Bioderma Hydrabio Review

11:00


Vou começar este post a pés juntos: Eu não gosto destes produtos!

Quando a Bioderma lançou esta colecção em Abril/Maio parecia que as reviews destes meninos me andavam a seguir, e para onde quer que eu fosse só encontrava maravilhas sobre eles. Comprei-os na skin.pt quando a loja tinha a Bioderma como marca do mês e tudo se encontrava com 25% de desconto.

Esta nova gama, Hydrabio, com as tampinhas azuis, é especialmente concebida para peles sensíveis e desidratadas. De acordo com a marca estes produtos “Têm uma patente Aquagenium, que biologicamente vai reactivar as capacidades hidratantes naturais da pele. Com o passar do tempo a nossa pele aprende a manter-se hidratada e recupera a luminosidade e conforto”.

Eu tenho pele oleosa a mista, mas hidratação nunca é demais, principalmente quando li que as meninas com eles oleosas, por usarem produtos direccionados para o seu tipo de pele, acabam sempre por negligenciar a hidratação.

I’ll start this post by telling you this: I hate these products!

When Bioderma released this collection, back in April/May, it looked like all the reviews about it were following me! Everywhere I went I always read great things about them. I bought them on skin.pt when the store had Bioderma as the brand of the month and everything was 25% off.

This new range, Hydrabio, with the blue caps, its specially designed for sensiteve and dehydrated skin. According to the brand all products have the “Aquagenium biological patent that retrains the skin to activate its natural moisturizing capacities by stimulating the production of aquaporins, water channels in the skin, and retain the water it needs to be balanced”.

I have oily to combination skin, but hydration is always good, specially when I read that oily skinned girls tend do ignore that when they just use products for their skin type, since those products don’t offer enough moisture.



Bem começando pelo protector solar em spray… Este foi essencialmente a razão da compra. Eu adoro protector solar, sou bastante sardenta e se não o usar todos os dias elas ficam “on fleek”. então quando li que era um spray que se podia aplicar por cima da maquilhagem a qualquer altura do dia, já sabia que o ia comprar.

Supostamente o Hydrabio Eau de soin SPF 30 “oferece protecção ideal contra os raios UV e envelhecimento prematuro da pele, em um passo que pode ser reaplicado ao longo do dia com uma invisível e eficiente névoa”. Bem… se vocês gostam de aplicar óleo em spray na cara, cabelo e roupa, então este produto é para vocês! Pessoalmente, oily não é o meu look, então depois de 2 semanas a aplicar este spray antes de sair do trabalho foi o suficiente para o enterrar na gaveta.

Well starting with the SPF spray… This was the reason for this haul. I love wearing SPF, the main reason is that if I don’t use it everyday my freckles get out of control. So when I saw that this spray can be applied on top of makeup at any time of the day, I knew that I had to get it.

Apparently the Hydrabio Eau de soin SPF 30 “ hydrates and offers ideal protection from UV rays and premature skin ageing, in one step that can be reapplied throughout the day. Both invisible and efficient, this fine mist is the new multi-protective reflex”. Well… if you like to spray oil on your face, hair and clothes, then this product is for you! Personally, oily is not a look that I like to rock, so after 2 weeks of testing this product before leaving work was enough to bury it in my drawer.



Comprei também o serum, mais propriamente o Hydrabio Sérum Concentré Hydratant, que se não me engano foi o mais caro dos 3. Li que a Jael, do blog Coquette à Portuguesa, o achava leve e que se transformava em água na pele, era absorvido rapidamente e deixava a pele seca em 1 ou 2 minutos (podem ler a review dela aqui)… Bem comigo isso não aconteceu. Este serum nunca chega a ser absorvido pela minha pele, e pior ainda deixa-se uma monstra oleosa. Não sei se é o produto ou a minha pele a reagir a ele, mas sinto-me super gordurosa e a precisar de um banho! Já o usei de manha e de noite e o resultado é sempre o mesmo! Não recomendo isto a ninguém!

I also got the serum, more specifically the Hydrabio Sérum Concentré Hydratant, that if i’m not mistaken, was the most expensive of all 3. I read Jael's review, from Coquette à Portuguesa, where she claimed that it was light weight and that it became water on the skin, it would be absorbed quickly and it left the skin dry after 1 ou 2 minutes (you can see her review here)… Well with me that didn’t happen. My skin doesn’t drink this serum, and even worse, leaves me a oily monster. I don’t know if it’s my skin reacting to it, but I feel super greasy and in need of a shower! I’ve tried it in the morning and nights and the result is always the same! I do not recommend this!



Por fim o Hydrabio Creme Perfecteur SPF30, outra desilusão. “Creme hidratante, pouco pesado, com protecção solar, rosado com pérolas que escondem imperfeições e iluminam a pele, e ajuda a prevenir o envelhecimento precoce da pele”, claro que tive que o meter no carrinho. 

Este produto foi o que me desiludiu mais. Os outros 2 foi fácil formar uma opinião sobre eles, bastou poucas utilizações para perceber que não eram a minha “cup of tea”, mas este eu nunca desisti de usar.

Depois de começar a usar este creme hidratante o meu acne voltou. Eu pensei que fosse stress então comecei a fazer mascaras atrás de mascaras para me livrar da praga. Passaram 2 meses e quando secava uma borbulha aparecia outra, para não falar das marcas de descoloração que ficam sempre para trás. Eu parei de o usar e em 1 semana a minha pele estava de volta ao normal!

Lastly the Hydrabio Creme Perfecteur SPF30, another disappointment. “hydrating cream, light weight, with SPF, pink toned with pearls that hide imperfections and highlight the skin and it even helps prevent early aging of the skin”, sign me up!

This was the one that left me really heartbroken. I could easily form a opinion about the other 2, a few applications and I noticed that they were not my cup of tea, but this one I never gave up on using.

After I started applying this hydrating cream my acne came back. I brushed it off to being stressed related so I pilled on the face masks and pimple cream. 2 months went by and nothing changed, when a blemish disappeared a new one was ready to pop. I stopped using the cream and after a week my skin was back to normal!


É esta a minha opinião sobre os produtos da Hydrabio da Bioderma! Lembrem-se que produtos para a pele são pessoais e não funcionam de igual maneira para todas as pessoas. Neste caso eu podia ter ficado quietinha com o meu dinheiro!

So this is my opinion on the Hydrabio range form Bioderma! Remember that skin care products are personal and don't work the same way for everyone. In this case I should’ve just stayed put with my money!

You Might Also Like

8 comentários

  1. Que desilusão :(
    Os produtos da marca que falas parecem ser sempre tão bons...

    Beijinhos *
    - http://xlittlebitof.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Essa gana não conhecia mas e pena não ter resultado
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia
    Facebook
    Tem post novo todos os dias

    ResponderEliminar
  3. Por acaso tive uma ótima experiência tanto com esse sérum como com o Gel-Creme (que é direcionado para peles mistas)... Tal como disse a Jael, o sérum, em mim, também é absorvido rapidamente (review no meu blog aqui: https://cantosuperiordireito.blogspot.pt/2016/07/skincare-review-hydrabio-bioderma.html se for útil), por isso é que gosto tanto dele para o dia a dia!
    Uma pena que não tenha funcionado contigo realmente :/
    Beijinhos *

    ResponderEliminar
  4. Eu andava a pensar comprar há algum tempo, mas agora vou ter de pensar duas vezes. É sempre bom saber quando os produtos não resultam também! :) Beijinhos

    SORTEIO NO BLOG - NINETEEN MOONS

    ResponderEliminar
  5. Opá, também tenho a pele oleosa/mista e depois de ler a tua review, acho que me vou fugir a sete pés desses produtos (que não são tão baratos quanto isso) :/ Ainda foi um bom dinheiro deitado ao ar. É tão chato quando nos acontecem destas. Já tinha saudades de vir aqui ler as tuas reviews Rachel!
    Beijinhos grandes ❤
    EVENING BREEZE
    | GIVEAWAY KIT NYX - ANIVERSÁRIO

    ResponderEliminar
  6. Sinceramente ainda não percebi a "loucura" em torno dos produtos da Bioderma. Não gostei da água micelar, pelo preço existe bem melhor e usei um creme de olhos que também não fazia nada :s
    Lamento que tenhas investido logo em 3 produtos :(

    Beijinho*

    http://adiaryb.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. nossa, até me senti mal xD mas realmente em mim funciona assim, é dos séruns mais leves e aquosos que tenho, aliás, já nem tenho porque o gastei todo neste verão, nem é suposto causar oleosidade, acho muito estranho, já lhe deste outra hipótese agora no Inverno?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vá eu perdoo-te :P
      Ainda não o agarrei porque o inverno ainda não fez estragos na minha pele... (Aleluia). Assim que aparecer uma crise de "secura" vou ter que o desenterrar.

      Eliminar

Publicação em destaque

Makeup Geek Haul #3