Pink Ivory Makeup: 2017

Depois do meu Anti Haul (aqui), está na altura de uma Wishlist! Este são todos os produtinhos que eu não me importo nadaaaaaa de receber neste natal #ficaadica

After my Anti Haul (you can check it out here), it's time for a Wishlist! These are all the things that I wouldn’t mind at aaaaaaaaaall to get for Christmas #justsayin

1. KAT VON D - Everlasting Mini Liquid Lip Set – 45,00€

Já estive com este kit na mão prontinha para o comprar mas desisti porque não o queria comprar sem os meus 20% de desconto. Já deu para perceber que a KVD está mesmo excluída das promoções então começa aqui o meu problema. Se fosse outro produto aposto que embirrava com ele e batia o pé para não dar dinheiro à Sephora, mas isto é um kit de edição limitada de minis… por isso… talvez… meh… não sei se devo ceder ou esperar pelos “saldos” e ver se sobra algum 5€ mais barato… (parece difícil, mas se vocês já foram à Sephora do Barreiro em época de saldos vão perceber que não é impossível).

Este vem com as cores Madrid, Witches, Damned, Hawkwind, Sanctuary, Ludwig, Lovecraft, e Exorcism e são perfeitas para mim.

I had this kit on my hands and I was getting ready to buy it but I gave up in the last minute. I was too proud and I refused to get it for full price. It’s apperent now that KVD is excluded from any promotions during this season so that is a problem for me. If this was another product I bet that I would set my foot down and not give the money to Sephora. But this is a limited edition set of mini liquid lipsticks... so... maybe... meh ... I don’t know if I should give in or wait for the "sales" and see if there is a spare set left on my local store 5 € cheaper ...

This comes with the shade’s Madrid, Witches, Damned, Hawkwind, Sanctuary, Ludwig, Lovecraft, and Exorcism and are perfect for me.

2. KAT VON D – Everlasting Lip Liner Trio – 35,00€

Este sofre do mesmo dilema do anterior, com o acréscimo de eu nem saber se está disponível em Portugal. É um conjunto de três delineadores de lábios full size nas cores Lolita, Hawkwind e Homegirl. Eu adoro lápis de lábios e ando curiosa com os da KVD, então nada melhor do que agarrar um trio por um valor reduzido.

PS: Não temos em Portugal, mas segundo os boatos, podem encomendar no site no site francês da Sephora que eles enviam para cá.

This one suffers from the same dilemma of the previous one, with the addition that me now even knowing if it is available in Portugal. It is a set of three full size lip liners in the shades Lolita, Hawkwind and Homegirl. I love lip pencils and I'm curious about KVD ones, so nothing better than grabbing a trio for a reduced price.

PS: We are not getting this one in Portugal, but according to some rumours, you can order it from the French Sephora.

3. BENEFIT – Eye Got Brow – 26,95 €

O meu goof proof está nas últimas, e apesar de adorar as versões mais baratinhas da Kiko e Nyx, confesso que não me importava nada de ter este conjutinho com o Ready, Set, Brow e a mascara Roller Lash em miniatura.

PSS: Este é outro produto para mandar vir de França porque não o encontro por cá.

My goof proof is on the last leg, and although I love the less expensive versions from Kiko and Nyx, I confess that I wouldn’t mind owning this set with the Ready, Set, Brow and the miniature Roller Lash Mask.

PSS: This is another product that you have to order from France because I can’t find it here.

4. HUDA BEAUTY – Desert Dusk Palette – 65,00 €

Amor à primeira vista tem um nome, e chama-se Desert Dusk. Eu sei que disse que não precisava de mais sombras… mas esta palette foi feita para mim. Nunca experimentei as sombras da Huda, e o preço exagerado tira-me um pouco a curiosidade, no entanto desde que vi as primeiras fotos da DD eu aceitei que lá teria que largar uma fortuna por sombras de olhos.

De todos os produtos que estão aqui, este tenho a certeza absoluta que o vou comprar!

Love at first sight has a name, and it's called Desert Dusk. I know I said that I didn’t need any more shadows... but guys… this palette was made for me. I have never tested out Huda eye shadows, and the exaggerated price doesn’t spike my interest at all, however, since I saw the first pictures of the DD I accepted that I would have to spend a fortune on these eye shadows.

Of all the products that I mention here, I am absolutely sure that I will buy this!

5. NARS – Bord de Plage Face Palette – 45,00 €

Já sei que não vem para Portugal por isso, mal ela esteja disponível no site da Nars eu vou a agarrar! É uma paleta de quatro iluminadores e dois bronzers, sendo um deles o famoso Laguna na fórmula Sun Wash, desenhada para aplicar uma camada mais fina e natural de produto.

PSSS: Consegui a encomendar mas extraviou-se nos nossos CTT. Quando contactei a Nars eles não conseguiam enviar outra por estar novamente fora de stock. Não sei se vai voltar a estar disponível tho… Nars sabe a definição de edição limitada.

I already know that its no coming to Portugal so, as soon as this palette is available on the Nars website, I'm going to grab it! It is a palette of four illuminators and two bronzers, one of them being the famous Laguna in the Sun Wash formula, designed to apply a thinner and more natural layer of product.

PSSS: I was able to order it but my parcel got lost. When I contacted Nars they couldn’t send me another one because it was (and still is) out of stock again. I do not know if it will be available again though ... Nars knows the definition of limited edition.

São estas as coisas que fazem o meu coração bater mais depressa. Sintam-se à vontade para me oferecer qualquer uma delas <3

These are the products that make my heart beat faster. Feel free to offer me any of them <3

dezembro 21, 2017 4 comentários

A Urban Decay, a marca que eu considerava ser a mais inovadora a que estava à frente das outras todas no que toca a tendências acabou por perder o seu ritmo. Lançou a Naked Heat tarde, apostou nos batons líquidos depois de o mercado estar saturado deles e armou-se em Benefit e deu umas embalagens novas aos seus sprays de culto… MAS, esta palete realmente mostrou que afinal a minha UD ainda existe!

Urban Decay, the brand I considered the most innovative one, the brand that was always ahead of all the others all in terms of trends, eventually lost its rhythm. They launched the Naked Heat late in the game, they released their version of a liquid lipstick after the market was saturated and they pulled a Benefit and revamped their cult sprays with new packaging... BUT, this pallet really showed that my UD still exists!

A Heavy Metals Palette é composta por 20 sombras altamente brilhantes, neutras e coloridas, dentro da embalagem mais out there dos últimos tempos. Claro que não é para todas, e há quem se queixe que não é prático ou é grande demais e até já vi quem diga que não consegue usar o espelho porque “custa a segurar”.

MAS EU ADORO! É completamente diferente, tanto em termos de packaging, layout e conceito. Eu posso vos dizer que tenho 5 paletas totalmente mate em casa, mas paletas shimmery só tenho esta. Este formato é único para mim, não tenho estas cores repetidas (pelo menos as coloridas) e a embalagem é goals.

The Heavy Metals Palette has 20 highly bright, neutral and coloured shades, within the most out-of-the-box packaging of recent times. Of course, it's not for everyone, and some people complain that “it's not practical” or “it's too big” and I've even seen people say they cannot use the mirror because it's "hard to hold."

BUT I LIKE! It's completely different, in terms of packaging, layout and concept. I can tell you that I have 5 fully matte palettes at home, but I only own this shimmery palette. This format is unique for me, I do not have these colours (at least the colourful ones) and the packing is goals.

Aluminum | Dive | Punk Rock | Amp | Glamrock

Ground | Spandex | Metalhead | Mullet | Twisted

Scream | Roadie | Afterparty | Demo | Bass

Acoustic | Maiden | Angelfire | Starfire | Glory

Confesso que foi o lado neutro que me convenceu, mas a ideia de “se precisar de cor até dá jeito” também me empurrou para a compra.

Estas sombras não são aqueles shimmers fraquinhos que aparecem para encher outras paletas. São mesmo foiled shadows, carregadas em pigmento e brilho, tornando-as quase como um metal liquido, no entanto não são tão cremosas como as da Makeup Geek. Estas da UD são mais secas e tem partículas maiores, o que pode resultar em fallout, principalmente se não tiverem cuidado durante a aplicação.

Como maquilho sempre os olhos primeiro, não me ralo muito. Durante o dia a sombra ficou no sitio, mas passado 8 horas o brilho começa a desaparecer lentamente.

Como já perceberam eu gosto realmente desta paleta, e a única sombra que eu trocava é a Angelfire que é uma autêntica bomba de glitter.

I confess that it was the neutral side that convinced me, but the idea of "If I need colour I can just grab this palette" also pushed me to buy it.

These shadows are not those weak shimmers that come with the purpose of filling other palettes. These are foiled shadows, loaded with pigment and shine, making them almost like liquid metal, however they are not as creamy as the ones from Makeup Geek. These UD shadows are drier and have larger particles, which can result in fallout, especially if you are not careful during application.

Since I always do my eye make-up first, I’m not too worried. During the day, I didn’t get any fallout, but after 8 hours the shine starts to fade a little.

As you have already noticed, I really like this palette, and the only disappointing shadow is Angelfire, which is a real glitter bomb.

Consegui agarrar esta menina na Feel Unique num dia de promoções por 43€, mas também a podem a encontrar na LookFantastic ou na Sephora por 57 €.

I managed to get this girl on Feel Unique on a promotion day for € 43, but you can also find it on LookFantastic or Sephora for € 57.

dezembro 14, 2017 7 comentários

Se viram o meu último haul da Nyx, então já estavam à espera que eu vos mostrasse este menino com mais detalhe.

Este é o Angel Veil da Nyx, o primário vindo do céu que promete uma camada sedosa, leve e fresca na pele, perfeita para receber a maquilhagem. Ele admite também que minimiza o brilho e ajuda a obter uma aplicação “flawless” da base.

If you saw my last Nyx haul, then you were already waiting for me to show you this baby in more detail.

This is the Angel Veil from Nyx. It’s a primer that fell from the sky that promises a silky, light and fresh layer on the skin, perfect for receiving make-up. It also claims to create a smooth uniform canvas that minimizes shine and makes application flawless.

Bem... eu até que gosto dele.

Não é aquele primário milagroso que preenche os poros e disfarça as imperfeições, e também não ajuda o controlo do óleo. Ele é simplesmente um hidratante com sílica na sua composição, o que o torna altamente macio na pele.

Eu gosto de o usar quando tenho alguma textura, ou especialmente, quando estou mais seca que o habitual. Ele deixa a pele muito mais macia e hidratada, facilitando visivelmente a aplicação da base.

Well... I have to say that I like it.

It’s not a miracle primer that fills the pores and disguises imperfections, and it also doesn’t help to control the oil. It’s simply a moisturizer with silica in its composition, which makes it highly soft on the skin.

I like to use it when I have some texture, or especially in days when I'm drier than usual. It leaves the skin much softer and moisturized, visibly making the foundation application easier.

Voltava a comprar? Meh, secalhar não. Parece-me ser um produto realmente bom, mas a minha experiência com primários precisa de ser expandida. Já conheciam o Angel Veil?

Will I repurchase it? Meh, maybe not. It seems to be a good product, but my experience with primers needs to be expanded. Have you ever tried the Angel Veil?

dezembro 07, 2017 1 comentários

Mal vi que este conjunto ia fazer parte da coleção de outono da Anastasia Beverly Hills, eu já sabia que tinha que lhe meter as mãos em cima. Por isso, logo após o seu lançamento no site oficial eu fiz a minha encomenda, não esperei para comprar na Beautybay ou Cultbeauty a uns eurinhos mais barato, pois sinceramente nunca pensei que chegassem a essas lojas.

When I saw that this set was going to be part of the Anastasia Beverly Hills fall collection, I already knew I had to get my hands on it. So shortly after its launch on the official website I made my order. I didn’t wait to get it from Beautybay or Cultbeauty for a few euros cheaper because I honestly never thought that this set would be available on those stores.

A incrível coleção de batons da ABH está restrita ao seu site e a algumas Sephoras por este mundo fora (claro que em Portugal nem vê-los). Felizmente, todos os produtos que comtemplavam esta coleção de outono chegaram às lojas internacionais do costume, incluindo este conjunto pelo qual paguei cerca de 30€ para ficar a 20€ e poucos durante a Black Friday.

Desde que testei o meu primeiro liquid lipstick da Anastasia que fiquei convertida! Podem não ser os mais confortáveis, mas são sem dúvida os mais duradores. Vocês até podem ter um batom líquido que aguente o dia todo, mas não aguenta como os da ABH que continuam no sítio, sem borrar, sem desaparecer, sem “but hole lips” mesmo depois de comer um hambúrguer gigante (eu tenho provas).

ABH's amazing collection of lipsticks is restricted to their website and to some Sephoras around the world (not Portugal of course). Fortunately, all the products in this fall collection arrived at the usual international web shops, including this set for which I paid 30 €… only for it to be 20 € during the Black Friday sale.

Since I first tried a liquid lipstick from Anastasia, I was hooked! They may not be the most comfortable on the lips, but they are undoubtedly the most long lasting. You may even have a liquid lipstick that will hold up all day, but it won’t last like the ABH's lipsticks do. They remain in place, without blurring, without disappearing, without forming the dreaded "but hole lips" even after eating a giant hamburger (I have evidence).

Tal como os minis da Huda Beauty, estas embalagens têm a qualidade da sua versão original. São consistentes, têm atenção ao detalhe e um bom aplicador e com 2.3g de produto, o que é muito razoável quando sabemos que o full size tem 3.2g.

Like the minis from Huda Beauty, these components have the quality of their original version. They are consistent, have attention to detail, a good applicator and they carry 2.3g of product, which is very reasonable when compared to the 3.2g of the full size.

Dazed | Hudson | Bittersweet

As cores deste conjunto são mesmo indicadas para esta estação do ano. Temos o Dazed, um vermelho apagado, Hudson o nude quente do trio que pertence à linha permanente e Bittersweet, um castanho com um toque de cinzento.

Como devem imaginar eu recomendo este conjunto a todas! Podem no encontrar aqui, aqui, aqui e aqui!

The colours of this set are perfect for this season of the year. We have the Dazed, a muted rosewood, Hudson the warm nude of the trio that is part of the permanent line and finally Bittersweet, a brown with a touch of grey.

As you might imagine I recommend this set to all of you! You can find it here, here, here and here!

dezembro 04, 2017 3 comentários

De momento há duas bases de supermercado adoradas na internet. A Photofocus da Wet n Wild é famosa no youtube e a HD Liquid Coverage da Catrice que está praticamente em todos os blogs que sigo.

A indecisão era grande, mas acabei por seguir o meu instinto e arrisquei na primeira menina.

Right now, the internet is obsessed with drugstore foundations. The Wet n Wild Photofocus Foundation is famous on youtube and Catrice HD Liquid Coverage Foundation that is practically on every blog I follow.

It was a big decision but I ended up following my instinct and grabbed the first one.

Eu tenho pele mista com tendência a formar umas “amigas” ocasionalmente e tenho cicatrizes de acne e vermelhão. Sou bastante pálida com um subtom neutro, mas tenho preferência pelas bases mais amareladas, então acabei por escolher a cor soft ivory e acertei em cheio.

Gosto muito da cor e do aplicador, mas a fórmula da base em si é muito básica. Tem uma cobertura média que pode ser construída, mas é visível na pele. Na minha opinião, se vocês têm pele seca não usem esta base, ela destaca os meus poros e todas as partes secas. Eu preciso de usar um primário muito hidratante para conseguir uma pele normal e o Angel Veil da Nyx resulta na perfeição.

I have combination skin that tends to form the occasional "friend" and I have some acne scars and redness. I'm quite pale with a neutral undertone, but I prefer slight yellow foundations, so I decided to pick the shade soft ivory and I hit it just right.

I really like the colour and the applicator, but the foundation formula itself is very basic. It has a medium coverage that can be built but is visible on the skin. In my opinion, if you have dry skin do not use this foundation, it emphasize my pores and all my dry parts. I need to use a very moisturizing primer to achieve a normal skin look and the Nyx Angel Veil works perfectly.

Por menos de 7€ não me posso queixar pois a relação de preço e qualidade está à vista, apenas estava à espera de algo mais WOW.

Apesar dos seus defeitos, que sinceramente, também encontro em bases caras, a Photofocus aguenta o dia todo na pele e cobre as minhas imperfeições. O seu aplicador permite usá-la só em zonas específicas tal como um corretor e já vos disse que a cor é linda?

This foundation costs less than 7 € so I can’t really complain since the price and quality ratio is in there, I was just waiting for a bigger WOW.

Despite its flaws, which I honestly also encounter on expensive foundations, the Photofocus lasts all day on the skin and covers my imperfections. The applicator allows you apply product on specific areas, just like a concealer, and have I told you the colour is beautiful?

Voltava a comprá-la? NOPE! Para a próxima vou dar uma hipótese à base da Catrice. Podem encontrar esta base menina na Maquillalia ou na Primor por 6,99€.

Will I buy it again? NOPE! Next time I'll give a chance to Catrice. You can find this foundation on Maquillalia or Primor for 6.99 €.

dezembro 02, 2017 3 comentários

Quem conhece a Colourpop sabe que eles começaram a roubar os nossos corações com as Super Shock Shadows.

Estas sombras de “creme para pó” têm uma textura cremosa e meio elástica que adere à pele como um pó sem se mexer. Temos vários acabamentos e tons, todos altamente pigmentados, que podem ser aplicados com os dedos ou com um pincel sintético.

If you know Colourpop from the begging, then you know that they stole our hearts with the Super Shock Shadows.

These “cream to powder" eyeshadows have a creamy, kind-of elastic, texture that adheres to the skin like a powder without moving. They offer a variety of finishes and shades, all highly pigmented, that can be applied with your fingers or with a synthetic brush.

Eu adoro as sombras metálicas e as com glitter! Uso maquilhagem há anos, mas nunca tinha experimentado aplicar sombra com glitter até ao dia que usei a minha primeira sombra da Colourpop. São realmente sombras lindíssimas que tornam o look completamente extra, mas não se iludam, ainda nem tinha saído de casa e eu já estava cheia de glitter no resto da cara. Still worthy it tho!

Estas sombras vêm dentro de um pot de enroscar que contém 2.1g de produto, o que é muita fruta para uma sombra, principalmente se vocês só usarem ou vez ou outra, ou se comprarem muitas (o que é completamente justificável porque elas são viciantes).

Se gostam de ver vídeos de declutters no youtube sabem que estas meninas secam num instante e não há nada a fazer. Eu ao início custava-me a acreditar nisso, pois sempre ouvi o mesmo dos Paint Pots da Mac e no entanto tenho 2 que estão prontos a utilizar mesmo passado anos e anos… mas a verdade é que a embalagem da Mac não se comprara à da CP que é feita de plástico, sem uma boa vedação do produto e se tentarem “fechar bem” habilitação a rachar o componente.

I love the metallic and glittery eye shadows! I habe been using make-up for years but had never tried glitter on my eyelids until the day that I used my first Colourpop shade. These are truly beautiful shadows that can make a look, but don’t be fooled, even before leaving my house I already had my face completely covered in glitter. Still worthy it though!

These shadows come inside a pot that contains 2.1g of product, which is a lot for a eye shadow, especially if you only use it once in a while, or if you buy a lot of them (which is completely justifiable because these are addictive).

If you like watching declutter videos on youtube them you must know that these eye shadows dry inside their pots very quickly. At first, I had a hard time believing that, since I kept hearing the same thing about the Mac Paint Pots and yet I own two of them that are ready to use even after years and years... Nevertheless, the truth is that Mac packaging is far superior when compared to Colourpop, which is made of plastic, without any type of seal and if you try to "close tightly" you might end up cracking the component.

Comecei por escolher o set Party Trick que estava em saldos pois ia ser descontinuado. Ele é composto por seis sombras três Pearlized: Valley Girl, Prickly Pear e Hot Tamale; e três Metallic: Birthday Girl, Cheap Date e Moonshire. As cores são bem neutras, mas sinceramente, não noto diferença entre os acabamentos.

I started by choosing the Party Trick set that was on sale since it was going to be discontinued. It consists of a mix of six shades, three of them are Pearlized: Valley Girl, Prickly Pear and Hot Tamale; and three Metallic: Birthday Girl, Cheap Date and Moonshire. All of them are natural shades, but honestly, I do not notice the difference between the finishes.

Acabei por agarrar também um Pressed Pigment na cor Baby Talk que é só a sombra mais berrante do mundo, e uma outra de acabamento Ultra-Glitter (a minha amiga que me encheu a cara de glitter) no tom Lala (recomendada pela Katheleen Lights tysm).

I also ended up grabbing a Pressed Pigment in the colour Baby Talk that is just the most vibrant shade in the world, and one with a Ultra-Glitter finish (my little friend who covered my face with glitter) in the shade Lala (recommended by Katheleen Lights tysm).

Confesso que a pior sombra de todas é a Baby Talk. É super seca e patchy na pele. Não consigo aplicar uma camada homogénea por mais que tente, seja com dedos ou pinceis, e esfumá-la é impensável.

De resto, todas as outras cores são incríveis. Não me arrependo nada de ter comprado as Super Shock Shadows (arrependo-me só da tareia da alfandega, mas a este ponto já é espectável).

I confess that the worst shade of all is Baby Talk. It’s super dry and patchy on the skin. I cannot apply an even layer no matter how hard I try, either with fingers or with brushes, and don’t even get me started with blending it.

No matter what, all the other colours are amazing. I don’t regret having bought the Super Shock Shadows (I only regret the beating I got from costums, but at this point it’s already expected).

Valley Girl | La La | Birthday Girl | Prickly Pear

Cheap Date | Hot Tamale | Moonshine | Baby Talk

As sombras individuais custam 5 dólares, ou podem agarrar os sets por um valor com desconto, este custou 20 dólares. Já experimentaram alguma destas sombras? Qual a vossa favorita?

The individual shadows cost $ 5, or you can can grab the sets for a discounted price, I got this one for $ 20. Have you ever tested any of these shadows? What's your favourite?

novembro 30, 2017 7 comentários

Quantos batons vermelhos é que uma pessoa precisa? Não sei… mas eu preciso de pelo menos mais um.

How many red lipsticks does a person need? I do not know ... but I need at least one more.

Este é o Nosferatu, ou Nahz Fur Atoo consoante o país, pois segundo a blogosfera andam aí uns problemas de copyright. Este é o batom mais poderoso da Kat Von D. É um vermelhão perfeito para esta estação do ano, numa das minhas formulas preferidas.

Se vocês andam à procura do vermelho escuro mas ao mesmo tempo vibrante para usar na época natalícia experimentem o Nosferatu. Complementa qualquer tom de pele e fica lindo se o combinarem com sombras de olhos douradas.

This is Nosferatu, or Nahz Fur Atoo depending on the country. Apparently, according to the blogosphere, there are some copyright issues. This shade is the most powerful lipstick of Kat Von D. It is a perfect dark red for this season of the year, in one of my favourite formulas.

If you are looking for dark red that can be vibrant enough to wear during the holiday season, try the Nosferatu. It complements every skin tone and looks even amazing if you combined it with golden eye makeup.

Exorcism | Vampira | Nosferatu

Já tenho uma grande coleção de batons da Kat Von D, e sei que tão cedo não vou parar de os comprar, principalmente se ela continuar a lançar cores novas.

Já estive com o kit de minis na mão e tive que o largar pois estou a fazer um boicote à Sephora enquanto ela não lançar um cupão de desconto.

Eu comprei o meu em Inglaterra mas podem agarrar todos os batons da Kat Von D na Sephora por cerca de 20€.

I already have a large collection of Kat Von D lipsticks, and I know that I’m not going to stop buying them, especially if she continues to release new shades.

I was so close to getting the new Christmas mini set but I had to put it back because I'm not buying anything from Sephora until I get a discount coupon.

I bought mine in England but you can grab all the lipsticks from Kat Von D at Sephora for about 20 €.

novembro 28, 2017 3 comentários

About me

Follow Me

Followers

Popular Posts

Labels

Blog Archive