Finalmente! Desde Dezembro que
estava à espera que esta menina chegasse a Portugal! É bom dizer que, a partir da semana passada, já a podemos encontrar nas nossas Sephoras a Semi-Sweet Chocolate
Palette da Too Faced a 45,55€.
Finally! Since December that I was
waiting for this baby to come to Portugal! And it’s so good to say that after
last week, we can find the Too Faced Semi-Sweet Chocolate Palette on Sephora
for 45,55€.
Gosto muito da Chocolate Bar
original (review aqui!) mas confesso que esta é melhor :P Ambas cheiram a
chocolate, são macias e muito bonitas…. Mas esta consegue ter sombras quentes e
frias e (algumas) têm mais pigmento que as originais.
I really like the original Chocolate
Bar (review here!), but I confess that this one is better. Both have that
chocolate smell, the shadows are really smooth and pretty… But the semi-sweet palette has
warm and cool shades and (some) are much more pigmented than the original palette.
Temos uma variedade de 16 sombras
onde 9 são mate incluindo um preto! Aquele azul e o rosa pálido é que não estão
ali a fazer nada… ficam bonitos na palete e pelo menos o azul acho que é uma
boa adição…. Mas não têm cor! O rosa (Pink Suga) é puro glitter e o azul (Blueberry Swirl) parece uma cor de "nódoa negra" com shimmer… Foi uma má jogada por parte
da Too Faced, porque são logo as primeiras cores que temos tendência a fazer
swatch na loja.
This palate has 16 new shades, 8 of
them are mate, including a black shade! But I just don’t get the point of those
blue and pink shades. Yeah they are pretty in the palette and I do think that
the pop of blue is a good addition…. But they have no pigment! The pale pink
(pink sugar) is just glitter and the blue (blueberry swirl) looks like a bruise with shimmer… It was a bad move by Too
Faced, because these shades are the first eye shadows that we have a tendency to swatch in the store.
De resto não tenho defeitos a
apontar! Um dos pontos que a Too Faced melhorou nesta Chocolate Bar foi o packaging.
Esta paleta é mais fina do que a original e tem os nomes dos tons escritos na
embalagem.
After
that I have no other complaints! Too Faced upgraded their packaging. This
palette is thinner and all the names are written above the shadows.
Ficam aqui os swatches e até à próxima!
Here are the swatches and until next time!
 |
| Licorice - Coconut Creme - Nougat - Truffled - Hot Fudge |
 |
| Cocoa Chili - Pink Sugar - Puddin'- Blueberry Swirl - Peanut Butter - Frosting |
 |
| Rum Raisin - Mousse - Caramel - Bon Bon - Butter Pecan |
0 comentários