Colourpop Ultra Satin Lips - Haul

by Raquel Labaredas - junho 20, 2017

A Colourpop faz os melhores batons líquidos quando falamos na relação qualidade/preço. Estes meninos estão à venda por 6$ no site oficial da marca que constantemente tem produtos grátis, descontos ou promoções.

Colourpop makes the best liquid lipsticks when you consider the price/quality. These babies are on sale for 6$ on the official site that constantly offers free products, discounts or promotions.

Eu já tenho uma grande coleção de batons da Colourpop (post aqui), mas aproveitei a oferta dos portes que a marca ofereceu em Abril para encomendar uns extra, e hoje vou vos mostrar os que comprei com acabamento satin.

Confesso que os Ultra Satin Lips não são os meus favoritos, pelo menos por agora nestes meses mais quentes. Eles são muito confortáveis, quase como veludo, mas desaparecem com o passar do tempo e demoram a secar e a assentar nos lábios. Mesmo assim, são os que agarro quando tenho os lábios secos, quando quero “aquela” cor, ou quando estou com pressa e não quero o stress de ter que aplicar o batom na perfeição.

I have a big lipstick collection from Colourpop (post here), but I took advantage of the free shipping that the brand was offering last April to order some extra ones, and today I’m going to show you what satin lipsticks I got.

I confess that the Ultra Satin Lips are not my favourite, at least not now in the warmer months. They are very comfortable, to the point where they almost feel like velvet. However, they disappear with time; they take too long to settle and dry completely, but these are the ones that I grab when I have dry lips, when I want that particular shade or when I’m in a hurry and I don’t want to fuss over a messy application.

Dopey – É um rosinha malva, muito feminino e lindo para maquilhagens do dia-a-dia.

Echo Park - É um nude bem quente, sem ser escuro ou laranja demais. Quanto mais morena vou ficando, mais gosto de usar esta cor.

Frick’N Frack – Esta é a minha cor favorita dos 4. É um castanho dos anos 90’s, que pode ser usado quer em looks grungy quer no trabalho.

Prim – Comprei esta cor pelo nome (fans do Hunger Games vão perceber). É um bordeaux super confortável, algo que falta na gama mate da Colourpop. Apesar de eu preferir os mates de um modo geral, esta marca não tem cores escuras com qualidade, com a exceção desta.

Dopey – It’s a pinkie mauve, very girly and gorgeous for the day to day.

Echo Park – It’s a warm nude, without being to dark or orange. The tanner I get the more I like to wear this shade.

Frick’N Frack – This is my favourite of all 4. It is a 90’s brown that can be used either with grungy looks or for work every day.

Prim – I got this shade because of its name (Hunger Games fans will understand). It’s a very comfortable burgundy, something that is missing on the matte range from Colourpop. Although I prefer the mate formula, this brand doesn’t have any good dark shades, with the exception of this one.

Dopey | Echo Park | Frick'N Frack | Prim

E são estes os novos batons satin que adicionei à minha coleção. Eu adoro esta marca, mas encomendar lá implica uma paragem certinha na alfândega, então preciso sempre de um incentivo para ir vasculhar o site. Já compraram alguma coisa lá? Quais os vossos produtos favoritos da Colourpop?

So these are the new satin lipsticks that I added to my collection. I love this brand, but ordering from them implies an extra duty fee, so I need a good reason to search their website. Do you have anything from Colourpop? What is your favourite product from them?