Há 2 coisas que não gosto de
gastar dinheiro a mais: mascaras de pestanas e shampoos/amaciadores de cabelo. E
a razão é simples, são produtos que uso todos os dias e gasto rapidamente, por
isso compro tudo no supermercado!
Mas... Há cerca de 3 anos, vivi
com os meus tios durante uns 6 meses, e o que nunca faltava no duche eram os
produtos da Tigi - Bed Head. Eu adorava o shampoo e o amaciador, desde o cheiro ao
acabamento e ao estado do meu cabelo. Foram sem duvida os melhores produtos que
aqui a minha juba já experimentou.
Ora esta marca está em todas as
lojas de acessórios de cabeleireiro, e custam perto dos 43€ por CADA garrafa de
750 ml. Pois... Encontrei-as na Primor a 12,95€ (só para terem noção de como os
nossos preços são inflacionados em Portugal), e nem assim quis comprar... até
que no Black Friday a marca entrou em 3*2 e eu la cedi.
There
are 2 things that I don't like spending my money on: mascara and
shampoos/conditioners. The reason is simple, I use them every day so I go
through them really quickly. That’s why I always buy them from the drugstore.
But..
around 3 years ago I lived at my uncles for 6 moths, and they always had Tigi –
Bed Head on the shower. I love the shampoo and conditioner, from the smell, to
the finish and the state of my hair. Those were the best products that my
freezy hair had ever tried.
Well
this brand is practically on every hair supply store, and they cost around 43€ for each 750ml bottle. Well... I found them on Primor for 12,95€
but still I was contemplating get them until the Black Friday sales came and I
got them on the 3*2 promotion.
Comprei uma gama especial para
cabelos estragados, chama-se Urban Anti-dotes e consiste em 3 niveis:
Nivel 1 RE-ENERGIZE (embalagens verdes) – Para cabelos cansados
pouco danificados.
Nivel 2 RECOVERY (embalagens azuis) – Para cabelos que são pintados
ou alisados muitas vezes. Cabelos com maior nível de danos.
Nivel 3 RESURRECTION (embalagens vermelhas) – Para cabelos
completamente mortos que precisam de uma ressuscitação.
Deste modo, o nível 1 tem um
shampoo que limpa decentemente o cabelo e um amaciador que hidrata mais ou
menos.... quando chegamos ao nível 3 o shampoo tem um limpeza muito baixa e o
amaciador é super hidratante. Eu sabia que não queria o nível 3 porque pelas
descrições eu li, dava a entender que ia ficar com produto acumulado no cor
cabeludo, e teria que usar um shampoo purificante pelo menos uma vez por semana.
Acabei por comprar o shampoo nível
1 (o que limpa melhor) e o amaciador nível 2 (o que hidrata bem).
I got
the range for damage hair called Urban Anti-dotes and it consists of 3 levels:
Level 1 RE-ENERGIZE (green bottles) – For tired hair with little damage.
Level 2 RECOVERY (blue bottles) – For dyed and fryed hair.
Level 3 RESURRECTION (red bottles) – For completely dead hair.
So,
the level 1 has a shampoo that can clean your hair and a conditioner that has
some hydration.... now the level 3 has a shampoo that practically doesn't clean
your hair but a really hydrating conditioner. I knew that I didn't want the
level 3 because of all the reviews I read. I didn't want to have product build
up on my scalp that would made me use a purifying shampoo on the weekends.
I ended up buying the level 1 shampoo and the level 2 conditioner.
O que eu achei? SÃO MARAVILHOSOS!
O shampo re-energize faz imensa espuma,
limpa o cabelo na perfeição sem deixar resíduos e basta usar uma quantidade
mínima! Tem um cheiro bem doce que dura e que o namorado adora!
O recovery é um amaciador muito
hidratante, tem uma textura fina mas que desembaraça o cabelo na perfeição (e olhem
que o meu cabelo é enorme). Tem um aroma cítrico muito apetitoso e deixa o
cabelo tão macio sem o pesar!
Eu vi resultados no meu cabelo
passado 1 semana. Tenho o cabelo saudável, brilhante e mais forte! Outro ponto
a referir é que isto ajudou imenso a reduzir o frisado, parece que
ficou mais “domesticado” e a minha queda de cabelo diminuiu consideravelmente!
Voltaria a comprar? CLARO!
What I thought? THEY’RE AMAZING
The
re-energize shampoo foams up really well, cleans the hair perfectly leaving no residues and you need just the smallest amount! It has an amazing sweet scent
that lasts for ages and that the boyfriend loves.
The
recovery conditioner is really hydrating, it has a fine texture that really
detangles the hair (and I have really long hair). It has a very yummy citrus
smell and leaves the hair super soft without weighing it down.
I saw
results after one week. My hair is healthier, shinier and much stronger!
Another good thing is that this really helped me getting rid of my frizzy hair and my
hair loss if much more under control!
Am I going to buy this again? OF COURSE!
