Numa das minhas compras recentes da Tarte vi este conjunto mini por 12€ e
nem pensei duas vezes antes de o adicionar ao carrinho!
On one of my most recent Tarte purchases I saw this mini lip set
for 12€ and I did not think twice before adding it to my basket!
Como já devem ter reparado, eu tenho um
fraquinho por batons líquidos. Como as reviews
que circularam na altura do lançamento destes batons não eram as melhores, eu
nunca tive a vontade de os encomendar de prepósito do site da Tarte.
Este set vem com dois tipos de batons líquidos,
um mate e um gloss. Vêm dentro das embalagens típicas dos minis, feitas com
plástico com pouca qualidade e com 1ml de produto lá dentro. Apesar de não ter
o full size para comprar, penso que o
aplicado é igual ao original. Ele tem uma dimensão grande demais para um mini,
mas perfeita para aplicar nos lábios sem ter que o voltar a molhar.
Has you may have noticed, I love
liquid lipsticks. Since the reviews of these babies, at the time of their
release, were not the best, I never got the will to order them on purpose.
This set has two different liquid
lipsticks, a mate and a glossy one. They come inside the typical miniature
packaging, made of cheap plastic with little quality and with 1 ml of product.
Even thou I don’t own the original size, I believe that the applicator is just
like the full size one. It’s too big for a mini but perfect to cover the lips
with one dip.
O Tarteist Creamy Matte Lip Paint do kit chama-se Namaste, num nude rosinha para
todos os dias. Esta é uma das cores mais populares da gama e foi o motivo para
comprar este set de minis. A fórmula é espessa, quase como os Satins da Colourpop. É pigmentado e super confortável, não seca totalmente,
mas também não cola nem é desconfortável. Não deixa de ser mate, mas não é um
batom liquido daqueles que estamos habituados.
The Tarteist Creamy
Matte Lip Paint of the kit is
the shade Namaste, an everyday
pinky nude. This is one of the most popular shades of the range and it was the
reason why I got the set. The formula is thick, almost like the Satins form Colourpop. It’s pigment and super comfortable, it doesn’t dry
completely, but it’s not sticky or uncomfortable. It’s still mate thou, but it’s
not the kind of liquid lipsticks that were used to.
Por fim, o Tarteist Glossy Lip Paint que vinha no set
é a cor WCW. É aquela cor de
vinho em versão gloss ultra pigmentado, o que para mim é um autêntico pecado.
Quem é que quer usar uma cor escura e pigmentada em formato glossy? Por
mais estranho que pareça, até que nem desgosto desta formula. Não é peganhenta
mas adere bem aos lábios sem borrar... claro que não podem abusar na quantidade…
Aposto que o mililitro deste gloss vai durar e durar.
Lastly, the Tarteist Glossy Lip Paint that
came in the set is in the shade WCW.
It’s a wine colour in a ultra-pigmented gloss, an that in my opinion is a complete
sin. Who wants a dark pigmented shade with a glossy formula? But the truth is…
I kinda like it. The formula is not stick and lasts on the lips without
smudging… as long has you do not over doo the quantity. I bet that the one
millilitre of this gloss is going to last and last.
Se esta é uma marca que têm curiosidade
aproveitem para encher o carrinho à vontade. Temos portes grátis apartir dos 75€,
não há perigo na alfandega porque já pagamos as taxas à Tarte e ainda temos
promoções de vez em quando!
This set is now unavailable, but
you can grab the Vol. II on the Tarte site, that in my opinion has much prettier colours, and they are both matte.
If you are curious with this brand
than you should take advantage of minis like these. Tarte offers free shipping
on orders over 75€, there is no custom charges for anyone since you pay them to
Tarte, and we get promotions
occasionally!
 |
| Tartiest Creamy Matte Lip Paint in Namaste | Tartiest Glossy Lip Paint in WCW |
