Stila All Over Shimmer Duo in Kitten - Review

by Raquel Labaredas - maio 17, 2016

Quem já ouviu falar da marca Stila, sabe o que é a sombra Kitten! Eu sempre tive curiosidade em experimentar, mas ouvi dizer que a cor Sin da Naked original era praticamente idêntica, então deixei-me ficar pelas sombras da Urban Decay.

If you've heard of the brand Stila then I bet you know what the eyeshadow Kitten is! I was always curious to try it out, but I’ve heard that the color Sin from the original Naked is a really close dupe, so I just settled with the shadows from Urban Decay.

Já há algum tempo, a marca decidiu lançar a famosa Kitten como iluminador. Eu nunca lhe dei muita atenção, até que chegou o dia em que eu precisava de gastar mais dinheiro na CultBeauty para ter portes grátis (aposto que não sou a única que sofre com isto).

Foi então aí que comprei o Stila All Over Shimmer Duo na cor Kitten por 15£ (aproximadamente 19€). Como podem ver, é um compacto pequenino, com 5.3 g de produto, onde temos 2 iluminadores (ou sombras se preferirem).

For quite some time now, the brand decided to re-release the famous Kitten as a highlighter. I have never given it much attention, until it came the day that I had to spend a bit extra to qualify for free shipping on CultBeauty (I bet I’m not the only one that does this).

That was when I got the Stila All Over Shimmer Duo in the shade Kitten for 15£ (something like 19€). Has you can see, it’s a small compact, with 5.3 g of product, where we get 2 highlighters (or shadows if you prefer).

É um acessório ideal para o verão, prático e fácil de usar. Temos 2 tons que podem ser usados individualmente ou misturados para criar a cor ideal de iluminador. No entanto, tenho que confessar que a sua formula é bastante seca. É o iluminador mais discreto que tenho, não há shimmer intenso nem glitter, então fica bem natural, uma espécie de “glow from within”.

Para quem não gosta de abusar no glow, este pode ser um grande aliado. Eu por exemplo, gosto de o usar quando vou dar aqueles passeios à praia ou parque em dias bem solarentos. Assim escuso de cegar alguém com os meus iluminadores da Becca.

A cor mais clara é um champagne com uma ligeira inclinação rosa, este é o meu favorito dos 2 para utilizar como iluminador. Já a cor mais escura, fica um dourado lindo, muito mais claro do que aparenta no compacto, mas como eu sou pálida prefiro usá-lo como sombra, ou misturar com outros iluminadores.

Já conheciam a Stila? Têm algum produto desta marca?

It’s a great item for the summer, it’s practical and easy to use. We can use the 2 shades individually or mixed to create the ideal highlighter. But I have to admit that this formula is really dry. It’s the most discrete highlighter that I own, there is no intense shimmer or glitter so it looks very natural, a kin of “glow from within”.

For those that don’t like to over load on the highlight this can be a great ally. I like to use it on very sunny days when I go to the beach or the park for a walk, that way I don’t blind people like I would if I was using the Becca highlighters.

The lightest shade is a light pink champagne and it is my favorite of the 2 to use as a highlighter. The darkest of them is a gorgeous gold, much lighter than it looks on the compact. But since I’m very fair I prefer to use it as a eyeshadow or to mix it with other highlighters.

Did you knew about Stila? Do you have anything from this brand?