Hoje vou falar dos batons e
lipglosses, tão amados, da marca Gerard
Cosmetics criados em conjunto com a rainha do Youtube: Jaclyn Hill!
Today I am going to talk about the Gerard Cosmetics lipsticks and lipglosses criated with the queen
of Youtube: JACLYN HILL!!!
Comprei no site oficial as “Jaclyn Gems”, este conjunto vem com 2
batons (Buttercup e 1995) e 2 glosses (Rose Hill e Butter Cream). Este pack tem
o valor de 54€, mas se usarem o código da Jaclyn “GEMS” o valor desce para os
30,59€.
I bought the “Jaclyn Gems” in the official site. This pack comes with 2 lipsticks
(Buttercup and 1995) and 2 lipglosses (Rose Hill and Butter Cream). The price
was 54€, but if you use Jaclyn’s code “GEMS” the final price is 30,59€.
Top - Buttercup | Bottom - 1995
Os batons são muito diferentes um do outro, não só em tom (como era esperado) mas também na textura e acabamento. O Buttercup é o meu favorito, é um nude rosinha, tem um cheirinho a fruta, é cremoso, não se deposita nas linhas e tem pigmento suficiente. O 1995, inspirado nos famosos lábios da Kylie Jenner, tem na minha pele um tom castanho ligeiramente avermelhado. Não sei se o meu 1995 vinha estragado, mas este tem um cheiro um pouco mais “rançoso” e é muito seco.
The lipsticks are very different from each other, not only in tone (as expected), but also in texture and finish. Buttercup is my favorite. It’s a pinky nude, it as a lovely fruity smell, its creamy, it doesn’t deposit in your lip lines and it has enough pigment. 1995, was inspired in the famous Kylie Jenner lips, in my skin is a brown with a red undertone. I don’t know if I got a bad 1995 lipstick, but mine has a weird smell and is really drying.
Buttercup
1995
Eu não sou grande fan de lip
glosses, porque tenho cabelo comprido e gosto de o usar solto. E cabelo ao
vento com gloss não combina. Mas estes eu tinha que experimentar. Ambos tem o
famoso espelho de lado, a luz no interior e têm o mesmo cheiro e textura… que é
muitÃssimo peganhenta. O Rose Hill foi a primeira criação da Jaclyn, é um rosa
médio e o Butter Cream é uma versão do batom Buttercup mas mais pálido.
I’m not a big fan of lip glosses… I
have long hair that always end up stuck in my mouth, but these glosses I had to
try. They have the famous mirror on the side, they have the light inside and
they have the same smell and texture… a REALLY STICKY texture. Rose hill, the
first creation of Jaclyn, is a bright pink with red in it and butter cream is a
paler version of buttercup.
Rose Hill
Butter Cream
Para resumir, gosto de ter estes
produtos na minha coleção… mas só devo voltar a comprar o batom Butter Cream!
To sum it up: I like that I have all
of Jaclyn’s products in my makeup collection…. But I will only repurchase
Butter Cream!
