Mais um post sobre a Kiko...
digamos que tenho aproveitado bem os saldos deles :P
Desta vez venho vos falar de algo
que nunca experimentei: correctores de tom. Comprei os 2 que a loja oferecia
sem saber bem onde me estava a meter. Chamam-se Dark Circle Tone Eraser e normalmente
custam 8,90€ mas estão em promoção por 4,40€ (link aqui!)
Another
post about Kiko... let’s jut say that I took advantage of the sale season :P
This
time I am going to show you something that I have never tried: colour correctors. I bought the 2 shades that Kiko sells without really knowing what I was
getting myself into. They are called Dark Circle Tone Eraser and they usually retail for 8,90€ but they were on sale for
4,40€ (link here!)
Ora o que a kiko diz é que o
amarelo (01) é indicada para peles pálidas, pois vai corrigir as olheiras mais
roxas. O laranja (02) é indicado para peles mais morenas, para neutralizar
as olheiras azuladas. Podem aplicar 2 camadas para quem tem as olheiras profundas. Depois aplica-se o corretor habitual por cima.
Well according to kiko the yellow (01) one is for paler skin tones, since it is going to
correct the the purple under eye darkness. The orange (02) one is for darker
skin tones with blue darkness. You can use another layer if you need to. After applying the corretor you can use your
normal concealer.
 |
| Kiko Dark Circle Tone Eraser: 01 | 02 |
Quanto ao amarelo.
Pois.... isto não tem uma grande cobertura (secalhar é mesmo essa a
ideia.... já que é para peles pálidas), sinto que não há grande correcção da
olheira em aplicar isto antes do corretor normal. No entanto acho a textura
bastante fina e hidratante. Para quem tem a pele da olheira seca, e o creme de
olhos não é suficiente para hidratar, isto poderia servir como um primário antes
do corretor. Se por outro lado tiverem essa zona muito oleosa, ou usarem um
corretor mais cremoso... acho que iam ficar com produto depositado nas linhas.
O laranja já é outra historia...
Este tem mais cobertura e vejo uma ligeira correcção. O problema é que se forem
pálidas, vocês têm que usar uma quantidade mínima e só aplicar em cima da
olheira.
The
yellow one... Well, it doesn’t have a lot of coverage (maybe that’s the point...
since it is for paler skins), but on me I feel like it doesn't correct my
anything. On the other side, I like the texture, it’s very thin and hydrating.
If you have really dark under eyes, and your eye cream isn’t enough do smooth the skin, you can use this corrector as
a primer. But if you have oily skin or if you use a heavy, more creamy
concealer... I'm pretty sure you will experience some creasing.
The
orange one is another story. This has more coverage and I can see a slit correction. The problem is that if you are albino pale, you can only use the smallest amount and just on top of the darkness.
 |
| Kiko Dark Circle Tone Eraser: 01 | 02 |
Para resumir, acho o amarelo
dispensável mas o laranja merece um pouco mais de atenção.
Quem sofre de
olheiras profundas acho que precisa de investir num corretor de cor. Muitas
vezes quando maquilhava a minha irmã (que tem olheiras hereditárias super
carregadas), não importava a cobertura do corretor ou a quantidade de
correctores diferentes (uns mais rosas outros mais amarelos), ela acabava
sempre por ficar meio “cinzenta”. No outro dia usei nela o corretor laranja por
baixo do Mac Pro Longwear e ficou perfeito.
To
sum up, I think the yellow one is dispensable but the orange one is worth
checking out.
If you have really dark undereyes you need to investe in a colour
corrector. A lot of the times that I did my sisters makeup (she has hereditary really dark under eyes), it didn’t matter how full coverage de concealer was, or how many
different types of concealer I used (more pink or more yellow), she would always end up
kind of “greyish”. But last week I tried the orange corrector with Mac Pro Long
wear on top and it looked perfect!
11 comentários
Ainda não conhecia esses correctores de tom, mas fiquei curiosa! Tenho de experimentar.
ResponderEliminarBeijinhos
http://lostinsarasworld.blogspot.com
Tens que os experimentar na próxima visita à Kiko =P
EliminarBeijinhos =)
Não conhecia o produto, mas fiquei interessada pois tenho a pele super seca!
ResponderEliminarJá sigo :)
Beijinhos,
Jéssica
http://bordeaux-is-the-new-black.blogspot.pt/
Devias experimentar então :P Hidratação a mais é sempre bem vinda!
EliminarBeijinhos e obrigada =)
Da Kiko so uso o bronzer e gosto muito, mas fiquei bastante curiosa para experimentar essas bases :)
ResponderEliminarPortuguese Girl with American Dreams
http://fromportugaltonyc.blogspot.com/
O bronzer por acaso ainda não o agarrei =( Tenho que lhe meter as mãos em cima!
EliminarBeijinhos =)
Eu já comprei o corretor mais claro e realmente a cobertura das olheiras não é satisfatória.
ResponderEliminarBeijinhos
Clara Dinis
docinhomorango7.blogspot.com
É realmente uma pena o amarelo ser fraquinho...
EliminarBeijinhos =)
Gosto bastante de vários produtos da Kiko, mas confesso que os corretores nunca usei. É, se a cobertura não é tão boa assim, é uma pena. :/
ResponderEliminarMas para os tipos de pele que você falou, realmente deve haver resultado.
Visitando aqui, já seguindo!
Se gostar do meu blog, pode retribuir?
http://fabbilemos.blogspot.com.br/
Beijocas!
Obrigada Fabi!
EliminarBeijinhos =)
Obrigada Sofia =)
ResponderEliminarBeijinhos!