Quando vi esta paleta na BeautyBay por 21€ pensei que era o meu
dia de sorte.
Já tinha visto fotos dela no instagram, e fiquei logo desejosa em ter
os 3 iluminadores best sellers da
marca para testar, mas como esta marca é tipicamente cara, rapidamente meti a
ideia de parte e comecei a sonhar com outros produtos.
Afinal estava na BeautyBay por um
preço que, pensei eu, era adequando. Fiz a compra em dois minutos e fiquei a
esperar pelos meus iluminadores novos. Passaram-se 7 meses e praticamente não lhe toquei.
When I saw this palette on BeautyBay for 21 € I thought it was my
lucky day.
I had already seen photos of it on
Instagram, making me really looking forward to owning the 3 best sellers of the
brand to test, but since this brand is typically expensive, I quickly got over
it and started day dreaming about other products.
However, it was on BeautyBay for a
price that, I thought, was fitting. I made the purchase in two minutes and
waited for my new highlighters. Seven months
later and I hardly touched them.
Reza a lenda que existiu um
iluminador da MAC chamado Whisper of Guilt que deixou meio mundo
obcecado. O iluminador mais lindo e perfeito, completamente dourado, que todas
nós precisamos para nos sentirmos completas.
Um dos dupes mais famosos do WoG
é o Gilded Honey da Laura Geller,
e é a razão pela qual a marca é conhecida hoje em dia. A coleção tem mais
cores, incluÃdo a Ballerina e o Peach Glow que se tornaram famosos
por voarem das prateleiras enquanto a irmã dourada continuava fora de stock. A
marca adicionou no último ano mais dois à coleção, o Diamond Dust e o Charming
Pink e não têm sido tão falados.
Como makeup addict que sou nem pensei 2 vezes na compra que fiz… boy was I stupid. Fiz a mesma coisa com
as manas Lou-Manizer do The Balm.
Existe uma coleção de 3, então preciso dos 3. NOPE. Eu sou branca que nem papel, seja verão ou inverno, eu ou sou
pálida ou muito pálida, então nunca vou usar 3 tons de iluminadores destinados
a 3 tons de pele diferentes.
Legend has it that once upon a time,
there was a MAC highlighter called Whisper
of Guilt. It was so unique that left half the world obsessed. It was the
most beautiful and perfect shade of gold and we all had to own it to feel
complete.
One of WoG's most famous dupes is Laura Geller's Gilded Honey, and
highlighter is the reason why the brand is known today. The collection has more
shades, including Ballerina and Peach Glow who became famous for flying
off the shelves while the golden sister remained out of stock. The brand added
two more highlighters to the collection in the last year, Diamond Dust
and Charming Pink, but they haven’t been so widely spoken.
As makeup addict that I didn’t even
thought twice about the purchase I made ... boy was I stupid. I did the same
thing with The Balm's Lou-Manizer sisters. There is a collection of 3, so I
need all 3. NOPE. I am white as paper, from summer to winter I am pale or very
pale, so I will never use 3 shades of highlighters intended for 3 different
skin tones.
A minha opinião do produto é que
ele é bom. A cor fica ligeiramente mais clara na pele do que a que conseguem
ver na paleta, o brilho é lindo e aguenta no rosto sem desaparecer
instantaneamente como com outros iluminadores. Mas não é nada de
revolucionário, nada que já não exista nas outras marcas.
Só consigo usar o peach glow, as outras posso tentar dizer
que vou usar como sombras, mas o que não me faltam são sombras cobre e
douradas.
My opinion of the product is that it
is good. The colour is slightly lighter on the skin than they can see on the
palette, the brightness is beautiful and hangs on the face without disappearing
instantly as with other illuminators. However, it is nothing revolutionary,
nothing that doesn’t exists in other brands.
I can only use the peach glow, the
others I can try to say that I will use as eye shadows, but I don’t need more
copper and gold shadows.
 |
| (Natural light) Ballerina | Gilded Honey | Peach Glow |
 |
| (Direct sunlight) Ballerina | Gilded Honey | Peach Glow |
Vou tentar não cair em mais
tentações destas, principalmente agora pela altura do natal onde os minis e as
coleções especiais andam no ar.
I will try not to fall into more
temptations like this one, especially now at Christmas time where minis and
special collections are on the air.
