Esta é a minha primeira compra de sempre na She Inside, e acreditem que ponderei imensas vezes se valia a pena (se seguirem a Shein no Instagram vão perceber o meu dilema). Basicamente eles são super activos na social media e postam sempre look giríssimos, o site também é muito apelativo com preços em conta e cupões de desconto... mas comprar roupa online tem sempre aquele pequeno senão de errar no tamanho.

Eu comprei 3 peças de roupa e até me safei nos tamanhos, demorou 2 semanas e a entrega foi toda com tracking e transportada pela GLS.

This is my first ever purchase on She Inside. and believe me, I pondered so many times if it was worth it (if you follow Shein on Instagram you will understand my dilema). Basically they are very active on social media and post really cute outfits. Their site is also attractive and has nice prices and promotions going on... but online shopping has the problem of getting the size wrong.

I got 3 pieces and I got lucky with the sizes. It took 2 weeks to get here, it was a package with a tracking code and GLS delivered it to me.

The most expensive piece, and the reason for this haul, is this shirt. As you can see it’s long and loose fitted. It’s the softest shirt I own, it’s thick, warm and so cozy... I just want to know if it will continue to be like that after a couple os washes. The original price was 26.49€ and I payed 15€. I got the size S.

Comprei também esta camisa cinzenta aos quadrados. Gosto de peças assim versáteis que podem ser usadas casualmente ou mais formalmente durante o dia. A qualidade desta peça já parece um pouco inferior à primeira que vos mostrei, o tecido é fino, temos linhas das bainhas penduradas e os botões são grandes demais para o meu gosto (dá a entender que não houve mais tempo para meter um botões mais bonitos e discretos). Paguei 14€ mas custava 23.53€.

I also got this plaid shirt. I love pieces like this one that can been worm casually or dressed up. The quality looks a bit inferior compared to the last one, this fabric is thin, we have loose strings and the buttons are to big for my taste (it’s like no one could be bother to sew tiny cute buttons). I paid 14€ but originally was 23.53€. I got the size M.

Lastly I got this grey knit (apparently I was felling the grey when I did this purchase). This sirht has a ¾ length sleeves and its very loose. Because of that, I like to pair it with a blazer or some other fitted coat that accentuates my shape (the potato sack look is not for me). It was 20.37€ and I got it for 12€. I got it in the size S.

O meu veredicto...

Eu gosto da loja e gosto da roupa. Se vocês são daquelas pessoas que gostam de ter roupa que mais ninguém tem, acho que deviam dar uma olhadela e experimentar encomendar umas peças...

No meu caso, eu não gosto de gastar muito dinheiro em roupa (tenho outras prioridades... maquilhagem e tal :P), então prefiro atacar a Bershka e Stradivarius em época de saldos e encontrar 3 miúdas no metro vestidas de igual a mim!

My verdict...

I like the store and the clothes. If you’re the girl that likes to have clothes that no one has, I think you should check it out...

In my case, I don’t like to spend money on clothes (I have other priorities... makeup and stuff :P), so I prefer to attack Bershka and Stradivarius in the sales season and then finding 3 girls and the subway dressed like me!

Mais batons líquidos....Desta vez vou vos mostrar o meu nível de parvoice ao comprar praticamente a mesma cor uma carrada de vezes!

Quem já ouviu falar do batom Lolita da Kat Von D, sabe que meio mundo anda obcecado com a cor. É um nude neutro bem escuro, perfeito para todo o tom de pele e com a formula mais duradora do mercado. Quando finalmente ficou disponível no site do El Corte Ingles Es eu saquei a logo, uns dias depois recebo a embalagem em casa e qual não é o meu espanto quando vejo que já tenho cores parecidíssimas na minha colecção.

More liquid lipsticks... This time I am going to show you my level of stupidity by buying the same shame time and time again!

If you've heard of Kat Von D’s Lolita, them you know that half the world is obsessed with it. It’s a neutral dark nude, perfect for every skin tone and with the most long last formula on the market. When it was finally available on the El Corte Ingles Es site I grabbed it, a week later I swatched it on my hand and realize that I already have really closed shades in my collection.

Umas mais claras, outras mais escuras, umas mais rosa, outras mais roxas e outras mais castanhas... tenho Lolitas para todos os gostos! Ate podem parecer cores distintas no meu braço albino, mas nos lábios garanto vos que a diferença é mínima. Apresento-vos então a minha lista de dupes para a cor tão famosa:

1. Colored Raine na cor Mars – é mais claro e mais malva que a Lolita. Adoro os batons desta marca e tenho imensa pena de só ter esta cor. Custam 17,50€ na BeautyBay. Podem ver a review aqui!

2. Jeffree Star na cor Androgony – é mais escuro e mais roxo que a Lolita. A minha formula favorita criada por umas das minhas pessoas favoritas! Se não conhecem façam o favor de ver este post! Custam 16€ na Beautylish.

3. Lime Crime na cor Saint – ligeiramente mais escuro e mais vermelho que a Lolita. Gosto muito destes batons pela sua duração, são dos que duram mais em mim sem “doer” muito. Individualmente custam 18€ na loja LoveMakeup. Review aqui!

4. The Balm na cor Charming – é mais claro e mais rosa. Este é o batom liquido com a melhor relação qualidade/preço, pois tem uma formula excelente e custa 12,90€ na Maquillalia. 

5. Nyx Liquid Sued na cor Soft Spoken – é mais claro e mais quente. Não gosto desta formula porque não chega a secar completamente, mas caso gostem podem ver que até são cores parecidas. Custam 7,90€ na Maquillalia.

Some are lighter, some are darker, more or less pink, purple, mauve or brown... I have Lolitas for everyone! They might look different on my albino arm, but on the lips they are really close dupes. I present to you my list of Lolitas:

1. Colored Raine in the shade Mars – it’s lighter and more mauve than Lolita. I love the lipsticks of this brand and it's a pity that I only have this one. They are 17,50€ on BeautyBay. Review here!

2. Jeffree Star in the shade Androgony – it’s darker and more purple than Lolita. It’s my favorite formula created by one of my favorite people! If you don’t know this brand check this post! They’re 16€ on Beautylish.

3. Lime Crime in the shade Saint – it’s slightly lighter and more red than Lolita. I really the lasting power of the Velvetines, since they are the ones that last the longest on me without “hurting” to much. Individually they cost 18€ on LoveMakeup. Review here!

4. The Balm in the shade Charming – it’s much lighter and and more pink than Lolita. It’s the liquid lipstick with the best price/quality, since it has a great formula for only 12.90€ on Maquillalia.

5. Nyx Liquid Sued in the shade Soft Spoken – It’s lighter and warmer. I don't like this formula because it doesn't completely dry, but in case you do, here is the comparison. It’s 7,90€ on Maquillalia.

Strobing, a moda do momento, é simplesmente iluminar a pele sem contornar ... Por outras palavras, depois do lançamento de 2000 paletas de contorno para o mercado foram agora inventar outra moda para nos fazer gastar mais dinheiro.

Não é que eu me possa queixar, pois sou fanática por iluminadores e ando sempre à caça de um novo :P Assim sempre tenho uma desculpa para trazer outro cá para casa... "É para fazer Strobing, claro!"

Ora a Hourglass aproveitou a deixa e lançou 4 iluminadores, os Ambient Strobe Lighting Powders:

Brilliant – O dourado; Euphoric – O pêssego; Incandescent – O pérola; Iridescent – O rosa.

E eu escolhi o ultimo, pelo simples facto de faltar um bom iluminador rosado na minha colecção.

Strobing, the trend of the moment, it's just simply highlighting the face... In other words, after the release of 2000 contour palettes there is a new reason to make us spend more money.

It’s not that I can complain... I am a big fan of highlighters and I’m always on the hunt for a new one :P Now I have an excuse to bring home another one... "It’s for Strobing, obviously!"

Well, Hourglass took advantage of that and released 4 new highlighters, the Ambient Strobe Lighting Powders:

Brilliant – The gold one; Euphoric – The peach one; Incandescent – The pearl one; Iridescent – The pink one.

I picked the last one, for the simple fact that I lack a pink toned highlighter on my collection.

A Houglass não desiludiu, é um pó fantástico que pode ser usado seco ou molhado, consoante a vossa preferência de intensidade. Eu gosto muito de o usar seco, fica mais discreto, natural e tão lindo!

O Iridescent Strobe Light não é excessivamente rosa (não se parece com um blush), e enquadra-se lindamente no meu tom de pele, principalmente quando evito usar base (ou seja, praticamente todos os dias).

Hourglass did not disappoint, this a amazing soft powder that can be used wet or dry, depending on the  intensity you want. I prefer to use it dry, it’s more discrete, natural and so, so gorgeous!

The shade Iridescent Strobe Light is not overly pink (it’s not a blush, if you’re wondering), and it blends nicely into my skin tone, specially when I’m not using foundation (which is basically everyday).

A embalagem é a já tão famosa da marca, mas desta vez em prateado. É resistente, pesado e claro, propicio a marcas dos dedos. Os iluminadores tem 4.6g ao contrário dos Ambient Lighting Powders que têm 10g, e a diferença de preço também é considerável, 34£ e 38£ na SpaceNK (aproximadamente 43€ e 48€).

Qual dos 2 gosto  mais? 

Como tenho a cor mais clara e menos brilhante dos Ambient Light Powders, não sei se consigo responder a essa pergunta, pois para mim são 2 pós completamente diferentes no que diz respeito à sua função. O Ambient Lighting aplico no rosto inteiro, o Ambient Strobe só aplico nos pontos altos. No entanto, se formos comparar preços, temos uma diferença de 5€ para ter mais do dobro do produto.... Só por esse motivo, acho que não comprou outra cor dos Ambient Strobe Lighting Powders.

The packaging is just just like the others, but this time in silver. It’s resistant, heavy and, of course, very fingerprinty. The Ambient Strobe Powders have 4.6g of product unlike the Ambient Lighting Powders that have 10g, there is also a price diference, the first ones are 34£ and the others 38£ on SpaceNK (close to 43€ e 48€).

Which one I like more? 

Since I have the lightest and less shimmery shade from the Ambient Lighting Powders, I don’t know if I can answer that. To me they’re 2 completely different powders, one I use all over (Ambient Lighting) and the other just for the high points of the face (Ambient Strobe). But, if I was to do the math, we’re paying 4£ more for the double of product... Just because of that I don’t think that I would buy any other shades of the Ambient Strobe Lighting Powders.

Nars Sheer Glow Foundation era a única base que eu ouvia falar à uns 3 ou 4 anos atrás! Lembro-me de ver a Tanya Burr, Zoella, Shaaanxo falarem maravilhas sobre ela: “Perfeita! Linda! Ideal para todas as peles! Cobertura fantástica! Dura o dia todo!” Na altura eu nem sabia o que era a Nars, e sinceramente, eu andava mais preocupada em encontrar bases de supermercado que não me explodissem a cara.

Nars Sheer Glow Foundation was the only foundation that I heard about 3 or 4 years ago! I remember watching Tanya Burr, Zoella, Shaaanxo rave about it: “It’s perfect! Gorgeous! Ideal for every skin type! Amazing coverage! Lasts all day!” At the time I didn’t even knew what Nars was, and honestly, I was more concerned with finding one drugstore foundation that didn’t break me out.

Pois, no outro dia andava a cuscar o site da Fapex e vi em stock, por pouco mais de 19€, a Nars Sheer Glow na cor mais clara da gama, Siberia. Debati-me durante uns minutos mas acabei por ceder, pois para quem não sabe, esta base ronda os 40€.

Recebi a minha encomenda uma semana depois e até hoje, eu e a Sheer Glow somos best friends! A minha pele, que sempre foi oleosa, está a passar uma altura complicada onde não sabe bem o que quer da vida... Mas esta base serve perfeitamente para a mim, tirando um pequeeeeeeeno promenor: é mais pálida e mais amarela que eu.

So, on the other day I was browsing the Fapex site and I saw in stock for 19€ the Nars Sheer Glow foundation in the palest shade, Siberia. I debated myself for a couple of minutes but, I ended up giving up and getting it. If you don’t know, this foundation is in the 40€ range.

I got my order a week latter and since then, Sheer Glow and I have been best friends! My skin, that was oily since I can remember, is going through an identity crisis. But this foundation works perfectly for me, except for a tiiiiiny detail: it’s paler and more yellow than me.

Isto nunca me aconteceu, quando se trata de bases ou corretores escolho sempre a cor mais clara disponível e nunca há problemas! Mas também não me ralo muito, é para isso que servem os bronzeadores :P  O facto de ser mais quente que eu também não é mau de todo, pois ajuda-me a neutralizar a vermelhão :P

A Nars admite que esta base é capaz de “hidratar imediatamente, uniformizar o tom de pele, deixar a pele mais brilhante e radiante. Se for usada diariamente é capaz de melhorar a textura da pele, deixando-a mais macia suave e luminosa.” Eu não posso confirmar a ultima parte, porque usar base todos os dias não é para mim, mas posso vos garantir que fico com uma boa cobertura sem sentir “cake face”, tem um acabamento radiante e natural que pode ser matificado com pó.

This never happened to me, when dealing with foundations and concealers I always go for the lightest shade available and there’s no problem! I don't really mind tough, this is the reason why we have bronzers :P The fact that it is a bit warmer that my skin is not all bad since it helps me neutralize the redness :P

Nars claims that this foundation gives “immediate hydration, evens skin tone and leaves skin brighter and more radiant. If used daily, it will improve the skin texture over time, becoming softer, smoother and more luminous”. I can’t confirm the last part, because using foundation everyday is not for me, but I can guarantee that I get a very good coverage without getting a “cake face” or feeling uncomfortable. It has a radiant natural finish that can be mattified with powder.

Esta base é sem duvida a minha favorita de sempre, só tenho mesmo pena de não vir com pump. Eu gosto de a aplicar com dedos ou com a Buffing Brush da Real Techniques, e claro uma quantidade pequena e muito bem espalhada. Experimentei usa-la com a Beauty Blender mas fiquei pálida demais.

Já experimentaram alguma coisa da Nars? Qual é a vossa base favorita?

This foundation is definitely my all time favorite, it’s just a shame that it doesn't come with a pump. I like to apply it with my fingers or with the Real Techniques Buffing Brush, and of course, a  small amount very well blended. I tried it with the Beauty Blender but I ended up too pale.

Have you tried anything from Nars? What is you favorite foundation?

A Charlotte Tilbury é das maquilhadoras profissionais mais conhecidas mundialmente, e a sua linha de maquilhagem é a preferida de muitas pessoas, apesar do seu preço mais elevado.

Eu queria muito experimentar qualquer coisa, e o escolhido foi o lápis de lábios! Comprei na Beautylish por 22$ e recebi 2 amostras do creme de olhos e de rosto.

Charlotte Tilbury is one of the most famous makeup artists in the world, and her makeup brand is loved by all although it is a bit more in the higher end section.

I really wanted to try something out, and the chosen one was the lip liner! I got it on the Beautylish site for 22$ and I got 2 skin care samples.

Ora eu só tenho 3 marcas diferentes de lip liners: Essence, Kiko e Mac, sendo a ultima a minha marca favorita de lápis de lábios, pois mesmo sendo secos como o deserto, conseguem durar e não esborratam em mim como os da essence ou kiko. Mas depois de experimentar o Lip Cheat da Charlotte Tilbury posso vos garantir que nunca mais vou dar 15€ por um lápis da Mac.

A Charlotte chuta a Mac para o canto!

I only have 3 brands of lip liners: Essence, Kiko and Mac, the last one beeing my favorite kind of lipliner. Even-tough the’re dry as the desert, Mac lip liners don’t feather or disappear on me like the one ones from Essence or Kiko. BUT, after trying the Lip Cheat from Charlotte Tilbury I can promise you that I’m never spending 15€ on a Mac Liner. 

Ela criou um lápis que não se mexe de maneira nenhuma (chegou a durar 5 a 6 horas nos meus lábios), mas ao mesmo tempo tem uma aplicação de sonho (parece manteiga)! Eu comprei a cor Pillow Talk, aquela que todos usam para exagerar a espessura dos lábios e acertar a simetria. É uma cor de boca quente que fica natural nos meus lábios.

Podem usar por baixo de qualquer batom ou, como eu gosto mais de fazer, por baixo de um balsamo hidratante.

Já tinham ouvido falar? Que produtos desta marca gostavam de experimentar?

She created a lip liner that doesn’t budge at all (it lasted 5 to 6 hours on me) and is a dream to apply (it’s so buttery)! I got it in the shade Pillow Talk, the perfect color to exaggerate the lip line and even out the symmetry. It’s the perfect your lips but better shade for me.

You can use it under any kind of liquid and regular lipstick, or my favorite way, is to use it under my favorite lip balm.

Have you ever heard of this brand? What products would you like to try?