Abriu uma Flormar ao pé do meu trabalho e eu lá fui fazer uma inspeção.
Apesar de ser uma marca já
conhecida em Portugal, principalmente entre bloggers, eu nunca tinha metido os
pés dentro de uma loja. Por isso, ao ver uma promoção de “30% de desconto na compra de 3 ou mais produtos” entrei e pedi para
me mostrarem os bestsellers da marca
porque queria comprar 3.
It recently opened a Flormar next to my work and I went
there to do a quick inspection.
Despite being a well-known brand in
Portugal, especially among bloggers, I had never even gotten inside a store. So,
when I saw a promotion of "30% off on a purchase of 3 or more products"
I went in and asked to be shown the bestsellers of the brand because I wanted
to buy 3 of them.
Silk Matte Liquid Lipstick
Primeiro escolhi o batom líquido. Eu adoro batons deste genero, e esta cor de tijolo é das minhas favoritas.
Na minha opinião este é um bom batom, tem uma fórmula mais cremosa, quase mousse e fica muito confortável nos lábios sem se desfazer aos pedaços e sem risco buthole lip. Não dura horas sem fim, mas pelos seus 8,99€ acho que é uma ótima compra e vou comprar mais.
First, I chose the liquid lipstick. I love lipsticks of this genre, and this brick colour is one of my all-time favourite.
In my opinion, this is a good lipstick. It has a creamier formula than usual, almost mousse like, but it’s very comfortable on the lips without crumbling to pieces and without any buthole lip risk. It does not last for hours without end, but for € 8.99 I think that this is a great buy and I'll definitely get more shades.
Illuminating Primer
Make-up Base
Depois agarrei o primário.
Disseram-me que era o produto mais vendido e que tinha muitas propriedades de skincare (explicaram-me a fundo quais
eram, mas eu estava na minha hora de almoço e queria ir comer).
Estou a usa-lo diariamente e a
minha opinião por primers continua
igual: são produtos meh.
Não me prolonga a maquilhagem,
não vejo benefícios na minha pele, não me hidrata e também não o considero
“iluminador”. Para mim é apenas uma barreira entre a minha pele e a base, tal
como todos os outros primers que
experimentei até hoje. Custa 14,50€.
Then I grabbed the primer. They told
me it was their best-selling product of all and that it had many skincare
properties (which they explained to me in depth, but I was on my lunch break
and wanted to go eat).
I am using it daily and my opinion
for primers remains the same: they are meh products.
This doesn’t prolong my makeup, I do
not see benefits on my skin, it does not moisturize me and I also don’t
consider it "illuminating" in the slightest. For me, this is just a
barrier between my skin and the foundation, just like all the other primers I
have tried to this day. It costs € 14.50.
Lifting Concealer
Eu não sei bem como comprei este
corretor. A rapariga que me estava a ajudar disse-me que este produto era
incrível, não só pela sua cobertura e duração, mas também pelas suas
propriedades anti idade… e se há uma zona do meu corpo que tenho mais cuidado,
é realmente com o contorno ocular.
Agarrei as cores mais claras e
nenhuma servia para mim. Mesmo assim, ela insistiu em aplicar no meu rosto,
pois “uma quantidade mínima chega”. Ora, o mais claro era cor-de-rosa e o tom a
cima era uma espécie de laranja, eu ainda perguntei se podia usar um corretor
no meu tom por cima, mas ela insistia que não era preciso.
Verdade seja dita, ela aplicou os
2 e o mais escuro foi o que disfarçou mais a minha olheira, deixando ao mesmo
tempo a minha pele super macia, e quase sem vestígios de produto. Encolhi os
ombros e levei-o para casa.
Tive este produto 2 semanas em
casa e depois passeio para a minha irmã.
Primeiro tem uma fórmula super
esquisita. Cada vez que o tentava aplicar, a primeira coisa que saia do tubo
era óleo. Fazia sentido se fosse um produto que estivesse parado muito tempo,
mas eu estava constantemente a pôr-lho à prova.
Depois, mesmo com uma quantidade
mínima, isto apenas disfarçava a escuridão, se eu o tentasse espalhar por cima
do meu tom de pele normal era claro que estava a usar um corretor laranja.
Não vale apena a dor de cabeça
para alguém tão pálida como eu e com tantos corretores que adoro. Este custou 9,50€.
I'm not sure how I bought this concealer.
The girl who was helping me told me that this product was incredible, not only
for its coverage and for its lasting power, but also for its anti-aging
properties ... and if there is specific part of my body that I'm careful,
it's really with my eye contour area.
I grabbed the lighter shades and none
of them suited me. Even so, she insisted on applying it on my face, since
"a minimal amount will do." Well, the lightest one was pink and the shade
up was orange, so l asked if maybe this product was a corrector and I was
supposed to apply a concealer on top, but she insisted it was not necessary.
Truth be told, she applied the 2 and
the darkest one really disguised the darkness, leaving at the same time my skin
super soft, and almost no trace of product. I shrugged and took him home.
I had this product 2 weeks at home
and then ride for my sister.
First, it has a super weird formula.
Each time I tried to apply it, the first thing that came out of the tube was
oil. It would have made sense if this was a product that I rarely used, but I
was constantly putting it to the test.
Second, even with a minimal amount,
this only disguised the darkness. If I tried to spread it over my normal skin tone,
it was clear that I was using an orange concealer.
Not worth the headache for someone as
pale as me and with so many concealer that I love. This costs € 9.50.
E foram estas as minhas compras
na Flormar? Já conheciam esta marca?
Qual o vosso produto favorito?
And these were my purchases at Flormar? Did you already know this
brand? What are your favourite products?
3 comentários
Também gostava de experimentar a marca, mas infelizmente nao tenho acesso fácil.
ResponderEliminarUm beijinho,
Beauty and Fashion | Instagram ♡
Por acaso nunca experimentei nada da marca.
ResponderEliminarQuanto a primers percebo o que dizes, mas experimenta o Top Secrets Instant Moisture Glow da YSL, adoro!
Pode ser usado como primer ou pós-base uma vez que é um hidratante, primer e iluminador da tez :)
Bjinhos
Esse primer vai já para a minha wishlist. Pelo nome parece ser amazing. Espero que me converta!
EliminarBeijinhos =)