Anda no ar o cheiro a natal, aquela vontade de gastar dinheiro já me contagiou e há coleções que eu estou em pulgas para agarrar… mas claro, também há produtos que não me cativam de todo e eu vou vos mostrar quais são.

1. Kat Von D Fetish Eye shadow Palette (61€) & Fetish Blush Highlighter Palette (40€)

Ignorando todo o drama em torno das escolhas pessoais da Kat Von D, tenho que confessar que estas paletas me aborrecem.

A de olhos mexe com os meus tiques de OCD e dá me vontade de organizar aquelas sombras por tons e em filas direitinhas. A paleta de rosto apesar de gostar das cores, não gosto do tamanho e formato da paleta e não percebo a razão de ter um blush mais pequeno que um iluminador/blush topper. 

2. Urban Decay Naked Cherry Eye shadow Palette (58€)

Mais um anti haul com uma Naked. Não tenho nada contra estas paletas, apenas recuso-me a cair no esquema de “continuar a coleção”.

Depois da Urban Decay descontinuar a Naked Smokey sorrateiramente por ter sido um flop, e de seguida enterrar a Naked Original com um funeral cheio de pinta, percebi que tentar colecionar estas paletas é pointless.

Também há o facto de a minha justificação para não comprar a Naked Heat repetir-se para a Naked Cherry: estas cores são todas iguais. No máximo fazemos 2/3 looks diferentes se nos esforçarmos muito, e para isso prefiro as paletas mini da Huda Beauty. Têm o mesmo propósito, são metade do preço, são muito mais práticas e os shimmers são mais intensos.

3. Tarte Pineapple ofmy Eye Collector’s Set (66€)

Para muitas de vocês comprar qualquer coisa da Tarte é uma dor de cabeça, mas para mim não.

Sempre adorei a Tarte, e sempre fiquei a salivar pelas coleções de natal megalómanas que eles lançavam… mas agora que lhes posso dar o meu dinheiro não vejo nada que desperte a minha curiosidade.

A paleta deste ano vem em formato de ananás com as cores recicladas dos anos passados e uns minis à mistura. No thanks…

4. Fenty KillawattFoll Freestyle Highlighter Palette (48€) & Mattemoiselle 10/10 Plush matteLicktick Vault (140€)

Gosto muito da Fenty, mas quando olho a coleção de natal imagino a Rihanna a dizer: “eu sou rica, não preciso de agradar a ninguém então quem quiser que compre”.

Não há nada que me chame a atenção nesta coleção, muito menos a paleta de iluminadores. Ela é linda e muiiiiiito pigmentada.

Se eu pensei comprar a Alchemist Holographic Palette da Kat Von D, ou a Moon Child Palette da Anastasia Beverlly Hills, por serem claros suficientes para mim, mas com um tom diferente da norma, então com esta não tenho qualquer dúvida. Para mim é um não.

Os iluminadores são praticamente sombras de olhos e eu sei que não lhes ia dar uso.

A Rihanna também lançou batons novos que estão apenas disponíveis num vault de 140€. Não gosto assim tanto deles para dar à Rihanna quase metade da minha renda. Passo.

5. Marc Jacobs Omega Glaze Highlighter (43,50€)

Para ser sincera eu não me importava de receber este iluminador, mas tenho a perfeita noção que só o poderia usar depois de 3 semanas de praia.

É aquele produto que fica lindo em peles bronzeadas e podem no usar dos pés à cabeça que não vos vai faltar produto. Dá um glow de morrer e o tom é perfeito para morenas.

Basicamente eu só quero um iluminador do Marc Jacobs na minha cor que não venha num tubo de desodorizante. É pedir muito?

6. Becca Volcano Goddess Eye Shadow Palette (50€)

A Becca bem que tenta, mas eu só lhe dou o meu dinheiro em troca de produtos de pele.

Não me sinto minimamente interessada por esta paleta. Já tenho todas estas sombras, a embalagem é meh e o preço nem me dá vontade de fazer swatch.

7. Nars Provocateur Eye Shadow Palette (39€)

À primeira vista esta paleta é horrível. As cores não se complementam de todo o que fazem com que esta paleta pareça feia. Mas depois de ver os swatches eu percebi o porquê da Nars a lançar para o mercado.

Esta é uma paleta de shimmers muito pigmentados e com propriedades duochrome. São lindos, principalmente o verde, que em swatch não tem nada de verde.

O problema é que eu já tenho sombras como estas da Makeup Geek, e comprei a Heavy Metals Palette da Urban Decay no ano passado, que tem o mesmo conceito, e eu raramente lhe toco.

Por isso, adoro a ideia Nars, mas já estou servida.

8. Mac Advent Calendar (143.95€)

Eu sou grande amante da MAC. Foi a primeira marca que me apaixonei e mesmo depois deste tempo todo ainda continuo a seguir todos os novos lançamentos.

Por isso quando houve os rumores do lançamento de um calendário de advento eu decidi na hora o ia comprar, que ia ser a minha prenda de natal e que ia passar horas sentada ao lado da árvore a abrir todas as portas enquanto a família convive, como qualquer quase (quase) trintona.

Mas quando saiu a lista do conteúdo e o preço do calendário rapidamente cheguei à conclusão que o investimento não me ia compensar.

Dos 24 produtos, apenas 9 são full size, temos também um afia, um espelho, 2 esponjas e um par de pestanas. Eu tenho 6 desses produtos e 4 deles fazem parte do grupo dos full sizes que estão no calendário.

Preferia muito mais que a MAC tivesse lançado um calendário com produtos de edição limitada, porque os bestsellers eu já tenho, obrigada.

Espero que tenham gostado de conhecer quais os produtos que não me vão levar à falência este ano. Quais são os vossos?

O espírito consumista anda no ar, e mesmo sem cupões de desconto na Sephora, a vontade de ir gastar dinheiro é muita. Por isso, para seguir a moda que me persegue no Youtube, aqui está a maquilhagem que não me convencem de todo. Prometo que não vou dar dinheiro por estes produtos!

The consumerist spirit is in the air, and even without discount coupons at Sephora, the desire to go out and spend money is big.  For that reason, to follow everything person Youtube, here is the makeup that I don’t want to buy. I promise I will not give away my money for these products!

1. MAYBELLINE - Gigi x Maybelline Collection

Mais alguém está farto do Millennium Pink? Já não basta termos a KKW e a Rihanna, tinha que chegar a Gigi com embalagens no mesmo tom de rosa. Pode até nem ser argumento para muitas pessoas, mas neste caso estamos mesmo a pagar a embalagem e o nome da Gigi, porque segundo os rumores, estes produtos não fogem à norma da Maybelline.

Eu adoro as fotos promocionais desta campanha, principalmente as que a Gigi usa batom vermelho, ainda ponderei comprar o vermelho alaranjado mas rapidamente mudei de ideias quando vi o seu preço.

Is anyone else sick of the millennium pink? It's not enough to have KKW and Rihanna, Gigi had to come up with packaging in the same shade of pink. It may not even be an argument for many people, but in this case, we are paying extra for the packaging Gigi’s name, since according to rumours, these products are just like the others from Maybelline.

I love the promotional photos of this campaign, especially the ones where Gigi is using a red lipstick. I still pondered buying the orange red but quickly changed my mind when I saw the price.

2. ANASTASIA BEVERLY HILS Blush Kit – 35,80€

Eu sou fan da Anastasia, mas cada vez me apercebo mais que esta marca é direcionada a maquilhadoras profissionais e não ao público geral. O instagram cria aquela ideia que de precisamos de todos os novos lançamentos da ABH, mas na verdade nem todas as cores dos contour e glow kits funcionaram para o consumidor habitual. Por isso, vou deixar passar esta menina!

I'm an Anastasia fan, but I’m starting to realize that this brand is aimed at professional make-up artists and not the general public. Instagram creates the idea that we need all the new ABH releases, but in fact not all the colours of the contour and glow kits work for the regular consumer. For that reason, I passing this one up!

3. HOURGLASS - Ambient Lighting Edit Volume 3 – 75€

Este é o 3º ano que resisto a esta beldade. A Hourglass gosta de testar a minha força de vontade e cada ano que passa decide lançar produtos cada vez mais cativantes. Este tem 2 pós de acabamento, um iluminador, um bronzeador e 2 blushes, todos eles em formato miniatura.

O único benefício que esta palete trás é a oportunidade de testar vários produtos da marca, porque o preço por grama é um absurdo. Então quando eu já tenho 2 cores das 6, não existe razão lógica para gastar o meu dinheiro na edição de natal deste ano da Hourglass (right?).

This is the 3rd year that I resist this beauty. Hourglass likes to test my willpower and every year that passes decides to launch products more and more captivating. This one has two finishing powders, one illuminator, one bronzer and two blushes, all of them in miniature format.

The only benefit that this pallet brings is the opportunity to test various powders because the price per gram is absurd. So when I already own two colours out of six, there is no logical reason to spend my money on this year's Hourglass Christmas edition (right?).

4. TOO FACED – Boss Lady Beauty Agenda – 55,95€

Nope! Nunca comprei as paletes de edições de natal da Too Faced e este ano não vai ser diferente. Uma paleta gigante com 24 sombras repetidas, bronzer, blush e iluminador, uma Better Than Sex, um Melted Matte à mistura e claro, o tema desta coleção: uma agenda. Não me convences Too Faced.

Nope! I have never bought Christmas editions palettes from Too Faced and this year will not be any different. A giant palette with 24 repeated shadows, bronzer, blush and illuminator, a Better Than Sex mascara, a Melted Matte and of course, the theme of this collection: an agenda. Tou don’t convince me Too Faced.

5. MARC JACOBS BEAUTY - Cat's Meow – 44€

Eu não tenho razão de queixa dos batons do Marc Jacobs, e muito menos das suas miniaturas, mas de momento não preciso de mais batons. Acho uma prenda bem gira, e 44€ por 5 batons é uma ótima relação de qualidade preço, mesmo sendo em tamanho mini. Mas estes kits de “um vermelho, uma cor escura e três ou quatro nudes” não me convencem quando já experimentei a fórmula e já tenho todas as cores que me querem impingir.

I have no reason to complain about the Marc Jacobs lipsticks, let alone their miniatures, but at the moment, I do not need any more lipsticks. I find this a good gift, and € 44 for 5 lipsticks is a great value for your money, even if it is in mini size. But these kits of "one red, one dark colour and three or four nudes" do not convince me when I have tried the formula and I already ows all the shades that they’re trying to shove at me.

6. NABLA – Dreamy Palette – 35,90€

Esta paleta é linda de morrer! Os metálicos parecem ser líquidos e os mates são completamente encharcados em pigmento. As cores podem não ser inovadoras, mas são perfeitas para quem gosta de neutros com um pouco de cor, já para não falar na sua variedade e na maneira como se complementam umas às outras.

É sem dúvida umas das melhores paletas “mais em conta” que vi recentemente… mas não preciso dela. Tenho montes de paletas em casa ao abandono, e sei que esta ia fazer parte da coleção.

This palette is to die for! The metallic shadows appear to be liquid and the mates are completely soaked in pigment. The colours may not be anything new but they’re perfect for those who like neutral palettes with a little colour, not to mention the variety and how they complement each other is incredible to look at.

It is with a doubt one of the best “affordable” palettes I have seen recently ... but I do not need it. I have many palettes at home that I barely touch, and I know that this one was going to be part of them.

7. BECCA – Eye Lights Palette Apres Ski Glow Collection – 45,00€

Sete sombras por este preço? Wut? Podem ser lindas, mas aposto que já as tenho espalhadas por paletes diferentes cá em casa. Fica para o ano Becca!

This price for seven eye shadows? Wut? They may be beautiful, but I bet I already have similar shades scattered on different pallets at home. Maybe next year Becca!

8. URBAN DECAY – Mini Vice Liquid Lipsticks – 29,95€

Um kit com quatro miniaturas dos Vice Liquid Lipsticks nas cores Backtalk, Crimson, Purgatory e Amulet. Ora bem, das quatro cores, uma eu já tenho, outra é metálica e outra tem glitter… sobra o vermelho, que não me faz falta. No thanks!

A kit with four mini Vice Liquid Lipsticks in the shades Backtalk, Crimson, Purgatory and Amulet. Well, of the four lipsticks, I already own one… so I’m left with a red, a metallic and a glitter lipstick… meh. No thanks!

9. TOO FACED - Under The Kissletoe – 23,95€

Todos os anos fico triste por não conseguir apanhar um kit de Melted Minis. Este ano que finalmente temos acesso a eles em Portugal eu não tenho o mínimo interesse. Tudo porque o Melted Latex que vem no conjunto. Não sei se já fizeram swatch de algum na Sephora, mas são a coisa mais ewwwww de sempre. Se nem os consigo aplicar na mão para ver a cor, imaginem nos lábios! De resto, este conjunto trás um Melted Matte na cor Drop Dead Red, e dois Melted Lipsticks, um na cor Chihuahua e outro em Chocolate Honey. Fica para o ano Too Faced!

Every year I'm disappointed that I can not get a Melted Minis set. This year we finally have access to them in Portugal but I don’t have the least interest. All because a Melted Latex comes in the set. I do not know if you’ve ever done a swatch of these gooey lipsticks on Sephora, but they're the most ewwwww thing ever. If I cannot even apply them to my hand to see the color, imagine trying to put them on the lips! This set also comes with a Melted Matte in the shade Drop Dead Red, and two Melted Lipsticks, one in Chihuahua and one in Chocolate Honey. Nice try Too Faced!

10. URBAN DECAY – Naked Heat – 51€

Bem, em relação a esta eu tenho um bocado de azia. Adoro a Naked original, a 2 e a 3 começaram a perder o meu interesse com o passar do tempo, ainda agarrei a Basics porque meio mundo dizia que era maravilhosa… até que chegou a Smokey. Foi o lançamento do ano e eu praticamente corri para a Sephora para a ter depois de ver vídeo atrás de vídeo de looks com ela. Depois da hype morrer eu posso vos garantir que não lhe toquei mais de 2 vezes.

Então é certinho e direitinho que a Naked Heat ia para o mesmo caminho se viesse para a minha casa. É uma palete linda mas as cores são praticamente repetidas. Eu tenho a Morphe 35O e irrita-me ter que a abrir e ver sombras repetidas… suponho que ia sentir o mesmo com a Heat.

Não preciso dela e “colecionar Nakeds” não é um motivo para a comprar.

Well, I’m a bit salty with all the Naked Palettes. I love the original Naked, the second and the third ones started to lose my interest over time, I still grabbed the Naked Basics because half the world said it was wonderful ... but then I bought the Naked Smokey. It was the release of the year and I practically ran to Sephora to buy it after watching video after video with different tutorials with that palette. After the hype died, I can assure you that I have not touched the Naked Smokey twice.

Therefore, you know that the Naked Heat would have a similar future if it came to my house. It is a beautiful pallet but the filled with similar shades. I own the Morphe 35O and it annoys me to open it and see repeated shadows... I suppose I would feel the same way with the Naked Heat.

I do not need it and "collecting Nakeds" is not a reason to buy it.

Anti Hauls são difíceis para mim, pois quando vejo alguma coisa que não gosto, eu basicamente esqueço-me que tal produto existe. Tive que ir ver as secções de novidades dos site da Sephora (o francês claro), CultBeauty, Maquillalia e afins para me lembrar daquilo que não me interessa. Falem me dos produtos que não querem comprar!

Anti Hauls are difficult for me, because when I see something that I don’t like, I basically forget that such product exists. I had to go to the new sections of Sephora, CultBeauty, Maquillalia and others to remind me of what I do not care at all. Tell me about the products you don’t want to buy!

Os meus primeiros produtos do Marc Jacobs.

Se conhecem o corredor da perdição da Sephora provavelmente já viram este conjunto de minis. Ele trás um batom e um lápis de lábios ambos na cor Slow Burn, um bestseller da marca.

My first Marc Jacobs products.

If you are familiar with the Sephora Isle of Doom than you have probably seen this mini lip set. It comes with a lipstick and a lip liner both in the shade Slow Burn, a brand bestseller.

Já referi várias vezes que, como blogger e viciada em maquilhagem, adoro comprar miniaturas, já que consigo testar mais produtos por menos dinheiro e usá-los até ao fim. Então nada melhor do que este set para ficar a conhecer a linha de lábios do Marc Jacobs.

I have mentioned several times that as a blogger and a make-up addict, I love to buy miniatures, since I can test more products for less money and use them up. Therefore, there is nothing better than this set to get to know the Marc Jacobs lip range.

Posso vos dizer já que fiquei rendida. Para alem da cor ser simplesmente perfeita, um rosa “cor de boca” para o dia-adia, adorei também a textura dos produtos. O batom é cremoso mas assenta passado algum tempo tornando-se mate. É durador como a marca indica, mas nada de extraordinário (se já experimentaram algum batom de acabamento mate da MAC vão o achar parecido).

O lápis, o (P)outliner Longwear Lip Pencil é o meu favorito do conjunto. Durante a aplicação parece manteiga, mas depois não se mexe. É retrátil então não têm que se preocupar com afias, mas tenho as minhas duvidas em relação à durabilidade do componente. Normalmente as miniaturas apresentam uma qualidade inferior no que diz respeito à embalagem, então não sei se pela altura do verão o lápis irá descolar tornando impossível a aplicação.

I can already tell you that I’m converted to Marc Jacobs makeup. In addition to the colour being simply perfect, a pink "your lips but better shade" for every day, I also love the texture of the products. The lipstick is creamy but it does become matte after a while. It is long lasting as the brand claims, but nothing extraordinary (if you have ever tried a MAC matte lipstick then you will find them very similar).

The pencil, the (P)outliner Longwear Lip Pencil is my favourite of the set. During the application, it feels like butter but after it sets, it does not move. It is retractable so you don’t have to worry about sharpening it, but I have my doubts regarding the durability of the component. Normally, miniatures like this one have a lower packaging quality, so I don’t know if by the summer the pencil will fall off making the application impossible.

Acho este set uma excelente prenda de natal. Tias, primas, amigas ou até as vossas mães, irão adorar ter um conjunto do Marc mala para retocar a maquilhagem.

I think this set is an excellent Christmas present. Aunts, cousins, friends or even mothers, will love to have a Marc Jacobs set in their purse and touch up the make-up.