Quem conhece a Tanya Burr? Eu sigo-a desde os dias dela no Youtube, quando ainda se chamava Pixi2woo, e sempre a adorei! Claro que com o
passar do tempo, o interesse de ver os mesmos tutoriais vezes sem conta, acaba
por diminuir. Mas sempre dou uma vista de olhos nos meus youtubers favoritos com
um vídeo ou vlog.
Who
knows Tanya Burr? I've followed her since her first days on Youtube, back when her
name was Pixi2woo, and I’ve always loved her! Of course that when time goes by,
we lose the interest on watching the same tutorials over and over again. Even
still, I always make sure to check up on her with a vídeo or a vlog.
Nunca dei muito interesse à gama
dela de maquilhagem. Estou servida de sombras e blushes e não sou a maior fan
de glosses e vernizes. Mas, como eu sofro daquela doença gravíssima de ”odiar
pagar portes”, acabei por adicionar o kit de sobrancelhas ao meu carrinho
numa compra de champôs à FeelUnique.
É uma paleta de 4 sombras mate que servem para colorir e iluminar as sobrancelhas, com um pincel e uma pinça em miniatura. É fofinho, mas eu não morri de amores no início. As sombras são pigmentadas e preenchem as sobrancelhas na perfeição, mas o trabalho de estar ali com o pincel era muito mais chato do que o meu lápis automático da Kiko.
Meti a paleta na gaveta durante uns valentes 4 meses, até que chegou o dia de fazer review sobre ela e eu não sabia o que escrever! Bem, agarrei nela e forcei-me para a usar… então e não é que a adoro?!
I
never paid much attention to her makeup range. I’m more than happy with all my
blushes and eye shadows, and I’m not a gloss and polish kinda girl. But I suffer
from a big disease called “I hate paying shipping”, so I ended up adding the
eyebrow kit to my cart on a shampoo order from FeelUnique.
It's a
palette with 4 simple matte shadows, that can fill and highlight the brows, a brush and tweezers. It’s cute, but I didn’t fell in love with
it. The shadows are pigmented and fill the brows perfectly, but the extra work
was not worth it on my opinion, specially when I could get the same result faster with my Kiko automatic brow
pencil.
I saved the palete in my drawer for more that 4 months, until it came the day that I
had to write something about it. I had no opinion on it, so I forced myself to
use it… and then I really got into it!
Não sei porque, mas depois de me
ver todos os dias ao espelho com lápis nas sobrancelhas foi incrível ver a
diferença que a sombra fez. Usei a sombra mais escura para o arco e cauda e a
sombra mais clara para a frente. Secalhar demorei mais 2 minutos do que o
normal, mas fica um efeito muito “on fleek” e dura muito mais do que eu
esperava.
A maneira que eu gosto mais de
usar é com o lápis em cera da Kiko. A cor agarra à cera e fica mais intensa e
duradoura. Não é de todo uma má paleta para sobrancelhas, eu é que me considero
muito esquisita com as minhas. Quero fazer-las em segundos, sair porta fora e
voltar com elas no sitio.
I
don't know why, but after seeing myself in the mirror everyday with just an eyebrow
pencil, I could really tell the diference that these shadows did. I used the
dark shadow on the arc and tail of my brown, and I applied the lighter shade on the front part.
Maybe I took an extra 2 minutes than normal, but in the end I got a very “on
fleek” brow that lasted much longer than what I was expecting.
I
like to use it with my wax pencil from Kiko. The color latches to the wax and
becomes intense and long lasting. It’s not a bad brow palette at all, I’m just
very particular with my brows. I want them done in seconds, leave the house and
come back with then still in place.
Acho uma boa compra,
principalmente porque custa 5 € e podem a usar como palette de olhos. Já sei que
a vou usar quando tiver uns minutinhos extra naquelas manhãs em que tudo corre
bem.
I
think that this is a good purchase, it’s just 5€ and we can still use it has an eyeshadow palette. I know that I'll use it when I have the extra minutes in those
mornings where everything goes right.
 |
| Fairy Cake | Pebble | Chestnut | Hot Cocoa |
