My Sleek Lipstick Collection

by Raquel Labaredas - junho 16, 2016

Quem daqui é que adora a Sleek?

Tudo começou com as paletas de 10 sombras, lá para 2010. Eu estava em Inglaterra e percorria os corredores das Boots e Superdrug à procura da paleta ideal quando me deparei com as iDivine. Comprei umas 4, das quais ainda sobrevivem 2 esquecidas numa gaveta. Quando cheguei a Portugal já tínhamos a marca nas nossas Sephoras e foi ai que comprei a Face Form, a única paleta que consegui acabar!

Who loves Sleek?

Everything started with the 10 eyeshadow palettes back in 2010. I was in England browsing the isles of Boots and Superdrug looking for the perfect palette when I noticed the brand. I still have 2 of them hidden a drawer somewhere. When I came back to Portugal we already had the brand in Sephora, and that was when I got the Face Form, the only palette that I finished!

Entretanto, apaixonei me pelos batons nos últimos anos. Tenho 9, onde 3 são matte e 6 têm acabamento cremoso. Como conseguem perceber, o acabamento cremoso é o meu favorito. Apesar de terem vantagens em comum (não têm cheiro, cores únicas e vibrantes, packaging compacto), têm também outras propriedades que diferem consoante o acabamento.

Matte:

É preciso passar várias vezes para termos cor.

Têm uma textura meio “lápis de cera”

Não se mexem.

Duram imenso tempo e deixam a mancha da cor.

Sheen:

Cor intensa numa só passagem.

São mais confortáveis.

Podem “sangrar” a cor para fora da linha dos lábios.

Não os usem se têm batons secos ou a escamar. A cor fica depositada em sítios estranhos numa maneira muito nojenta.

In the last couple os years I really fell in love with the lipsticks. I have 9, where 3 are matte and the other 6 have a sheen finish. As you can probably see, the sheens are my favorites. Although they have some similar points (no scent, unique and vibrant shades, sleek packaging), they also have some diferences depending on the finish.

Matte:

You need to go over with the lipstick a couple of times to get intensity.

It has a slight “waxy” feeling.

They don’t move.

They last a long time and leave a stain behind.

Sheen:

Intense color with one swipe.

Very comfortable.

They can bleed and move around.

Don't use theses if you have dry or chapped lips. The color settles on all the wrong places in a very disgusting way.

Plush (Matte) | Mystic (Matte) | Amped (Matte)

Plus | Mystic | Amped

Smother (Sheen) | Cherry (Sheen) | O.M.G (Sheen)

Smother | Cherry | O.M.G

Tangerine Scream (Sheen) | Coral Reef (Sheen) | Barely There (Sheen)

Tangerine Scream | Coral Reef | Barely There

As minhas cores favoritas são Cherry, Tangerine Scream e Barely There. Podem os encontrar na Maquillalia, Primor ou Sephora. Eu comprei os meus na Maquillalia nas famosas promoções de 3*2 a 4,99€ cada.

Digam-me quais são os vossos favoritos! Tem algum baton desta marca?

My favorite shades are Cherry, Tangerine Scream and Barely There. You can find these on Maquillalia, Primor or Sephora. I got mine on Maquillalia on the famous 3*2 promotions for 4,99 €each.

What are your favorites? Do you have any of these?