroat – A Nars e os seus nomes porno… bem, eu não tenho o
Orgasm, mas tenho este que é a irmã menos rosa. Gosto muito dele mas não lhe
toco no dia-a-dia por ser tão pigmentado, e o tempo para espalhar blush é
reduzido de manhã.
Nars Deepthroat – Nars and their porno names…
well, I don’t have Orgasm, but I have this one that is a less pink sister. I
really like it but I don’t touch it on the day-to-day because it’s so pigmented
and I don’t have time in the mornings to blend it out.
 |
| Nars Deepthroat |
Tarte Treasured – Eu vivo para este blush! Apesar de ser mini e
muito (MUITO) pigmentado, é raro o dia de verão em que eu não o pegue. Parece um pouco contraditório com o que disse dos blushes da Becca e Nars, mas a verdade é que basta usar simples pincel duo fiber para agarrar um bocadinho de pó e espalha-o na perfeição. Ele tem uma textura matte muito fácil de esbater, ao contrário dos outros que tem shimmer e desfazem-se mal lhes toco com este tipo de pincel.
Tarte Treasured – I live for this blush! Altough it’s mini and really (REALLY) pigmented, it’s rare the summer day that I don’t
pick it up. Unlike the Becca and Nars blushes, I just need a simple dou fiber brush to pick up just enough product and blend it perfectly. It has a matte texture, very easy to work with, not like the others that have shimmer and kick off a lot of powder when that type of brush touches them.
 |
| Tarte Treasured |
Makeup Geek Bliss – Esta marca recentemente reformulou os seus
blushes antigos e lançou umas cores novas. Bliss continua na linha permanente e
ainda bem pois é o meu favorito. É um pêssego super macio e fácil de esfumar
com acabamento matte. No swatch ele parece ser um pouco patchy, mas acreditem que aplicado com um pincel isso não acontece!
Makeup Geek Bliss – This brand recently
reformulated their entire blush collection and released new colors. Bliss is
still a part of the permanent collection and it is my favorite Makeup Geek blush by
far. It’s a soft peach easy to blend and with a matte finish. When swatched looks a bit patchy, but believe me, when applied with a brush that doesn't happen!
 |
| Makeup Geek Bliss |
Espero que tenham gostado das
minhas escolhas! Qual é o blush que vocês adoram usar no verão?
I hope you liked my choices! What is the blush that you
love to rock on the summer?
 |
| Coralista | Flowerchild | Melba | Deepthroat ! Treasured | Bliss |
