A Colourpop está rapidamente a tornar-se num vício! O preço baixo dos
produtos, as promoções ocasionais e os novos lançamentos deixam-me
completamente agarrada.
Para quem não sabe eu adoro
batons líquidos. Para mim são tipo pokemons
e eu vou apanha-los todos (piada muito há 6 meses atrás). Por isso nada melhor
que uma marca indie que vende todas
as cores do universo a 6$. A coleção de natal não me agradou minimamente, mas a
de outono foi outra história. Eu comprei 7 batons (5 com acabamento Matte e 2 Satin),
nas cores mais outonais de sempre.
Colourpop is quickly becoming an
addition! The prices, the promotions and the new releases leave me completely hooked.
If you don’t already know, I love
liquid lipsticks. To me they are like pokemons
and I’m going to catch them all. So there is nothing better than an indie brand
that sells all the shades in the universe for 6$ each. The Christmas collection
didn’t really catch my attention, but the fall collection is another completely
different story. I got 7 lipsticks (5 with a matte finish and 2 satins), with
the best and most autumnal shades ever.
No departamento dos nudes eu
comprei Times Square que é o mais nude e mais claro de todos, Gypsy
(ou Calypso como está no site), a versão mais escura e laranja do
anterior, e Baracuda um rosa velho lindíssimo. Estes 2 últimos são os satins.
On the nude department I bought Times
Square that is the nudest and lightest of all, Gypsy (or Calypso
as it is stated on the website), a more darker and orange version of Times
Square, and Baracuda a gorgeous deepened rose. These last 2 shades are the satins.
 |
| Times Square | Baracuda | Gypsy |
As minhas favoritas são as mais
quentes do conjunto: Mama e Love Bug. O primeiro é um laranja
queimado lindo de morrer já o Love Bug é um castanho ferrugento.
No que diz respeito a cores mais
frias eu agarrei o Viper, um rosa com tons re roxo e o Notion,
um bordaux. Esta é a única cor que não recomendo. Como não é muito homogénea
temos a tendência de aplicar camada sobre camada o que faz com que passado 1
hora tenhamos o batom a esfarelar-se na cara e/ou roupa.
My favourite shades are the
warmest of the bunch: Mama and Love Bug. Mama is a brunt
orange to die for and Love Bug is a rusty brown.
As far as cool colours, I grabbed
Viper, a deep pinkie purple and Notion, a bordeaux. This the only
shade that I do not recommend. Because it’s so patchy we have the tendency to
apply layer on top of layer and after an hour the lipstick starts to crumble
onto the chin or clothes.
 |
| Mama | Love Bug | Viper | Notion |
Fora o Notion, a selecção de cores e a duração destes batons é incrível apesar de eles serem um pouco
secos. Os satin são mesmo a melhor alternativa para quem não gosta daquela sensação
de “cimento nos lábios”, já que eles não secam mas também não andam a passear. Acho
que a fórmula mais parecida que tenho na minha colecção é a dos Soft Matte Lip
Creams da NYX.
Que acharam destas cores? Já
experimentaram alguma coisa da ColourPop?
Estes batons estão actualmente disponíveis em conjuntos de 3 com um preço
reduzido. Deviam experimentar porque valem muito apena!
With that said, all the lipsticks
except Notion, are incredible although a bit dry. The Satin finish is
really the best alternative for girls that don’t like that “cement on the lips”
feeling, since they don’t dry but at the same time they don’t move. The closer
formula that I own is the Soft Mate Lip Cream from NYX.
What did you think of these shades?
Have you tried anything from ColourPop?
The lipsticks are available right now on sets for a reduce priced and I really think
that you should try them!
