Com a chegada do outono resolvi
passar pela Sephora e trazer 2
iluminadores das minhas marcas favoritas. Comprei o Candlelight Glow (26,50 €) da Too
Faced e o High Beam (28,50 €) da Benefit. Ambos têm um tom meio arosado,
perfeito para meninas com peles frias.
With
autumn coming I decided to pop into Sephora
and buy 2 highlighters from my favorite brands. I bought the Candlelight Glow (26,50 €) from Too
Faced and High Beam (28,50 €) from
Benefit. Both have a pink tone to
them, perfect for cool toned skins.
 |
| Too Faced Candlelight Glow - Benefit High Beam |
O iluminador da Too Faced tem duas cores, um champanhe e um rosa que podem ser usados em conjunto ou separados. Devo confessar que não resisti e já o utilizei algumas vezes. É discreto o que se torna muito natural, tem uma textura muito suave e fácil de aplicar.
A embalagem é linda, como já é
habitual da Too Faced. Temos o
iluminador num compacto muito seguro, tem um espelho no interior e está
impresso no pó um candeeiro (candlelight).
The highlighter
from Too Faced has two shades, a champagne
one and a pink one that can be used mixed together or separately. I have to
confess that I couldn’t resist this highlight so I have used it a couple of
times already. It gives a very natural soft glow to the skin. It has a soft
texture and it’s very easy to apply.
The
packaging is gorgeous, as it is usual from Too
Faced. We have the highlighter inside a very sturdy compact, it has a
mirror and there is a candlelight indented in the powder.
 |
| Too Faced Canglelight Glow |
 |
| Mixed colors - Champagne - Pink |
O High Beam da Benefit é dos produtos mais famosos da marca. Demorei imenso tempo para o comprar porque tem óleo na sua composição, então estava receiosa que me fosse irritar a pele. Pesquisei blogs, videos e reviews do High Beam e acabei por comprá-lo. Eu só o uso no topo das maças do rosto. A mim não me causa reação porque aí a minha pele é seca, mas se é comum teres borbulhas nessa zona acho que devias evitar este produto.
A embalagem é parecida com um
verniz de unhas. Tem 13 ml e vem com um pincel. Eu costumo fazer três pontinhos
com o pincel em cada maça do rosto e espalho com os dedos. Já tive problemas quando
apliquei produto a mais por isso é preciso adptarem se à aplicção.
High Beam is one of the most
famous products from Benefit. It
took me so long to buy this because it has oil in its composition. I was afraid
that the oil was going to irritate my skin, so I searched blogs, videos and
reviews of High Beam and I ended up
buying it. I just use it in the top of my cheeks. It does not break me out
because my skin there is dry, but if you have blemishes on your cheeks than I
recommend avoiding this product.
The
packaging resembles a nail polish bottle. It has 13 ml and comes with a brush. I
make 3 dots on my cheeks and blend it with my fingers. I have had problems when
I applied to much, so there is a learning curve with this product.
 |
| Benefit High Beam |
 |
| Sheered out - full application |
Adoro estes produtos, e adoro ainda mais quando os sobreponho (primeiro aplico o high beam e depois com um pincel aplico uma camada muito leve do candlelight glow), acho que se complementam muito bem e são uma boa escolha para todas as meninas que querem uma pele luminosa.
I love
this products, and I loved them even more when layered on top of each other
(first high beam and then a soft
light layer of candlelight glow), I
think they complement each other and they are a great choice for every girl
that loves glowy skin.
0 comentários