O verão está lá atrás, mas deixou-me um belo de um bronze pela primeira vez em alguns anos, então faço questão de lhe dar enfâse da única maneira que sei: com maquilhagem.

Aqui estão os produtos que mais usei neste verão e que vou continuar a usar até que o meu look de lula volte a estar on fleek.

Mini Pure Radiant Tinted Moisturizer SPF 20 na cor Alaska

Foi uma oferta de uma encomenda no site europeu da Nars. Nunca lhe dei uso pois é mesmo muito mais escuro que o meu tom de pele, mas felizmente tornou-se ideal para usar neste verão.

É mesmo um hidratante, quase sem cobertura que demora (muito) a assentar na pele, com um tom quente e proteção solar. Ele deixa a pele glowy, ou no meu caso, com aspeto suado, mas nada que um pouco de pó não ajude a “acalmar”.

A partir das 6 horas de uso, já não o consigo detetar no nariz e queixo, mas é um contratempo que não me importo de ter. A leveza, conforto e acabamento desta “base” são vantagens indispensáveis para mim no verão.

Maybelline Fit Me Concealer na cor Sand

Provavelmente o corretor mais mencionado no meu blog. Adoro-o de coração e vou o comprar até que seja descontinuado.

Como a cor Sand é completamente errada para mim, ela tem ficado de parte e só a uso quando maquilho alguma amiga menos albina.

Como já devem ter percebido, não me restou outra opção de corretor para este verão.

Este produto e o Tinted Moisturizer da Nars foram feitos para usar em conjunto, principalmente nestas cores. Eles são lindos. Parece que formam um filtro no rosto que uniformiza a descoloração da pele, mas deixa as sardas visíveis. 

Benefit Watt’s up Highligher

Basicamente ele é um iluminador em creme bem natural, que não dá qualquer textura à pele, num tom dourado que fica especialmente bem se tiverem um pouco de cor na pele.

Podem encontrar o post completo aqui.

Becca Shimmering Skin Perfector na cor Champagne Pop

Muito provavelmente não toco neste iluminador há mais de 1 ano. Simplesmente esqueço-me da sua existência.

Gosto da fórmula e do nível de glow de todos os iluminadores da Becca, mas como este é o mais escuro e quente que tenho, subconscientemente acabo por não o agarrar com medo de ficar laranja.

Agora não tenho medo de nada e uso-o todos os dias por cima do Watts up. O resultado é algo de outro mundo.

Podem ver os swatches e comparações do Champagne Pop aqui!

Mac Mineralize Skin Finish Natural na cor Medium Dark

Ando a arrastar este pó há anos mas parece que é desta que ele anda a receber o amor que merece. Adoro usá-lo com um pincel gigante nas maças do rosto, testa e nariz (vamos ser realistas… uso na cara toda).

Ele é muito fino e leve na pele, mas como tem um tom laranja eu acabo sempre por fugir dele durante os meses mais frios.

Tarte Gifted Mascara

Já vos tinha dito que gosto muito das máscaras de pestanas da Tarte, mas esta leva o prémio. Dá volume, alonga, aguenta a curvatura e dura o dia todo sem borrar ou desfazer-se.

A parte mais esquisita é que não oiço ninguém falar sobre esta máscara e eu não percebo porquê.

Nars Blush na cor Sex Appeal

Eu sei que tenho um blush de 10g no meu Project Pan para acabar, mas o tom frio do Dandelion não me agrada muito quando o combino com estes produtos. Foi assim então que desenvolvi um amor obsessivo pelo Sex Appeal da Nars (post completo aqui).

Se vocês gostam de cores discretas, daquelas que não precisam de ter cuidado a aplicar, mas que mesmo assim consigam “reanimar” a pele, então este blush é para vocês.

Este é provavelmente o primeiro ano que não usei um blush coral berrante durante o verão inteiro…

Estes foram os meus favoritos durante os últimos 3 meses. Digam me quais foram os vossos.

Como conseguem reparar não tenho um único batom nesta lista, e isso deve-se ao facto de eu gostar de variar muiiiiito os meus batons. Mas se mesmo assim procuram algumas recomendações de verão podem clicar aqui!

Comecei 2018 com uma limpeza.

Tenho um saco no meu roupeiro onde guardo produtos acabados, o problema é que raramente me lembro desse saco. O entusiasmo em usar algo até à ultima gota (especialmente produtos de maquilhagem), é tanto que acabo por os mandar diretamente para o lixo.

Mesmo assim, estas são as coisinhas que me lembrei de guardar:

I started 2018 by cleaning.

I have a bag in my closet where I keep my empty products. The problem is that I rarely remember that bag. I’m so excited by using things up (especially when it’s make-up related), that I end up sending them directly to the bin.

So, without further ado, these are the empties that I remembered to save:

Garnier Micelar Water & Pure Active Micelar Water – Compro a água micelar original da Garnier há mais de 3 anos. Uso-a todos os dias e tenho sempre uma de reserva. Decidi experimentar a versão para peles oleosas para fazer um post a comprar as duas… O problema foi descobrir as diferenças. Na minha opinião, elas são praticamente idênticas: nenhuma me altera a pele, ambas limpam facilmente os resíduos de maquilhagem e o preço é igual. É puro marketing, por isso voltei à versão original.

Garnier Micelar Water & Pure Active Micelar Water – I have been buying the Garnier original micellar water for over 3 years now. I use it every day and I always have a backup waiting. I decided to try the oily skin version so I could write a post comparing the two ... The problem was that I couldn’t spot the difference between them. In my opinion, they are identical: they don’t change my skin, both of them easily clean any traces of makeup residue on my skin and the price is the same. It's pure marketing, so I went back to the original version.

Yes too Tomatoes Daily Balancing Moisturiser – Fiz um post completo sobre ele aqui. Usei dois destes e adorei usá-los, mas agora está na altura de me aventurar com outras marcas (coff coff Kiehl’s).

Yes to Tomatoes Daily Balancing Moisturiser – I did a full post on this here. I used two bottles and I loved using them, but now it's time to venture out with other brands (coff coff Kiehl's).

Maybelinne Lash Sensational – Já usei 3 ou 4 tubos desta mascara e vou continuar a comprar. É sem dúvida a minha máscara de pestanas favorita. Gosto sempre se experimentar outras, umas mais baratas, outras mais caras, mas o fator qualidade/preço da Lash Sensational ganha sempre.

Maybelinne Lash Sensational – I have used 3 or 4 tubes of this mascara and I will continue to buy it. It’s undoubtedly my favourite eyelash mascara. I always like to try other ones, but the price/quality of the Lash Sensational always wins.

Anastasia Beverly Hills Clear Brow Gel – Esta é uma versão mini que recebi como bónus numa encomenda. Se têm sobrancelhas que gostam de voar em todas as direções este gel vai ser a vossa salvação. Fixa completamente os pelinhos, quase como se fosse cola. Adorava voltar a comprar o fullsize mas como a ABH andou a aumentar os seus preços, fiquei-me pela versão da Benefit que fica mais em conta e faz o mesmo trabalho.

Catrice Lash Brow Designer – Esta é uma mascara de pestanas que pode ser usada também como fixador nas sobrancelhas. A Essence tem um produto igual, e eu detesto ambos. Estes produtos 2 em 1 nunca resultam, para além de não fixar um único pelo, o tubo fica cheio de restos de cor do meu lápis de sobrancelhas, o que não só é feio, mas também pouco higiénico se quiserem usar isto como mascara de pestanas.

Kiko Eyebrow Designer – Este também de nada serviu. Uma passagem com este produto apenas servia para molhar as sobrancelhas (post aqui).

Maybelinne Browdrama Sculpting Brow Mascara – Já acabei este tubo há imenso tempo, mas se bem me lembro até que gostei dele. Não é tão bom a fixar os pelinhos como a ABH, mas ajudava a preencher as sobrancelhas de um modo rápido e natural (post aqui).

Anastasia Beverly Hills Clear Brow Gel - This is a mini version that I received as a gift with purchase from BeautyBay. If you have eyebrows that like to fly in all directions, then this gel will be your saviour. It glues the hair completely. I would love to buy the fullsize but as ABH keeps increasing their prices, I ended up picking the Benefit version that was a little bit cheaper and it does the same job.

Catrice Lash Brow Designer - This is a mascara that can also be used as a brow gel. Essence has an equal product, and I hate both of them. These 2-in-1 products never work for me, apart from not fixing a single eyebrow hair, the tube starts to accumulate coloured remains from my eyebrow pencil, which is not only ugly, but also unhygienic if you want to use it as a mascara.

Kiko Eyebrow Designer - This one also did nothing. Using this product only served to get my eyebrows wet (post here).

Maybelinne Browdrama Sculpting Brow Mascara - I've finished this tube a long time, but if I remember correctly I liked it. It’s not as good as ABH at setting the brow hairs, but it helped to fill them in, in a quick and natural way (post here).

Está na hora de mandar isto tudo para o lixo!

It's time to bin all of this!

O espírito consumista anda no ar, e mesmo sem cupões de desconto na Sephora, a vontade de ir gastar dinheiro é muita. Por isso, para seguir a moda que me persegue no Youtube, aqui está a maquilhagem que não me convencem de todo. Prometo que não vou dar dinheiro por estes produtos!

The consumerist spirit is in the air, and even without discount coupons at Sephora, the desire to go out and spend money is big.  For that reason, to follow everything person Youtube, here is the makeup that I don’t want to buy. I promise I will not give away my money for these products!

1. MAYBELLINE - Gigi x Maybelline Collection

Mais alguém está farto do Millennium Pink? Já não basta termos a KKW e a Rihanna, tinha que chegar a Gigi com embalagens no mesmo tom de rosa. Pode até nem ser argumento para muitas pessoas, mas neste caso estamos mesmo a pagar a embalagem e o nome da Gigi, porque segundo os rumores, estes produtos não fogem à norma da Maybelline.

Eu adoro as fotos promocionais desta campanha, principalmente as que a Gigi usa batom vermelho, ainda ponderei comprar o vermelho alaranjado mas rapidamente mudei de ideias quando vi o seu preço.

Is anyone else sick of the millennium pink? It's not enough to have KKW and Rihanna, Gigi had to come up with packaging in the same shade of pink. It may not even be an argument for many people, but in this case, we are paying extra for the packaging Gigi’s name, since according to rumours, these products are just like the others from Maybelline.

I love the promotional photos of this campaign, especially the ones where Gigi is using a red lipstick. I still pondered buying the orange red but quickly changed my mind when I saw the price.

2. ANASTASIA BEVERLY HILS Blush Kit – 35,80€

Eu sou fan da Anastasia, mas cada vez me apercebo mais que esta marca é direcionada a maquilhadoras profissionais e não ao público geral. O instagram cria aquela ideia que de precisamos de todos os novos lançamentos da ABH, mas na verdade nem todas as cores dos contour e glow kits funcionaram para o consumidor habitual. Por isso, vou deixar passar esta menina!

I'm an Anastasia fan, but I’m starting to realize that this brand is aimed at professional make-up artists and not the general public. Instagram creates the idea that we need all the new ABH releases, but in fact not all the colours of the contour and glow kits work for the regular consumer. For that reason, I passing this one up!

3. HOURGLASS - Ambient Lighting Edit Volume 3 – 75€

Este é o 3º ano que resisto a esta beldade. A Hourglass gosta de testar a minha força de vontade e cada ano que passa decide lançar produtos cada vez mais cativantes. Este tem 2 pós de acabamento, um iluminador, um bronzeador e 2 blushes, todos eles em formato miniatura.

O único benefício que esta palete trás é a oportunidade de testar vários produtos da marca, porque o preço por grama é um absurdo. Então quando eu já tenho 2 cores das 6, não existe razão lógica para gastar o meu dinheiro na edição de natal deste ano da Hourglass (right?).

This is the 3rd year that I resist this beauty. Hourglass likes to test my willpower and every year that passes decides to launch products more and more captivating. This one has two finishing powders, one illuminator, one bronzer and two blushes, all of them in miniature format.

The only benefit that this pallet brings is the opportunity to test various powders because the price per gram is absurd. So when I already own two colours out of six, there is no logical reason to spend my money on this year's Hourglass Christmas edition (right?).

4. TOO FACED – Boss Lady Beauty Agenda – 55,95€

Nope! Nunca comprei as paletes de edições de natal da Too Faced e este ano não vai ser diferente. Uma paleta gigante com 24 sombras repetidas, bronzer, blush e iluminador, uma Better Than Sex, um Melted Matte à mistura e claro, o tema desta coleção: uma agenda. Não me convences Too Faced.

Nope! I have never bought Christmas editions palettes from Too Faced and this year will not be any different. A giant palette with 24 repeated shadows, bronzer, blush and illuminator, a Better Than Sex mascara, a Melted Matte and of course, the theme of this collection: an agenda. Tou don’t convince me Too Faced.

5. MARC JACOBS BEAUTY - Cat's Meow – 44€

Eu não tenho razão de queixa dos batons do Marc Jacobs, e muito menos das suas miniaturas, mas de momento não preciso de mais batons. Acho uma prenda bem gira, e 44€ por 5 batons é uma ótima relação de qualidade preço, mesmo sendo em tamanho mini. Mas estes kits de “um vermelho, uma cor escura e três ou quatro nudes” não me convencem quando já experimentei a fórmula e já tenho todas as cores que me querem impingir.

I have no reason to complain about the Marc Jacobs lipsticks, let alone their miniatures, but at the moment, I do not need any more lipsticks. I find this a good gift, and € 44 for 5 lipsticks is a great value for your money, even if it is in mini size. But these kits of "one red, one dark colour and three or four nudes" do not convince me when I have tried the formula and I already ows all the shades that they’re trying to shove at me.

6. NABLA – Dreamy Palette – 35,90€

Esta paleta é linda de morrer! Os metálicos parecem ser líquidos e os mates são completamente encharcados em pigmento. As cores podem não ser inovadoras, mas são perfeitas para quem gosta de neutros com um pouco de cor, já para não falar na sua variedade e na maneira como se complementam umas às outras.

É sem dúvida umas das melhores paletas “mais em conta” que vi recentemente… mas não preciso dela. Tenho montes de paletas em casa ao abandono, e sei que esta ia fazer parte da coleção.

This palette is to die for! The metallic shadows appear to be liquid and the mates are completely soaked in pigment. The colours may not be anything new but they’re perfect for those who like neutral palettes with a little colour, not to mention the variety and how they complement each other is incredible to look at.

It is with a doubt one of the best “affordable” palettes I have seen recently ... but I do not need it. I have many palettes at home that I barely touch, and I know that this one was going to be part of them.

7. BECCA – Eye Lights Palette Apres Ski Glow Collection – 45,00€

Sete sombras por este preço? Wut? Podem ser lindas, mas aposto que já as tenho espalhadas por paletes diferentes cá em casa. Fica para o ano Becca!

This price for seven eye shadows? Wut? They may be beautiful, but I bet I already have similar shades scattered on different pallets at home. Maybe next year Becca!

8. URBAN DECAY – Mini Vice Liquid Lipsticks – 29,95€

Um kit com quatro miniaturas dos Vice Liquid Lipsticks nas cores Backtalk, Crimson, Purgatory e Amulet. Ora bem, das quatro cores, uma eu já tenho, outra é metálica e outra tem glitter… sobra o vermelho, que não me faz falta. No thanks!

A kit with four mini Vice Liquid Lipsticks in the shades Backtalk, Crimson, Purgatory and Amulet. Well, of the four lipsticks, I already own one… so I’m left with a red, a metallic and a glitter lipstick… meh. No thanks!

9. TOO FACED - Under The Kissletoe – 23,95€

Todos os anos fico triste por não conseguir apanhar um kit de Melted Minis. Este ano que finalmente temos acesso a eles em Portugal eu não tenho o mínimo interesse. Tudo porque o Melted Latex que vem no conjunto. Não sei se já fizeram swatch de algum na Sephora, mas são a coisa mais ewwwww de sempre. Se nem os consigo aplicar na mão para ver a cor, imaginem nos lábios! De resto, este conjunto trás um Melted Matte na cor Drop Dead Red, e dois Melted Lipsticks, um na cor Chihuahua e outro em Chocolate Honey. Fica para o ano Too Faced!

Every year I'm disappointed that I can not get a Melted Minis set. This year we finally have access to them in Portugal but I don’t have the least interest. All because a Melted Latex comes in the set. I do not know if you’ve ever done a swatch of these gooey lipsticks on Sephora, but they're the most ewwwww thing ever. If I cannot even apply them to my hand to see the color, imagine trying to put them on the lips! This set also comes with a Melted Matte in the shade Drop Dead Red, and two Melted Lipsticks, one in Chihuahua and one in Chocolate Honey. Nice try Too Faced!

10. URBAN DECAY – Naked Heat – 51€

Bem, em relação a esta eu tenho um bocado de azia. Adoro a Naked original, a 2 e a 3 começaram a perder o meu interesse com o passar do tempo, ainda agarrei a Basics porque meio mundo dizia que era maravilhosa… até que chegou a Smokey. Foi o lançamento do ano e eu praticamente corri para a Sephora para a ter depois de ver vídeo atrás de vídeo de looks com ela. Depois da hype morrer eu posso vos garantir que não lhe toquei mais de 2 vezes.

Então é certinho e direitinho que a Naked Heat ia para o mesmo caminho se viesse para a minha casa. É uma palete linda mas as cores são praticamente repetidas. Eu tenho a Morphe 35O e irrita-me ter que a abrir e ver sombras repetidas… suponho que ia sentir o mesmo com a Heat.

Não preciso dela e “colecionar Nakeds” não é um motivo para a comprar.

Well, I’m a bit salty with all the Naked Palettes. I love the original Naked, the second and the third ones started to lose my interest over time, I still grabbed the Naked Basics because half the world said it was wonderful ... but then I bought the Naked Smokey. It was the release of the year and I practically ran to Sephora to buy it after watching video after video with different tutorials with that palette. After the hype died, I can assure you that I have not touched the Naked Smokey twice.

Therefore, you know that the Naked Heat would have a similar future if it came to my house. It is a beautiful pallet but the filled with similar shades. I own the Morphe 35O and it annoys me to open it and see repeated shadows... I suppose I would feel the same way with the Naked Heat.

I do not need it and "collecting Nakeds" is not a reason to buy it.

Anti Hauls são difíceis para mim, pois quando vejo alguma coisa que não gosto, eu basicamente esqueço-me que tal produto existe. Tive que ir ver as secções de novidades dos site da Sephora (o francês claro), CultBeauty, Maquillalia e afins para me lembrar daquilo que não me interessa. Falem me dos produtos que não querem comprar!

Anti Hauls are difficult for me, because when I see something that I don’t like, I basically forget that such product exists. I had to go to the new sections of Sephora, CultBeauty, Maquillalia and others to remind me of what I do not care at all. Tell me about the products you don’t want to buy!

Ainda me lembro de estar na escola quando uma amiga me veio contar que tinha visto um anuncio na televisão de um creme para a pele que era base, protetor solar, hidratante e que ainda fazia mais milagres. Fomos a correr ao mini preço depois das aulas à procura do tesouro, mas saímos de mãos vazias porque não o achamos.

I still remember being in school when a friend came to tell me that she had seen an advertisement on the television of a new face cream that was a foundation, sunscreen, moisturizer and all other good things combined. We went running to the drugstore after class in search of the treasure, but we left empty-handed we couldn’t find it.

Quase 10 anos depois os BB Creams já não são novidade. Estão em todo o lado, e todas as marcas os fazem. Este foi o primeiro que comprei, o Maybelline Dream Pure BB 8-in-1 BB Cream. Usei e abusei dele, até que passei por uma fase de preferir bases de alta cobertura, outra fase em que a minha pele só via cremes hidratantes e corretores, para agora usar um pouco de tudo dependendo do meu humor.

Eu estava a procrastinar no meio do Continente quando vi este velho amigo e decidi trazê-lo para casa, mas desta vez na versão para peles oleosas com 2% de acido salicílico, ideal para secar aquelas borbulhinhas chatas.

Tenho a cor mais clara que não chega a ser clara o suficiente para mim, mas como é tao fino e não tem cobertura, fica fácil espalhar. Não se iludam, a embalagem pode fazer 1001 promessas, mas precisam sempre de uma boa rotina de pele, e de um corretor, se querem esconder as borbulhas ou marcas. No entanto ele disfarça a pigmentação sem cobrir as minhas sardas e não me deixa oleosa durante o dia.

Almost 10 years later BB Creams are nothing new. They are everywhere, and all brands make them. This was the first one I bought, the Maybelline Dream Pure BB 8-in-1 BB Cream. I used and abused it, until I went through a phase of preferring high coverage foundations, another phase where my skin only saw moisturizers and concealers, and now I use a little of everything depending on my mood.

I was procrastinating in the middle of the drugstore the other day, when I saw this old friend and decided to bring him home, but this time in the version for oily skin with 2% salicylic acid, ideal for drying those annoying blemishes.

I have the lightest shade that is not light enough for me, but since it is so thin and has no coverage, it is easy to blend. Do not be deceived, the packaging can make 1001 promises, but you always need a good skin routine, and a concealer if you want to hide ant blemishes or marks. However, it disguises the pigmentation without covering my freckles and does not make me oily during the day.

Este BB Cream pode não ser tão bom como os seus ascendentes da Coreia, mas não deixa de ser uma boa opção do supermercado para quem não gosta de fazer compras online ou gastar o ordenado na Sephora.

This BB Cream may not be as good as its Korean ancestors, but it is still a good option from the drugstore for those who do not like to shop online or don’t want to spend their all wage on Sephora.

A Maquillalia foi a primeira loja online que eu confiei totalmente. O site recheado, os portes grátis e a entrega em 2 dias são o sonho de qualquer viciada em beleza. Hoje vou vos mostrar os meus estragos recentes na Maquillalia.

Maquillalia was the first online store that I truly trusted. The stocked site, the free shipping and the delivery on 2 days is the dream of every beauty lover. Today I’m going to show you the latest damage that I did on Maquillalia.

Sleek SolsticePalette (11,99€)

Foi graças a esta paleta que se começou a ouvir falar da Sleek em canais de Youtube Americanos. Temos 3 iluminadores em pó e um em creme. Eu ainda não a testei porque primeiro estão as fotos para o blogue e só depois é que vem a minha curiosidade. Prometo-vos que assim que puder vou passar a andar com ela na mala.

It was because of this palette that we started hearing more about Sleek on American beauty channels. This palette has 3 powder highlighters and a cream one. I have not tested it out yet, first I need to take pictures (blogger dilemmas). I promise you that as soon as I can touch it, I’m going to put it in my bag.

W7 Banana DreamsContour Set (6,99€)

Depois de descobrir as maravilhas que pó solto aplicado com uma Beauty Blender húmida faz, eu cheguei rapidamente ao fim do meu Makeup Forever HD Powder. Nada melhor que procurar uma alternativa em conta. Agarrei este set de pó com pincel e nem esperei pelo post para o meter à prova. Até à data ele deixa muito a desejar.

After discovering the wonders that loose powder does when applied with a damp Beauty Blender, my Makeup Forever HD Powder ended quickly. Nothing better than to find a cheap alternative. I grabbed this powder and brush set and I could not even wait for this post to test it out. I’ve been sneakily testing it out for the last couple of days, and so far I’m not loving it.

L’Oreal InfalliblePrimer (11,95€)

Enquanto não encontro nenhuma das bases Infallible da L’oreal na minha cor, resolvi experimentar o primário. Ele promete alisar a tez para uma aplicação perfeita de base. Não sou a maior crente em primários mas vou meter este à prova.

Since I can’t get my hands on any of the L’Oreal Infallible foundations in my shade, I decided to grab the primer of same range. It claims to smooth the skin for a perfect application. I’m not a big believer on primers but I’ll test this one out.

Milani Eyebrow Shaping Clear Gel (5,19€)

Procura-se: Gel de sobrancelhas baratinho, tão resistente como o da Anastasia Beverly Hills. Eu aviso se este for o the one!

Wanted: Inexpensive eyebrow gel as resistant and the Anastasia Beverly Hills one. I’ll let you know if this is the one.

Loreal Cushion NudeMagique (13,95€)

Eu não descanso se não experimentar uma base com este sistema de cushion. Esta foi a escolhida, na cor Porcelain. Pelo que percebi são adoradas por muitas meninas, mas chegam ao fim bem mais depressa que uma base normal.

I can sleep at night knowing that I have not tried a cushion foundation. L’Oreal Nude Magic in the shade Porcelain was the chosen one. For what I gather, these are love by many, but usually come to an end sooner than a normal foundation.

Maybelline Fit MeFoundation Matte + Poreless (5,95€)

Ando numa onda de base, se ainda não perceberam. Sempre tive curiosidade em experimentar a Fit Me da Maybelline, mas não gosto muito de comprar bases de “supermercado” mesmo em sites espanhóis porque acho que as cores pálidas nunca são realmente pálidas. Desde o trauma da minha Nars Sheer Glow ser clara demais eu comecei a aventurar-me mais na seleção de bases. Acabei por escolher a 115 Ivory, não faço ideia se existe mais clara, mas pelo menos na Maquillalia, não há. Spoiler Alert: é uns 3 tons mais escura que a minha pele.

I’m on a foundation kick, if you haven’t noticed yet. I have always been curious with the Fit Me range from Maybelline, but I do not usually go for drugstore foundations, even in Spanish stores, because it looks like the paler shades are never truly the palest of all. Since the trauma from my Nars Sheer Glow, that was too pale for me, I started being more adventurous on my shade selection. I ended up getting 115 Ivory.I have no clue if there is a paler one, but at on Maquillalia, there isn’t. Spoiler Alert: it’s 3 shades darker than my skin tone.

Foram estas as minhas comprinhas da Maquillalia. O que adoram por lá? Tenho a marca The Ordinary na lista para experimentar na próxima visita.

These is my Maquillalia Haul. What do you love there? I have the brand The Ordinary on my wishlist.

Este ano não fiz grandes descobertas no departamento de produtos de olhos, mas o mesmo não posso dizer em relação às sobrancelhas! Fartei me de testar lápis, sombras, pomades, ceras.... Por isso, sem mais demoras, deixo-vos os meus produtos favoritos de 2016.

This year I didn’t make a lot of discoveries on the eye products department, but the same can’t be said for the eyebrows! I've tried so many pencils, gels, eyeshadows, pomades, waxes... So, without any further delay, I’m leaving you with my favorite products of 2016.

5. Eyeko Eyeliner – Eu não sou menina de usar eyeliner e a maior razão é a falta de jeito. Por isso decidi que 2016 era o ano para treinar as minhas eyeliner skills e é aí que entra este menino. É super preto e fácil de usar, pois é uma caneta tipo marcador. Fica super fino, não borra e dura o dia todo no sitio.

4. Mac Paint Pots – Se nunca experimentaram usar um paint pot por baixo de uma sombra, então vocês não sabem o que é um smokey eye. Eles cancelam qualquer coloração que tenham na pálpebra, deixam um acabamento mais ou menos "penhamento" dependendo da espessura da camada que aplicarem e prolongam a duração da sombra. Eu tenho 2, painterly (rosa) e o soft ochre (amarelo), e uso-os consoante o tom de sombras que quero aplicar. São incríveis e parece que não têm fim.

3. Maybelline Lash Sensational Voluptuous – Este ano só usei mascaras da Maybelline, e esta foi a melhor de todas. Dá um volume incrível com apenas uma passagem, não borra com o passar do tempo (factor essencial para quem gosta de esfregar os olhos) e é fácil remover à noite.

2. Anastasia Beverly Hills Clear Brown Gel – Sempre ouvi falar deste produto como “super cola para as sobrancelhas” e é mesmo isso. Elas ficam no sitio o dia inteiro, o que no meu caso é um verdadeiro milagre. Esta amostra está prontinha para ir para o lixo mas eu já tenho o full size a caminho.

1. Kiko Automatic Brow Pencil – Estes lápis para as sobrancelhas são o meu produto favorito da Kiko. A textura, a cobertura, a cor e a duração deles na pele valem muito mais que os quase 5€ que Kiko pede. Comprei 2 em 2016 e este ano vou comprar mais.

5. Eyeko Eyeliner – I’m not a eyeliner girl and the biggest reason for that is my lack of talent. So I decided that 2016 was going to be the year that I would develop my "eyeliner skills". I discovered this baby on Cult Beauty and I’m completely obsessed with it, it’s super black and easy to use, since it’s in a marker style. It’s super fine, it doesn’t smudge and it lasts the whole day.

4. Mac Paint Pots – If you have never tried out a Paint Pot underneath an eyeshadow than you don’t know what a smokey eye is. They cancel any discoloration on the lids, they leave a more or less tacky feel weather you use a thick or thin layer and they prolong your eyeshadows. I have 2, painterly (the pink one) and soft ocher (the yellow one). I use them depending on the tone of my eyeshadows. They’re incredible and endless.

3. Maybelline Lash Sensational Voluptuous – This year I’ve only used Maybelline mascaras, and this one was the best by far! It gives an amazing volume with just one coat, it doesn’t smudge as the day goes on (essencial factor for people that like to rub their eyes) and its easy to take of at night.

2. Anastasia Beverly Hills Clear Brown Gel – I’ve always heard people talking about this product like it was “super glue for the eyebrows” and it is exactly that. They do stay on place for the hole day, what in my case is a great miracle. This sample is ready to hit the trash can and I already have another one on the way home.

1. Kiko Automatic Brow Pencil – These eyebrow pencils are my favorite product from Kiko by far. The texture, the coverage, the colour and the lasting power of this pencil is so, so, worth the 5€ that Kiko asks for. I got 2 of them in 2016 and this year I know I’m getting more.