Comecei 2018 com uma limpeza.
Tenho um saco no meu roupeiro
onde guardo produtos acabados, o problema é que raramente me lembro desse saco.
O entusiasmo em usar algo até à ultima gota (especialmente produtos de
maquilhagem), é tanto que acabo por os mandar diretamente para o lixo.
Mesmo assim, estas são as
coisinhas que me lembrei de guardar:
I started 2018 by cleaning.
I have a bag in my closet where I
keep my empty products. The problem is that I rarely remember that bag. I’m so
excited by using things up (especially when it’s make-up related), that I end
up sending them directly to the bin.
So, without further ado, these are
the empties that I remembered to save:
Garnier Micelar Water & Pure Active Micelar Water – Compro
a água micelar original da Garnier há
mais de 3 anos. Uso-a todos os dias e tenho sempre uma de reserva. Decidi
experimentar a versão para peles oleosas para fazer um post a comprar as duas… O problema foi descobrir as diferenças. Na
minha opinião, elas são praticamente idênticas: nenhuma me altera a pele, ambas
limpam facilmente os resíduos de maquilhagem e o preço é igual. É puro marketing, por isso voltei à versão
original.
Garnier
Micelar Water & Pure Active Micelar Water – I have been buying the Garnier original micellar water for
over 3 years now. I use it every day and I always have a backup waiting. I
decided to try the oily skin version so I could write a post comparing the two
... The problem was that I couldn’t spot the difference between them. In my
opinion, they are identical: they don’t change my skin, both of them easily clean
any traces of makeup residue on my skin and the price is the same. It's pure
marketing, so I went back to the original version.
Yes too Tomatoes Daily Balancing Moisturiser – Fiz um post completo sobre ele aqui. Usei dois destes e adorei
usá-los, mas agora está na altura de me aventurar com outras marcas (coff coff Kiehl’s).
Yes to
Tomatoes Daily Balancing Moisturiser – I did a full post on this here. I used two bottles and I
loved using them, but now it's time to venture out with other brands (coff coff
Kiehl's).
Maybelinne Lash Sensational – Já usei 3 ou 4 tubos desta
mascara e vou continuar a comprar. É sem dúvida a minha máscara de pestanas
favorita. Gosto sempre se experimentar outras, umas mais baratas, outras mais
caras, mas o fator qualidade/preço da Lash
Sensational ganha sempre.
Maybelinne
Lash Sensational – I have used 3 or 4 tubes of this mascara and I will continue to buy
it. It’s undoubtedly my favourite eyelash mascara. I always like to try other
ones, but the price/quality of the Lash
Sensational always wins.
Anastasia Beverly Hills Clear Brow Gel – Esta é uma versão
mini que recebi como bónus numa encomenda. Se têm sobrancelhas que gostam de voar
em todas as direções este gel vai ser a vossa salvação. Fixa completamente os
pelinhos, quase como se fosse cola. Adorava voltar a comprar o fullsize mas como a ABH andou a aumentar os seus preços, fiquei-me pela versão da Benefit que fica mais em conta e faz o
mesmo trabalho.
Catrice Lash Brow Designer – Esta é uma mascara de pestanas
que pode ser usada também como fixador nas sobrancelhas. A Essence tem um produto igual, e eu detesto ambos. Estes produtos 2
em 1 nunca resultam, para além de não fixar um único pelo, o tubo fica cheio de
restos de cor do meu lápis de sobrancelhas, o que não só é feio, mas também pouco
higiénico se quiserem usar isto como mascara de pestanas.
Kiko Eyebrow Designer – Este também de nada serviu. Uma
passagem com este produto apenas servia para molhar as sobrancelhas (post aqui).
Maybelinne Browdrama Sculpting Brow Mascara – Já acabei este
tubo há imenso tempo, mas se bem me lembro até que gostei dele. Não é tão bom a
fixar os pelinhos como a ABH, mas
ajudava a preencher as sobrancelhas de um modo rápido e natural (post aqui).
Anastasia
Beverly Hills Clear Brow Gel - This is a mini version that I received as a gift
with purchase from BeautyBay. If you
have eyebrows that like to fly in all directions, then this gel will be your saviour.
It glues the hair completely. I would love to buy the fullsize but as ABH keeps increasing their prices, I ended
up picking the Benefit version that was
a little bit cheaper and it does the same job.
Catrice
Lash Brow Designer - This is a mascara that can also be used as a brow gel. Essence has an
equal product, and I hate both of them. These 2-in-1 products never work for me,
apart from not fixing a single eyebrow hair, the tube starts to accumulate coloured
remains from my eyebrow pencil, which is not only ugly, but also unhygienic if you
want to use it as a mascara.
Kiko
Eyebrow Designer - This one also did nothing. Using this product only served to get my
eyebrows wet (post here).
Maybelinne
Browdrama Sculpting Brow Mascara - I've finished this tube a long
time, but if I remember correctly I liked it. It’s not as good as ABH at setting the brow hairs, but it
helped to fill them in, in a quick and natural way (post here).
Está na hora de mandar isto tudo
para o lixo!
It's time to bin all of this!
