Hoje é dia de vos mostrar os
miminhos que recebi da Born Pretty!
Eles entraram em contacto comigo para que eu pudesse dar a minha opinião sobre
alguns dos produtos da loja online.
Como é uma loja chinesa eu
procurei evitar maquilhagem, mas a menina que falou comigo recomendou que eu
experimentasse o iluminador em arco iris e um dos batons lÃquidos bestsellers.
Today I’m going to show you what I
received from Born Pretty! They
contacted me and asked if I could give my opinion on some of the products from
their online store.
Since it’s a Chinese shop I tried to
avoid makeup, but the girl whom I spoked to recommended that I try the rainbow highlight
and one of their bestsellers liquid lipsticks.
Bem, vamos ser realistas, se é
para ter um iluminador destes, mais vale ser um que não custe nada porque já
sabemos que não lhe vamos dar uso. Confesso que não é bem aquilo que eu estava
à espera… este Rainbow Highlighter da
Calans tem muito mais pigmento do que
brilho, ao ponto de ser quase uma sombra. A minha teoria confirma-se, isto não
é um produto que mereça ser comprado. Custa 3.99$ e podem o encontrar aqui!
Well let's be realistic, if we’re
going to own a rainbow illuminator, it better be one that we don’t spend money
on, because we already know that we will never use it. I confess that it's not
quite what I was expecting ... this Rainbow Highlighter from Calans has a lot more pigment than glow,
to the point of being almost an eye shadow. My theory is confirmed, this is not
a product that deserves to be bought. It costs $ 3.99 and you can find it here!
O batom que escolhi chama-se Matte Long Lasting Lipgloss da marca Magic Halo na cor #3. Não tinha muitas espectativas com ele, e ainda bem. Ele é quase uma cópia idêntica aos batons lÃquidos da LA Girl, desde a formula, à embalagem e até ao nome confuso (lipgloss matte? Wut?). Ele não seca, é super peganhento, tem um cheiro horrÃvel e o pior de tudo, não conhecemos bem os ingredientes. Custa 2.99$ e podem o encontrar aqui!
The lipstick that I got is called Matte Long Lasting Lipgloss and it’s from the brand Magic Halo in the shade #3. I wasn’t expecting much from it, so let’s just say that I wasn’t too sad about it. It’s almost an identical copy of the liquid lipsticks from LA Girl, from the formula, packaging and even the confusing name (matte lip gloss ? Wut?). It doesn’t dry down, it's super sticky, it smells horrible and worst of all, we do not know the ingredients for sure. It costs $ 2.99 and you can find it here!
E como o melhor fica para o fim,
eu escolhi um kit de 12 pincéis para os olhos. Podem não durar anos com
lavagens, mas são macios, giros, resistentes, e temos muitÃssima variedade para
fazer looks completos. Custam 7.99$ e podem os encontrar aqui!
Saving the best for last, I chose a
kit of 12 eye brushes. They may not last for years with washings, but they are
soft, cute, sturdy, and we have a great variety to make complete eye looks. It
was 7.99 $ and you can find them here!
Já conheciam esta loja? Qual a
vossa opinião sobre maquilhagem da China?
Did you already know this store? What
is your opinion on China make-up?
