The Ordinary Lactic Acid 5% + HA 2% & Caffeine Solution 5% + EGCG

by Raquel Labaredas - janeiro 19, 2018

The Ordinary é a marca de skincare que está a dominar o mundo.

Eu sempre quis fazer uma encomenda, mas como os produtos que quero nunca estão em stock ao mesmo tempo, acabo sempre por deixar para depois.

Felizmente, as compras de natal trouxeram os “por mais 5€ tem direito a portes grátis” então acabei por comprar os meus primeiros produtos desta marca de culto.

The Ordinary is the skincare brand that is taking over the world.

I always wanted to place an order, but as the products I want are never in stock at the same time, I end up pushing it for later.

Fortunately, the Christmas shopping brought the "only 5 € more and you can free shipping" so I ended up buying my first products of this cult brand.

O primeiro foi o Lactic Acid 5% + HA 2%. É um ácido que vai exfoliar a pele, removendo as camadas menos saudáveis para assim regularizar a sua textura. Esta versão de 5% não é a mais potente que o The Ordinary tem, mas pareceu-me ideal para me aventurar com ácidos.

Desde a primeira utilização que noto diferenças. A minha pele está mais uniforme em tom e textura. Está mais clara e luminosa e até as minhas sardas desapareceram mais depressa.

Ao início aplicava umas 4 gotas no rosto todos os dias antes de me deitar, agora uso dia sim, dia não. Tenham atenção porque a pele fica mais sensível aos raios UV, então utilizar protetor solar é obrigatório, e claro, não podem usar este produto se tiverem a pele irritada.

The first product I picked was the Lactic Acid 5% + HA 2%, an acid that will exfoliate the skin and even out its texture. This 5% version is not the most powerful one from The Ordinary, but it seemed like a great option for someone that has never venture with acids.

Since the first use, I notice differences. My skin is even in tone and texture. It's clearer and brighter, and my freckles are even disappearing faster.

At the beginning, I applied 4 to 6 drops on my face every day before going to bed, now I use it every other day. Just be sure you use SPF every day because your skin will be very sensitive to UV rays. Also, don’t use this product if you have irritated skin.

O Caffeine Solution 5% + EGCG comprei porque o Wayne Goss recomendou. É um concentrado de cafeina e extratos de chá verde que ajudam a reduzir inchaço e escuridão no contorno dos olhos.

O meu problema nessa zona é mesmo a falta de hidratação, mesmo assim arrisquei. Ele é leve e absorvido rapidamente, então podem aplicar logo o creme de olhos por cima, mas confesso que este produto não me encanta muito.

Não sei se é embirrância minha ou se é real, mas acho que o meu creme de olhos e este produto não gostam um do outro. No dia seguinte tenho a pele tão seca que nem o meu corretor mais hidratante nem me consegue salvar. Basta eu deixar de os usar simultaneamente que o problema desaparece.

Seja como for, um sábado no sofá ajuda-me muito mais a reduzir as olheiras. Gostava especialmente que este produto tivesse uma garrafinha mais pequena, já que é direcionado para uma zona tão específica do rosto, devo demorar 2 anos até o conseguir acabar (se entretanto não me fartar dele e o mandar para a casa de uma amiga).

I bought the Caffeine Solution 5% + EGCG on Wayne Goss recommendation. This is a concentrate of caffeine and green tea extracts that will help reduce swelling and darkness on the eye contour area.

My problem with this area lack of moisture, even so I ventured. This product is thin and is quickly absorbed, so you can apply the eye cream over it, but I confess that I’m not a big fan of it.

I don’t know if I’m just being weird or if it is real, but I think that my eye cream and this product don’t like each other. The day after I use them together, my skin is so dry that not even my most hydrating concealer can save me. All I have to do is stop using them at the same time, and just like that, the problem disappears.

Anyway, a Saturday on the couch does a better job at reducing my dark circles. Also, I would prefer if this product came in a smaller bottle, since it’s directed to a specific area of the face, it should take me 2 years until I can finish it (if I do not get tired of it and send it to a friend's house).